Antonomasie

Van Wikipedia

Een antonomasie is een stijlfiguur, waarbij een eigenschap (van een persoon) niet wordt omschreven met de klassieke term maar met een eigennaam van een persoon die algemeen bekend is als drager van die eigenschap. Ook het omgekeerde is een antonomasie.

[bewerk] voorbeelden

• Hij is een ware Harpagon. (Harpagon is de wrek in L'Avare van Molière).
• In George W. Bush' ogen was Saddam Hoessein de Hitler van het nabije oosten.
• Men zou iemand de Einstein van de scheikunde kunnen noemen maar die was niet de Mendelejev van de natuurkunde.

[bewerk] omgekeerd

• De nachtburgemeesters van Rotterdam en Antwerpen verbroederden in Keulen.
• De reus van de Bende van Nijvel was daarbij niet aanwezig.