From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Syria, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to articles on Syria on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. |
|
|
| Start |
This article has been rated as start-Class on the Project's quality scale. |
| Low |
This article has been rated as low-importance on the Project's importance scale. |
|
|
|
After rating the article, please provide a short summary on the article's ratings summary page to explain your ratings and/or identify the strengths and weaknesses. |
- Article: es:Ikram Antaki
- Corresponding English-language article: Ikram Antaki
- Worth doing because: No article in English
- Originally Requested by: Youssef 13:01, 18 Sep 2004 (UTC)
- Status: Done -- Jmabel 05:22, Sep 24, 2004 (UTC)
- Other notes:
[edit] one uncertainty in translation
I'm not totally sure of my translation of the first part of one sentence. The Spanish-language original began, "Durante su estancia en México colaboró en los canales 11 y 13 de televisión y adquirió popularidad gracias a sus intervenciones en el noticiero radiofónico Monitor..." My best shot at this is, "During her stay in Mexico she colloborated with Mexican television channels 11 and 13 and gained popularity due to her participation on Monitor radio news..." If anyone can do better, please do, and remove my <!--comment--> on this in the body of the article. -- Jmabel 05:27, Sep 24, 2004 (UTC)
