보츠와나의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
파셰 레노 라 로나(츠와나어: Fatshe leno la rona 뜻은 행복하고 귀중한 조국)는 보츠와나의 국가이다.
독립 후인 1966년에 곧 제정되었으며 총 2절이 존재한다.
[편집] 세츠와나어 가사
- 1
- Fatshe leno la rona (파셰 레노 라 로나),
- Ke mpho ya Modimo (케 음포 야 모디모),
- Ke boswa jwa borraetsho (케 보솨 좌 보라에초),
- A le nne ka kagiso (아 레 네 카 카기소).
-
- 후렴
- Tsogang, tsogang! banna, tsogang (초강 초강 반나 초강)!
- Emang, basadi, emang, tlhagafalang (에망 바사디 에망 틀라가팔랑)!
- Re kopaneleng go direla (레 코파넬렝 고 디렐라),
- Lefatshe la rona (레파체 라 로나).
- 2
- Ina lentle la tumo (이나 렌틀레 라 투모),
- La chaba ya Botswana (라 차바 야 보츠와나),
- Ka kutlwano le kagisano (카 쿠틀롸노 레 카기사노),
- E bopagantswe mmogo (에 보파간췌 모고).
-
- 후렴
[편집] 한국어 번역본
- 1절
- 행복하고 고귀한 우리 조국,
- 주의 손바닥이 준 우리의 선물.
- 하늘의 아버지께 물려받은 재산은,
- 평화 속에서 영원하리라.
-
- 후렴
- 일어나세, 일어나세, 모두들 일어나세!
- 남녀 모두가 조국의 평등한 국민으로!
- 서로 함께 노동에 봉사하세!
- 우리의 조국, 행복한 조국!
- 2절
- 아름다움과 명성이라는 그 말,
- 그 이름 있는 보츠와나라는 말.
- 다양성의 통일은 언젠가 일치하리,
- 우리는 평화를 지켜나가리.
-
- 후렴
[편집] 바깥 고리
| 독립 국가 가나 | 가봉 | 감비아 | 기니 | 기니비사우 | 나미비아 | 나이지리아 | 남아프리카 | 니제르 | 라이베리아 | 레소토 | 르완다 | 리비아 | 마다가스카르 | 말라위 | 말리 | 모로코 | 모리셔스 | 모리타니 | 모잠비크 | 베냉 | 보츠와나 | 부룬디 | 부르키나파소 | 상투메 프린시페 | 세네갈 | 세이셸 | 소말리아 | 수단 | 스와질란드 | 시에라리온 | 알제리 | 앙골라 | 에리트레아 | 에티오피아 | 우간다 | 이집트 | 잠비아 | 적도 기니 | 중앙아프리카 | 지부티 | 짐바브웨 | 차드 | 카메룬 | 카보베르데 | 케냐 | 코모로 | 코트디부아르 | 콩고 공화국 | 콩고 민주 공화국 | 탄자니아 | 토고 | 튀니지
미승인 국가 또는 기타 지역 레위니옹 | 마데이라 제도 | 마요트 | 멜리야 | 서사하라 | 세우타 | 세인트헬레나 | 소말릴란드 | 아소르스 제도 | 카나리아 제도 |
