ノート:ヴェルホーヴナ・ラーダ

（コメント）原語主義か日本語訳するかは悩むところですが、訳せば「ウクライナ国会」でいいのですよね。あと、できましたら、「議事堂」の話と「議会」の話は分離して頂けると助かります。--Los688 2005年11月10日 (木) 13:51 (UTC)
- 「議事堂」と「議会」をごっちゃにしてました。少し変えましたが、やはりだめであれば調整お願いします。その上で、また見ます。ページ名に関しては、私は「ウクライナの国会のページを作ろう」と思ったのではなく単に以前作った「ラーダ」のページの延長線上で考えたため、このような名前になりました。--ПРУСАКИН 2005年11月11日 (金) 18:22 (UTC)

[編集] 改名提案　「ヴェルホーヴナ・ラーダ」 → 「ウクライナ最高ラーダ」他

最初に記事を書かれたПРУСАКИНさんには申し訳ないのですが、私を含めてウクライナ語を知らない人には意味が通じません。そこでこの記事の改名（移動）を提案いたします。

この「ヴェルホーヴナ・ラーダ」の記事内で触れているのは、ウクライナのヴェルホーヴナ・ラーダ（最高議会）だけですので、記事名も下記のいずれかにして良いと思います。

ご意見よろしくお願いします。--MZM-MSYK 2007年2月15日 (木) 08:51 (UTC)

ご意見が特にないようなので、提案は撤回いたします。英語版や他の言語版などを確認してみても "Verkhovna Rada" のままなので、国際的には浸透しているようです。--MZM-MSYK 2007年4月12日 (木) 16:25 (UTC)