New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
ガングレイヴ - Wikipedia

ガングレイヴ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ガングレイヴ
テレビアニメ
原作 内藤泰弘レッド・エンタテインメント
監督 都留稔幸
脚本 黒田洋介
キャラクターデザイン 筏雅律(原案:内藤泰弘)
メカニックデザイン 木村雅広(原案:藤島康介
アニメーション制作 マッドハウス
製作 PROJECT GUNGRAVE
放送局 テレビ東京
放送期間 2003年10月 - 2004年3月
話数 全26話
テンプレート使用方法 ノート

ガングレイヴ』は、2002年7月18日レッド・エンタテインメントからプレイステーション2用ソフトとして販売されたガンアクションゲームである。

2004年3月4日には続編の『ガングレイヴO.D.』が販売された。また、2006年9月21日アイディアファクトリーから発売されたカオスウォーズにも参戦することとなった。

また、同名のアニメも2003年10月から2004年3月まで放送され、グレイヴ達の過去や、戦う動機が詳細に描かれた。

目次

[編集] 登場人物

[編集] 主人公

ビヨンド・ザ・グレイヴ (声優:関智一
ガングレイヴシリーズの主人公。本名をブランドン・ヒートと言い、昔の知り合いからはブランドンと呼ばれる。ミレニオンに狙われていたミカを守る為に13年の眠りから目覚めた死者。死者蘇生術(ネクロライズ)を受けており、屈強な肉体と不死身の再生力を持ち「死神」の異名を持つ。しかしその代償として記憶と感情を失っており、また定期的に全身の血液を全て交換しないといけない。大型の二丁拳銃ケルベロスと様々な武装を搭載した棺桶銃を振り回し、まるで重戦車のようにパワフルに戦う。組織とは並々ならぬ因果関係があり、ボスのハリー・マクドウェルとは親友同士であった。ミレニオンの裏切り者として指名手配されているが、仲間(ファミリー)を思う気持ちは誰よりも強く、アニメ版ではそれがさらに強調されている。
主人公であるにも関わらず、ゲーム一作目ではキャストがなく、続編においても一言しか喋っていない。
浅葱ミカ (声優:川上とも子、アニメ・声優:佐久間紅美
ビッグダディと浅葱マリアの娘。14歳。かつてはマリアと執事のトキオカと共に平穏な生活を過していたが、ミレニオンの襲撃に遭い生活が一変する。マリアより託されたケルベロスをグレイヴに渡すため、必死の逃亡劇の末にドクターTのアジトまで辿り着く。最初は何も知らない無力な子供だったが、やがてビッグダディの後継者として成長していく。その心の芯は強く、決して折れることは無い。「O.D」では17歳に成長、大型トレイラーを運転し、グレイヴのサポート役を務める。

[編集] ガングレイヴの登場人物

ドクターT (声優:清川元夢
ネクロライズ研究の第一人者。研究欲と暴力に抗う事が出来ず、長年に渡ってミレニオンの元でネクロライズを研究していた。ブランドン自身の依頼により、死亡直後の彼にネクロライズを施す。この事をきっかけに組織から抜け出す事を決意。以降は長年に渡り、スラム街に潜伏していた。道義に外れた人生を過した事を後悔し、終期にはトキオカと言う本名を捨てて自らを「T」と名乗る。ちなみに双子の兄はビッグダディの執事をしている。
ハリー・マクドウェル(声優:壮年期・磯部勉、青年期・浜田賢二
ブラッディ・ハリーとも呼ばれるミレニオンのボス。強引なやり方でビッグダディからボスの座を簒奪し、ミレニオンを掌握する事に成功する。ブランドンとは親友同士であったが、ハリーが組織を裏切った事で決定的な亀裂を生んだ。かねてからネクロライズ計画を推進しており、現在は町の各所にオーグマン部隊を配備し、ミレニオンビルを中心に支配地域を着実に広げている。しかし、復活したブランドン・ヒート=ビヨンド・ザ・グレイヴと浅葱ミカの存在により彼の牙城は崩壊していくのであった。
アニメ版ではハリーが何故権力に固執するようになったのか等の核心部分の全貌が明かされる。
ボブ・パウンドマックス (声優:茶風林
ミレニオン四天王の一人。親友のバラッド・バード・リーと共にハリーに仕える。いつ何時でも食べ物を口にしており、好物はフライドチキン。元は細身の青年であったが、大食によって年々肥満が悪化。終期にはコレステロールの過剰摂取により死の危機に瀕していたが、スペリオールへの改造を受け急死に一生を得た。独自の情報網を利用した調査力には定評があり、地獄耳とも言われる。
バラッド・バード・リー (声優:小野坂昌也、アニメ・声優:子安武人
ミレニオン四天王の一人。組織に入ったばかりのハリーと知り合い、仲間となる。暗殺術の使い手で冷酷無比な性格。実は別勢力のスパイだったが、ハリーのカリスマ性に魅せられ忠実な部下となる。親友ボブの命を救うため、自らスペリオール技術の実験体となった。ゲーム版のオーバーキルフォームとアニメ版のスペリオールが著しく違った人物。
ベア・ウォーケン (声優:大友龍三郎
ミレニオン四天王の一人。ビッグダディの忠臣で、ブランドンにとっては師匠とでも言うべき男。打算から娘のシェリーに近づいてきたハリーを警戒するものの、彼に何かを感じ取り支援者となる。ビッグダディの死後も、ミレニオンを守るという意思からハリーの側近として組織に残った。スペリオール化により無数の腕を操るようになる。日本文化を好み、侘・寂の精神を大切にしている。好物は寿司
九頭文治 (声優:立木文彦
ミレニオン四天王の一人。もとは「マッドネス文治」と呼ばれた一介の殺し屋だったがブランドンの心意気に惚れ込み舎弟になる。彼の死後はハリーの右腕として頭角を現す。無口で無愛想で無表情、四天王となった後はまさに非情の殺戮者であるが、それでもなお心中ではブランドンに対する友情とわだかまりが渦巻いている。スペリオール化でグレイヴ以上の再生能力を得る。「O.D.」では再登場を果たした。
ビッグダディ (声優:家弓家正
ミレニオンの創始者で初代ボス。世の中の安寧と調和を求め、絶えず続く抗争を治める基板として裏世界にミレニオンを興す。同じ日系人と知らずブランドンと知り合い、彼がミレニオンへと入った後も影ながら見守り息子のように思っていた。下っ端にまで心配りを欠かさず、大概の組織員とは固い絆で結ばれている。ハリーの手により、組織の存在意義が変貌しつつある事に危機感を抱いていた。ブランドンの死後、ケジメをつける為に単身ハリーの元へ乗り込むが返り討ちにあい死亡する。
浅葱マリア (声優:井上喜久子
ブランドンの恋人だった女性。養父が凶弾に倒れ、その親友であった浅葱(ビッグダディ)に引き取られる。ブランドンとは互いに恋心を抱いていたが、ブランドンやビッグダディの心情を汲み取り、やがてはビッグダディの妻となり一人の子供を授かる。ゲームでは元遊女であるが、アニメでは可憐な一般女性として描かれた。

[編集] アニメ版オリジナルキャラクター

シェリー・ウォーケン/シェリー・マクドゥエル (声優:根谷美智子
ベア・ウォーケンが妻亡き後男手一つで育ててきた娘。ミレニオンのパーティでハリーと知り合い、恋に落ちる(ベアがハリーを認めるようになった理由はこのことも関係していると思われる)。最初は計算から彼女に近づいたハリーであったがその愛情は本物であった。O.D.で再登場を果たす。
ネイサン、ケニー、ジョリス (声優:三宅健太大畑伸太郎加瀬康之
ブランドンとハリーがスラム街で共に過ごしたチンピラ仲間。ネイサンは軽い性格のタフガイ、ケニーは手癖の悪いお調子者、ジョリスは気の優しいコック。かつてはジョリスの経営する飲食店に集まり、団欒するのがブランドン達の日常であった。
ウィッジ、ゲーリー (声優:宝亀克寿花輪英司
闇賭博の運営や取立てなどを行う末端の組織員。ブランドンの一時的な上司達であった。この時に友好な関係を築いた為、以降も何かと縁を持つようになる。
ビスコー、ノートン (声優:中嶋聡彦仲木隆司
ミレニオンの古参幹部。暴力で服従させる現組織の支配体制には否定的。

[編集] ガングレイヴO.D.の登場人物

屍十二 (声優:平田広明
「O.D」にて登場する盲目のガンブレード使い。ツギハギのコートを着ており、嗅覚にてシードの位置を感知する。態度や言葉使いはかなり悪い。朽葉流忍術の使い手でもあり、九頭文治の弟でもある。死後ネクロライズされたが、ガリーノによって生体実験を受け開発途中のシードを打ち込まれた過去がある。それ以来ガリーノに復讐する事を目的に、死線を渡り歩いていた。
ロケットビリー・レッドキャデラック (声優:大塚芳忠
エレキギターに憑依した赤いライダースーツの男の霊。通称RB。何故死に、ギターに憑依しているのか、その経緯は明かされていない。性格は陽気で女性に優しい。別に軽薄という訳ではなく、最高の女性は祖母だと思っている。攻撃方法はエレキギターから発する電撃。ゴミ捨て場に放置されていたRBのギターを屍が拾い、行動を共にしている。
スパイク・ヒュービー (声優:高山みなみ
シードの気配を察知する道具や、グレイヴの新しい棺桶を製作するなど技術面をサポートする少年。シードのアンプルを持ちミカの前に現れ、保護される。少々生意気な性格であるため、彼の臭いを嫌う屍とは衝突が耐えない。
ゼル・コンドルブレイブ (声優:銀河万丈
ドン・コルシオネに雇われている対死人戦闘におけるスペシャリスト。彼が率いる傭兵部隊は対死人戦で勝利した経験があり、これまでで4体の死人を破壊している。
ファンゴラム (声優:永野広一
黒いコートに青い体をした、ネクロライズのプロトタイプ。ケルベロス・シリーズ最大最強を誇る「センターヘッド」を軽々と扱う。グレイヴには仲間を破壊された恨みがある。
ドン・コルシオネ (声優:大場真人
コルシオネ・ファミリーのボス。ガリーノを養子にし、シードの力を使い組織を急発展させた。マフィアとは思えない戦力を有している。グレイヴ達の標的だったが…。
ガリーノ・クレアーレ・コルシオネ (声優:池田秀一
ドン・コルシオネの養子であり、右腕の天才科学者。冷徹で、ある者と取引をし強大な力と野心を秘めている。

[編集] 専門用語

ネクロライズ計画
死者を復活させ、不死身の兵士とする技術。アニメ版では四種類存在し、ライトニングが使用した第一シリーズは僅か一週間しか活動できない。第二シリーズは血液を定期的に交換することで半永久的に活動でき、グレイヴはこれにあたる。死人ではなく、生者に施してできるのがオーグマン。オーグマンのプロセスで、素体のスペックが高いとスペリオールとなる。ネクロライズのそれぞれのタイプには、特殊な対専用弾が存在する。
ケルベロス
グレイヴとファンゴラムが持つ大型銃の総称。正式名称「ケルベロス・シリーズ」。重量が通常ではあり得ない程らしい。アニメ版ではプロトタイプのライトヘッド(十字架が真紅・右手用)とレフトヘッド(十字架が純白・左手用)が存在する。
棺桶
グレイヴの両腕の鎖に固定されている、武装が大量に搭載された棺桶。黒を基調とした本体に独特の十字架と化物の頭部が表に装飾されている。武装は重機関砲、ロケットランチャー、四発のミサイル。「O.D.」では新しく改良されており、デザインも髑髏がついた白と赤を中心とした物に変わっている。武装はバスターランチャー、ロケット砲、八発のマイクロミサイル、それぞれライトヘッドとレフトヘッドを起動キーとした巨大なケルベロスを搭載。どちらの棺桶も内部にライトヘッドとレフトヘッドを格納可能。
センターヘッド
ファンゴラムが持つ巨大な銃。2m近くあり、弾丸の口径は30mmを超える。
オーグマン
「シード」という強化薬物を使用した者を指す。通常の人間よりも再生力・身体能力が格段に強化され、体を様々な武器に変化させられる。アニメ版ではネクロライズ計画の延長にある。
シード
「異世界からの訪問者」達がガリーノに与えた知識。正確には生命体であると考えられ、この生物、もしくは液体を人体に投与することで効果を得る。

[編集] ゲームシステム

以下、ゲーム版「ガングレイヴ」に関する概要を記す(O.D.については後述)。

[編集] 基本操作、概要

  • 「フルブレイクガンアクション」の名の通り、敵である人やオーグマンに限らずテーブルやソファー、コンテナ等のオブジェクトに攻撃を加え破壊することができる。
  • プレイヤーはグレイヴを操作する。基本攻撃は射撃と棺桶による近接攻撃。
  • 射撃のみボタン連打でバーストモードと呼ばれる連射に変わる。
  • 移動しながらジャンプすると、進行方向に飛び込む。同時に射撃が可能。
  • 敵から攻撃を受けるとシールドゲージが減少し、シールドゲージがなくなると攻撃を受ける毎にライフゲージが減る。ライフゲージがなくなるとグレイヴが倒れる。
  • シールドゲージは一定時間攻撃を受けなければ回復する。
  • 見栄ポーズと呼ばれるその場でカッコつけるポーズを取れる。
  • 各ステージをクリアするとそのステージでの成績(敵の倒した数など)によって新しいデモリッションショット(後述)が使えるようになる。
  • ゲームクリアの成績で、オプションに新たな項目が増えることがある。
  • アートポイントと呼ばれる数値があり、プレイヤーが華麗に戦闘することで高ポイントになる(ただし戦闘時に数値を確認することができない)

[編集] デモリッションショット

  • デモリッションショット(以下D.S.)と呼ばれる棺桶を使用した必殺技が使える。前方攻撃型と周囲一掃型があり、使用するにはD.S.のストックを消費する。
  • 敵やオブジェクトに攻撃が当たるとビート(BEAT)と呼ばれる数値が増え、一定値になるとD.S.のゲージが増える。ゲージが満杯になるとストックが増え、D.S.が使用できる。
  • ライフゲージをD.S.のストックを消費して回復することができる。
  • ボス戦において、ボスのライフを一定量減らすとファイナルデモリッションショット(以下F.D.S.)が使用でき、使用するとボスを倒すことができる(ただし、D.S.のストックが0のときは使用できない)。

[編集] O.D.での変更点

  • グレイヴ以外にもRB、屍を操作可能。
  • ジャンプ時に近接攻撃ボタンで周囲の敵をひるませることができる。
  • ガードして前方の攻撃を防げる。
  • 強力な射撃や近接攻撃をコンボで使うことができる。
  • 近接攻撃のバーストモードが使える。
  • 敵のランチャー類の攻撃を近接攻撃で跳ね返すことができる。
  • シールドゲージは攻撃、ジャンプ中も回復しない。
  • ライフゲージはD.S.を使用することでのみ回復する。
  • F.D.S.は特定のボス戦時に動画として再生され、使用することはできない。
  • アートポイントが戦闘中にも確認でき、最大200ポイント獲得することができる。
  • 一定条件を満たすとアートポイントを消費する隠し技を使用できる。
  • ゲーム終盤にビートを稼がなくてもD.S.のゲージが溜まる。
  • 原作者の内藤泰弘がとあるキャラクターの声優として参加している。

[編集] TVアニメ

テレビ東京テレビ大阪テレビ愛知で2003年10月6日から2004年3月29日(テレビ東京の場合)にかけて放送された。全26話。

[編集] スタッフ

[編集] 主題歌

オープニングテーマ「ファミリィ」
作・編曲:今堀恒雄
エンディングテーマ「茜色が燃えるとき」
作詞:小山周、作曲:松木泰二郎、編曲・演奏Scoobie Do

[編集] 放送リスト

放送開始日 話数 サブタイトル 脚本 絵コンテ 演出 作画監督
2003年10月6日 1 黄昏の破壊者 黒田洋介 都留稔幸
佐藤雄三
荒木哲郎 CINDY H・YAMAUCHI、菅野利之
菊池聡延、春日井浩之、北尾勝
2003年10月13日 2 YOUNG DOGS 黒田洋介 都留稔幸
増原光幸
増原光幸 高岡淳一、山田勝哉
2003年10月20日 3 RAIN 黒田洋介 松尾衡 松尾衡 北野幸広
2003年10月27日 4 GO 黒田洋介 宮下新平 吉本毅 青木真理子
2003年11月3日 5 MILLENNION 黒田洋介 金紀社 太田雅彦 金紀社、小林理
2003年11月10日 6 BIG DADDY 黒田洋介 原博 木村寛 飯飼一幸
2003年11月17日 7 5 YEARS LATER 黒田洋介 そーとめこー
いちろう
増原光幸 菅野利之、菊池聡延
2003年11月24日 8 FAMILY 黒田洋介 太田雅彦 荒木哲郎 高岡淳一、ふくだのりゆき
2003年12月1日 9 DISPUTE 黒田洋介 松尾衡 宮田亮 北野幸広
2003年12月8日 10 CONFLICT 黒田洋介 佐藤真二 吉本毅 金紀社、小林理
2003年12月15日 11 HEAT 黒田洋介 西村聡 土屋浩幸 青木真理子
2003年12月22日 12 KIND 黒田洋介 原博 木村寛 飯飼一幸
2003年12月27日 13 BETRAYAL 黒田洋介 荒木哲郎 荒木哲郎 日向正樹
2004年1月5日 14 DIE 黒田洋介 都留稔幸 都留稔幸 菅野利之、菊池聡延
2004年1月12日 15 HURRY 黒田洋介 松尾衡 松尾衡 北野幸広
2004年1月19日 16 LETTER 黒田洋介 太田雅彦 土屋浩幸 青木真理子
2004年1月26日 17 MIKA 黒田洋介 原博 木村寛 飯飼一幸、山本正文
2004年2月2日 18 GRAVE 黒田洋介 増原光幸
都留稔幸
佐藤雄三
増原光幸
荒木哲郎
菊池聡延、CINDY H・YAMAUCHI
菅野利之、春日井浩之、北尾勝
2004年2月9日 19 SUPERIOR 黒田洋介 筱雅律 吉本毅 ふくだのりゆき、菅野利之、筱雅律
2004年2月16日 20 BROTHER 黒田洋介 高岡淳一 太田雅彦 日向正樹
2004年2月23日 21 DUTY 黒田洋介 松尾衡 松尾衡 北野幸広
2004年3月1日 22 REMORSE 黒田洋介 太田雅彦 土屋浩幸 青木真理子
2004年3月8日 23 DAUGHTER 黒田洋介 原博 木村寛 飯飼一幸
2004年3月15日 24 LASTBULLET 黒田洋介 高岡淳一 吉本毅 ふくだのりゆき、高岡淳一
2004年3月22日 25 THEN 黒田洋介 荒木哲郎 荒木哲郎 日向正樹
2004年3月29日 26 破壊者たちの黄昏 黒田洋介 都留稔幸 増原光幸 筱雅律

[編集] 外部リンク

テレビ東京 月曜25:30枠
前番組 ガングレイヴ 次番組
LAST EXILE MADLAX

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu