Casu quo
Van Wikipedia
C.q. is een uit het Latijn afkomstige afkorting die gebruikt wordt als er ergens tussen gekozen kan worden.
C.q. staat voor de Latijnse tekst Casu Quo. Letterlijk vertaald betekend dit "in welk geval". Je zou ook kunnen zeggen: "als dat geval zich voordoet". Bij het gebruik van c.q. wordt er dus van uitgegaan dat in een eerder stadium een keuze is bepaald. C.q. geeft bovendien een volgorde aan: pas als het ene niet mogelijk is, gebeurt het andere.
Als ergens staat "Persoon A c.q. persoon B wordt aansprakelijk geacht voor ...", betekent dit: "Persoon A of — voor het geval dat Persoon A niet aan de orde is — persoon B wordt aansprakelijk geacht voor ..."