New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Jennifer Lopez - Wikipedia

Jennifer Lopez

Van Wikipedia

Jennifer Lopez
Jennifer Lopez en Marc Anthony tijdens het Time 100 gala (2006)
Volledige naam Jennifer Lynn Lopez
Bijnaam J.Lo
Jenny
Geboren 24 juli 1969
Overleden
Geboorteland Verenigde Staten
Jaren actief 1987-heden
(als actrice)
1998-heden
(als zangeres)
Genre(s) Pop
R&B
Dance
Latin
Instrument(en)
Label(s) Epic
Work
Officiële website
IMDb-profiel
All Music Guide-profiel
Muziekportaal

Jennifer Lynn Lopez (24 juli 1969 te New York) is een Amerikaanse zangeres, actrice, danseres, ontwerper en mode-icoon. Ze wordt ook vaak J.Lo genoemd. Ze is van Puerto Ricaanse afkomst, maar groeide op in de Bronx in New York. Zelf beweerde ze altijd in 1970 geboren te zijn, maar na een arrestatie werd haar werkelijke geboortejaar bekend.

Inhoud

[bewerk] Beginjaren

Jennifer Lynn López werd geboren op 24 juli 1969 in de Bronx, New York. Haar ouders, Guadalupe Rodríguez en David López, komen uit Puerto Rico. Allebei haar ouders kwamen uit hetzelfde dorp maar hadden elkaar pas ontmoet toen ze verhuisden naar Castle Hill in New York, Amerika. Ze heeft ook twee zussen, genaamd Lynda en Leslie. Jennifer en haar zussen hadden een strenge katholieke opvoeding: ze moesten geen lessen missen en ze wilden dat ze bijna alleen maar Engels praatten omdat ze zo meer kans hadden op werk. Haar vader had werk als computermonteur en haar moeder was peuterleidster. Maar als de moeder van López thuis was draaide ze altijd Salsa en Latin muziek in haar huis. Ze ondersteunde Jennifer vooral om op dansles te gaan. Toen ze 16 werd had ze al een vriendje, David Cruz, dat aan bleef tot ze 25 werd.

Ze financierde op haar 16e haar dans- en zanglessen en stopte met de middelbare school. Ze werkte eerst nog bij een advocatenkantoor waar ze succesvol was, maar ging na haar werk vaker naar haar zang/dans/acteerlessen. Later ging ze niet meer zo veel naar haar werk en was ze vaker 's nachts op pad om in nachtclubs te gaan dansen. Jennifer's moeder had dit door en was bang dat ze aan verkeerde invloeden zou worden blootgesteld. Ze gaf Jennifer de keus: het huis uit of blijven en niet meer naar de nachtclubs en danslessen gaan. Ze ging uit huis en sliep op verschillende plekken; ze vond het een rottijd, totdat ze kon intrekken bij haar dansleraar. Ze kreeg door het vele werk in dansclubs aanbiedingen om in muziekvideo's als achtergronddanseres te spelen. Onder andere in een clip van MC Hammer.

In het live comedy programma In The Living Color kwam een plek vrij als danseres. Ze moest nu ook overvliegen naar Los Angeles voor opnamen van de show. Ze kreeg ruzie met een van de danseressen en ging weg na het 2e seizoen. Daarna deed ze ook nog een musicaltour door Europa. Ze kreeg ook rollen aangeboden in sitcoms zoals South Central, Second Chances, Nurses on the Line: The Crash of Flight 7 en Hotel Malibu. Maar haar carrière maakte pas een grote sprong toen ze in 1995 door Janet Jackson als achtergronddanseres gevraagd werd in haar videoclip That's the Way Love Goes. Ze mocht daarna ook nog op wereldtournee maar dat zegde ze af omdat ze een filmrol kreeg aangeboden.

[bewerk] Films

Ze begon haar filmcarrière in 1995 met de Spaanse film Mi Familia oftewel (in het Nederlands) Mijn Familie. Het was geen heel groot succes. Ook speelde ze al in het begin van haar carrière samen met Wesley Snipes in Money Train. Daarna speelde ze in 1996 in Jack en ook samen met Jack Nicholson in Blood And Wine. Ze werd pas echt bekend met haar doorbraak in de film Selena waar de einddagen van de Mexicaanse zangeres werden gefilmd. Jennifer vertolkte de titelrol en werd door haar salaris van 1.000.000 dollar de best betaalde Latin actrice. Ze werd genomineerd voor een Golden Globe maar kreeg de award niet. Daarna speelde ze in de goed ontvangen film Out of Sight samen met George Clooney. Eind jaren '90 gaat het goed met de carrière van Jennifer Lopez, wat ook mede dankzij haar muziekcarrière komt.

Ze speelde aan het begin van de nieuwe eeuw in onder andere The Cell, Maid in Manhattan en een van haar meest bekende films, The Wedding Planner. Haar salaris is door de jaren heen flink omhoog gegaan. Ze is nog steeds de best betaalde Latin actrice, en qua salaris zit ze op vergelijkbare hoogte met bijvoorbeeld Julia Roberts. In 2003 kwamen de films Gigli en Jersey Girl uit, allebei samen met Ben Affleck, waarmee ze ook een relatie had. Die films flopten mateloos in de V.S en kregen veel kritiek, de film Gigli komt door slechte verkoopcijfers in Nederland alleen maar op DVD uit. De laatste jaren probeert Jennifer de critici en het publiek weer over de streep te trekken om haar films te komen bekijken, dit lukt haar goed. Shall We Dance? (Richard Gere, Susan Sarandon), An Unfinished Life (Robert Redford, Morgan Freeman) krijgen weer redelijke reviews en aanemelijke bezoekersaantallen.

Ze krijgt ook weer box-office hits: haar film Monster in Law 2005, samen met Jane Fonda en Wanda Sykes, wordt een wereldwijde hit. Jennifer is druk bezig met nieuwe films, zoals Bordertown. Deze gaat over de moorden in Ciudad Juárez in Mexico en El Cantante, en Jennifer en Marc Anthony vertolken er allebei een rol in. Marc als de overleden Salsa zanger Hector Lavoe en Jennifer als zijn vrouw Puchi. Jennifer co-produceerde ook allebei de voorgaande films. Er zijn ook nieuwe geruchten over een film, (Bridge And Tunnel) samen met Richard Gere, die overigens ook wordt geproduceerd door Jack Nicholson. En Reggeaton, een film over een jongen die zanger/rapper wil worden. Deze film zou ook worden geproduceerd door Jennifer.

[bewerk] Muziek

Vroeger danste Jennifer al op de tafel in haar ouderlijk huis en ze was gek op salsamuziek maar ook andere stijlen. Door haar bekendheid als actrice kreeg ze ondanks haar gelimiteerde zangkwaliteiten een platencontract bij Epic/Sony, wat resulteerde in vele #1 hits en miljoenen fans. In 1999 kwam haar eerste album On The 6 uit. Dit album werd mede-geproduceerd door Cory Rooney, die later ook andere albums van Lopez zou produceren. Als eerste single verscheen If You Had My love die meteen doorschoot naar de eerste plaats van vele charts rond de wereld, waaronder in de VS. Ook enkele volgende singles, zoals Waiting For Tonight en Let's Get Loud, werden grote hits.

Begin 2001 kwam haar tweede album J.Lo uit. De naam van het album was door fans verzonnen en Jennifer besloot zo dit album te noemen. Op dit album stonden hits als Love Don't Cost A Thing, Play, I'm Real en Ain't It Funny. Jennifer zat in haar glorieperiode maar dat vond ze zelf niet genoeg. In 2002 kwam een remixalbum uit, getiteld J to the L-O: The remixes. Van de singles van haar vorige album I'm Real en Ain't It Funny liet Jennifer remixes maken door Murder Inc.. Door Ja Rule, Jennifer zelf en Ashanti werden zowel de teksten als de melodielijn compleet veranderd, net zoals andere songs van haar twee voorgaande albums. Desondanks werden de remixes grote dance-hits en Jennifer Lopez kreeg hierdoor een groot aantal nieuwe fans.

In december van 2003 kwam het album This is Me... Then uit. Het album bestond compleet uit soul, hiphop en R&B. De eerste single die uitkwam was de controversiële single Jenny From The Block, waar de zangeres beweert dat ze nog gewoon gebleven is. De single werd over de hele wereld een enorme hit. Op het album staat ook de superhit All I Have met LL Cool J. Verder komen de singles I'm Glad en Baby I Love U! uit, met beide een minder hitgehalte.

Na een lange break van Jennifer in de muziekindustrie kwam in het begin van 2005 het langverwachte album Rebirth uit. Aan dit album werkten topproducers zoals Rich Harrison (Beyonce Crazy In Love) en Timbaland mee. Het hele album had een jazzy vibe, net zoals de eerste hitsingle Get Right die in veel landen de #1 behaalde. Ondanks dit succes werd het album wereldwijd geen succes. Er werden 'slechts' 2 miljoen stuks van verkocht. De daaropvolgende single met Fat Joe (Hold You Down) flopte, iets wat de verkoopcijfers van het album geen goed deed. Rebirth word gezien als Jennifer's minst gewaardeerde album tot nu toe.

Voor het voorjaar van 2007 zal de release van Como Ama Una Mujer plaats vinden. Een spaans-talig album, mede-geproduceerd door Emilio Estéfan, Jennifer Lopez en Marc Anthony. Ook waren er voor de opnames van Como Ama Una Mujer producers zoals de Lunytunes en Pharrell Williams aan boord gehaald om een reggeaton track op te nemen in Puerto Rico. Naast Lunytunes en Pharrell Williams werkte ook Argentijns Latin rock artiest Fito Páez aan de single Que Hiciste die binnekort zal uitkomen. De muziekvideo van Que Hiciste is geregisseerd door Michael Hausmann. Het Spaanse album heeft Jennifer zelf bekostigd en is opgenomen van 2004 tot 2006. Het nieuwe album bevat ook tracks met muziek van het London Symphony Orchestra. Jennifer Lopez is ook bezig om van label te veranderen omdat haar contract met Sony/Epic afgelopen is. Onder dat label moest ze vijf albums opnemen en dat is al gebeurd met de albums: On The 6, J.Lo, J to the L-O: The remixes, This Is Me... Then en Rebirth.

Officiële tracklist Como Ama Una Mujer

1. Que Hiciste 2. Me Haces Falta 3. Como Ama Una Mujer 4. Te Voy A Querer 5. Por Que Te Marchas 6. Por Arriesgarnos 7. Tú 8. Amarte Es Tod" 9. Apresúrate 10. Sola 11. Adiós

[bewerk] J.Lo Inc

Naast haar werk als zangeres en actrice, is ze ook zakenvrouw. Aan het begin van deze eeuw had ze een superster-status gekregen waardoor ze ook commercieel kansen zag.

[bewerk] J.Lo By Jennifer Lopez

In 2001 begon ze een kledinglijn, samen met Andy Hilfiger, die later over zou worden genomen door zijn broertje Tommy Hilfiger. De kledinglijn was vooral bedoeld voor haar fans. De kledinglijn werd getiteld "J.Lo By Jennifer Lopez", werd heel populair en werd gekenmerkt door street glamour (hoe Jennifer haar soort kleding noemde). Ook werd haar kledinglijn door de jaren heen uitgebreid met verschillende accesoires zoals zonnebrillen, hoeden, schoenen, tasjes en horloges. Ook had ze naast haar "J.Lo" winkels in Amerika een winkel in Moskou geopend. Plus zal 2007 in het teken staan van de nieuwe junior kleding lijn onder de J.Lo by Jennifer Lopez lijn, die JustSweet gaat heten. Het is de bedoeling dat er in de toekomst verder wordt uitgebreid met onder meer een kledinglijn voor mannen.

[bewerk] Madres & Nuyorican Productions

In 2001 opende Jennifer Lopez haar eigen restaurant Madres in Pasadena, Californië. Het restaurant heeft een Spaanse stijl, en werd een tijd gemanaged door Jennifer's ex-man Ojani Noa.

Verder bezit ze haar eigen productiemaatschappij "Nuyorican Productions". Deze heeft ondere andere haar eigen films zoals Maid In Manhattan, El Cantante, Bordertown en The Cell geproduceerd. Ook heeft "Nuyorican Productions" onlangs de soap South Beach geproduceerd en op 19 Januari 2007 is ook een andere productie voor het eerst te zien op de Amerikaanse MTV namelijk 'Dance Life'. Dit programma volgt een groep dansers individueel hoe het leven is als danser.

[bewerk] Parfums

In 2001 kwam naast de kledinglijn J.Lo by Jennifer Lopez ook een nieuw parfum van Jennifer uit. Het heette "Glow" en werd een grote globale hit. Ze zette zelfs een trend, er kwamen na Jennifer's Glow nog vele celebs zoals Celine Dion, Beyonce Knowles en Britney Spears uit met hun eigen parfum. In 2003 releasde Jennifer een nieuw parfum Still onder het motto dat ze nog steeds gewoon is gebleven. Ook een toepasselijke slogan werd gebruikt: "In eye of the storm I am still Jennifer Lopez". Het parfum verkocht redelijk over de hele wereld. In 2004 kwam er een andere versie van Glow uit. Miami Glow heette het geurtje en verkochtte net zo goed als Still In 2005 kwam Live uit het was haar vierde geur. Ze kwam ook weer met een uitbreiding van Glow lijn met het parfum Love At First Glow en Glow After Dark in 2006. Jennifer had in 2006 ook de start van een uitbreiding van een andere nieuwe parfumlijn Live de uitbreiding heette Live Luxe. Allebei de parfums hadden reclame campagnes opgezet in Nederland Live in 2005/2006 maar vooral Live Luxe was vooral in verschillende reclameblokken te zien in de maand december van 2006. Onlangs legde Jennifer in een interview uit dat ze redelijk verdient van haar parfums. En zo eigen projecten kan financieren zoals haar nieuwe Spaanse album en films als El Cantante en Bordertown en zo minder afhankelijk is van filmproductie bedrijven zoals New Line Cinema en platenproductie bedrijven zoals Jennifer's label Epic. Daarom plant Jennifer Lopez in begin 2007 weer een parfum genaamd Deseo (Desire). In totaal heeft Jennifer dan 8 verschillende soorten parfums uitgebracht.

[bewerk] Sweetface

Na de successen van haar eerste kledinglijn en goed verkopende parfums wilde Jennifer een nieuwe kledinglijn van duurdere prijzen en meer kwaliteit. In 2005 eindigde New York Fashion Week met haar eigen modeshow en presenteerde ze haar nieuwe kledinglijn Sweetface. De modeshow werd groots gehouden in een van de meest grote tenten van de New York Fashion Week. Ook werd er een making of van de modeshow uitgezonden door MTV. De modeshow kreeg verschillende goede en slechte kritieken van mode-experts. Maar hij kreeg ook slechte publiciteit door dierenrechtenorganisatie PETA. Die protesteerde tegen het bontgebruik in de kledinglijn van Jennifer.

In de modeweek van New York in 2006 kwam Jennifer Lopez weer terug met haar kledinglijn Sweetface, dit keer was de modeshow niet zo groots gehouden maar volgens Jennifer zelf en vele critici was de kledinglijn met sprongen vooruit gegaan. Vooral door de elegante '50 en '60-er jaren stijlen. Ook is anno 2007 al het bont verdwenen uit haar kledinglijnen. De JLo By Jennifer Lopez lijn had al geen bont. Maar het bont in Sweetface is nu ook vervangen door nep bont.

[bewerk] Relaties

Jennifer Lopez is tweemaal gescheiden. In 1998 scheidde ze van haar eerste echtgenoot, Ojani Noa, na een huwelijk van nog geen twee jaar. In 2001-2002 was ze getrouwd met Chris Judd, een voormalig achtergronddanser. Tussen beide huwelijken had ze een relatie met P. Diddy en nachtclub eigenaar Chris Paciello, en na haar laatste huwelijk een met Ben Affleck. Het voorgenomen huwelijk met Ben Affleck op 13 september 2003 ging op het laatst niet door en in januari 2004 ging het duo definitief uit elkaar. Al kort daarna kreeg ze iets met Latin zanger Marc Anthony, waar ze in 1999 een duet ("No Mes Ames", dat op haar album "On the Six" staat) mee had gedaan en een korte relatie had, ze trouwden uiteindelijk in het geheim met familie op 5 juni 2004. De trouwerij kwam in opspraak doordat Marc Anthony kort voordat hij en Jennifer gingen trouwen zijn scheiding meedeelde aan zijn toenmalige vrouw, ex Miss Universe Dayanara Torres. Jennifer is tot op heden nog steeds samen met Marc Anthony en is stiefmoeder van Cristian en Ryan en ook Arianna uit een eerdere relatie van Marc.

[bewerk] Filmografie

Filmografie als actrice
Jaar Titel Rol Opmerkingen
1995 Mi Familia Maria Sanchez
1995 Money Train Grace Santiago
1996 Jack Miss Marquez
1996 Blood and Wine Gabriela 'Gabby'
1997 Selena Selena Quintanilla-Pérez
1997 Anaconda Terri Flores
1997 U-Turn Grace McKenna
1998 Out of Sight Karen Sisco
2000 The Cell Catherine Deane
2001 The Wedding Planner Mary Fiore
2001 Angel Eyes Sharon Pogue
2002 Enough Slim Hiller
2002 Maid in Manhattan Marisa Ventura
2003 Gigli Ricki
2004 Jersey Girl Gertrude Steiney
2004 Shall We Dance? Paulina
2005 Monster-in-Law Charlie
2005 An Unfinished Life Jean Gilkyson
2006 Bordertown Lauren
2006 El Cantante Puchi
2007 Bridge And Tunnel Sidney Farris (pre-productie)
2007 American Darlings - (pre-productie)
2007 The Governess - (pre-productie)

[bewerk] Discografie

[bewerk] Albums

Albums met hitnoteringen in de Nederlandse Album Top 20/50/100
Titel Datum van
release
Datum van
binnenkomst
 Hoogste 
positie
 Aantal 
weken
 Opmerkingen 
On The 6 1999 10-7-1999 6 82 Platina
J.Lo 2001 3-2-2002 4 69 Platina
J To Tha Lo - The remixes 2002 23-3-2002 5 29 Goud
This Is Me... Then 2002 7-12-2002 7 35 Goud
Rebirth 2005 5-3-2005 1 14
Como Ama Una Mujer 2007 31-3-2007 *31 *2


Albums met hitnoteringen in de Vlaamse Ultratop 50
Titel Datum van
release
Datum van
binnenkomst
 Hoogste 
positie
 Aantal 
weken
 Opmerkingen 
Come Ama Una Mujer 2007 7-4-2007 *39 *1

[bewerk] Singles

Singles met hitnoteringen in de Nederlandse Top 40
Titel Datum van
release
Datum van
binnenkomst
 Hoogste 
positie
 Aantal 
weken
 Opmerkingen 
If you had my love 1999 10-7-1999 1 13
Waiting for tonight 1999 6-11-1999 5 11
Feelin' so good 2000 4-3-2000 30 6 met Big Pun & Fat Joe
Let's get loud 2000 10-6-2000 2 17 Goud
Love don't cost a thing 2001 6-1-2001 1 13
Play 2001 21-4-2001 3 13
Ain't it funny 2001 28-7-2001 2 14
I'm real 2001 10-11-2001 3 14 met Ja Rule
Ain't it funny (remix) 2002 16-3-2002 10 10 met Ja Rule en Caddillac Tah
I'm gonna be alright 2002 29-6-2002 9 20 met Nas
Jenny from the block 2002 23-11-2002 3 13 met Jadakiss & Styles
All I have 2003 8-3-2003 3 11 met LL Cool J
I'm glad 2003 24-5-2003 6 9
Get right 2005 5-2-2005 2 12
Hold you down 2005 11-6-2005 38 3
Control myself 2006 6-5-2006 13 6 met LL Cool J
Que Hiciste 2007 3-3-2007 *tip
Singles met hitnoteringen in de Vlaamse Ultratop 50
Titel Datum van
release
Datum van
binnenkomst
 Hoogste 
positie
 Aantal 
weken
 Opmerkingen 
If You Had My Love 1999 9 17
Let's get loud 2000 7 15
Love don't cost a thing 2001 7 16
Play 2001 10 13
Ain't it funny 2001 8 17
I'm real 2001 8 8 met Ja Rule
I'm gonna be alright 2002 9 12 met Nas
All I have 2003 18 12 met LL Cool J
Get right 2005 19-2-2005 3 15
Hold you down 2005 18-6-2005 44 1
Control myself 2006 6-5-2006 14 15 met LL Cool J
Que Hiciste 2007 31-3-2007 *16 *3

[bewerk] Overige wetenswaardigheden

  • Jennifer Lopez was de eerste Latina die meer dan een miljoen dollar voor een enkele opdracht ontving;
  • Jennifer Lopez is (in 2003) de best betaalde Latijns-Amerikaanse actrice in Hollywood;
  • Jennifer Lopez is de eerste actrice en zangeres die tegelijkertijd een film en een CD op nummer 1 in Amerika had staan (met respectievelijk The Wedding Planner en J.Lo)
  • Jennifer Lopez is de eerste en enige vrouw die drie jaar achter elkaar tot meest sexy vrouw ter wereld is gekozen.
  • Jennifer Lopez is de eerste artiest die een Spaans nummer ("Que Hiciste") op nummer 1# van de TRL Countdown kreeg op de Amerikaanse MTV.
  • Jennifer Lopez is de eerste artiest die een remix album ("J-To-The-L-O! The Remixes") op de 1# kreeg van de Amerikaanse Billboard album charts.

[bewerk] Externe link

 

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu