Talk:Mantou

From Wikipedia, the free encyclopedia

This article is part of WikiProject China, a project to improve all China-related articles. If you would like to help improve this and other China-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.

???

This article has not yet received a rating on the quality scale.

[edit] Mantou = manju?

(But I have this impression that manju are more specifically mantou with bean paste filling...)

Mantou don't have any filling - they really are little rolls of steamed bread. What language is manju in? pfctdayelise 00:43, 22 December 2005 (UTC)

Nevermind. I just looked up "manju" in a Japanese/English dictionary. While the kanji is the same as "mantou", the definition is "steamed yeast bun with filling"

I agree. Do not merge. They are different things. Pissant 16:32, 24 February 2006 (UTC)

I have removed the merge tag, they are clearly different foods. LDHan 13:02, 15 March 2006 (UTC)

[edit] Filled vs. unfilled bao

A recent change said in southern China, mantou may also mean filled buns. Some details are needed to support that. I am from Hong Kong (happened to be in southern China), I have never heard such a usage. Mantou is always unfilled buns according to Hong Kong usage. Mantou is a Mandarin word adopted by the Cantonese verbatim. Conversely, Cantonese's usage of bao may be different from the northern usage. Cantonese bao can mean filled or unfilled buns. Kowloonese 01:55, 3 February 2006 (UTC)

[edit] Filled 'mantou' are bao

It is rather difficult indeed to make 'mantou' shaped bao so I do not believe that the two are conflated anywhere. 'Mantou' type rolls that are rolled together with scallions and such are called hua juan. Stormheller 00:02, 29 August 2006 (UTC)

[edit] Steamed bread

I got redirected here after typing in "steamed bread". I think that is wrong as there is or used to be other kinds of steamed bread, including an industrial process where steam is used to aerate the dough rather than yeast.

I'd like to make Mantou at home rather than eating ordinary bread that contains acrylamide which may be a carcinogen. There is no Chinese supermarket within reach of where I live. I was hoping that details of a recipe, or at least more of a description of how it is made, could be given please?

I don't believe Wikipedia is supposed to tell people how to make things, but I do agree,and am quite positive that, we should not have the term "steamed bread" redirect to "Mantou"; the terms are not synonymous. Repku 05:15, 17 September 2006 (UTC)

[edit] Smaller buns?

my chinese friend once said that in China, they call the smaller steamed buns "siopao" and the normal-sized ones as "mantou." The only difference is the size. schlumpff 12:58 2 November 2006 (ET)