日田弁
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
日田弁は大分県日田地方の方言。豊日方言と肥筑方言の境にあたり、肥筑方言の影響が強いが、豊日方言に分類される大分弁の要素も混ざっており、語尾を「～か」とすることはない。イントネーションや訛りは少ないが発頭が強いため喧嘩口調に聞こえる事もある。
[編集] 日田弁一般的語彙・単語例
- ～ばい(おるばい・いますよ)
- ～ざい(おっざい・いるよ)
- ～くさ・くせぇ(おるくさ・いるとも)
- ～かい(おるかい?・いるかい?)
- ～けんど(おるけんど・いるけど)
- ～ちょる(おっちょる・いる)
- ～きん・きー(おるきん・いるから)
- ～ない(おんない・いなさい)
- ～てぇ(おんないちいよるてぇ・ここにいなさいっていってるんだ)
- ～げな・げんな(おるげな・いるってさ)
- おおきに・おおきん(ありがとう)
- とぜねー(寂しい)
- にし・にしゃ(あなた)
- おてー・おたい(私)
- ぼくとぎれ(棒)
- わるこつぼうず(悪がき)
- おだたーる(ふざける)
- おばはん(おばちゃん)
- てがてぇ(恥ずかしい)
- むげねぇ(可哀想)
- ずんぐりむっくり(寸胴)
- 一寸摺り(渋滞)
- あたりまわす(べたべたさわる)
- えずがる(こわがる)
- おごる(しかる)
- しゃぁしい(うるさい)
･･･など
