Klein-Ternaaien
Van Wikipedia
Klein-Ternaaien (Frans: Petit-Lanaye) is een gehucht van de Belgische deelgemeente Ternaaien in Wallonië, juist ten zuiden van het Nederlandse Maastricht. Vanuit de richting Maastricht is Klein-Ternaaien te bereiken langs de westelijke oever van de Maas, en de Enci. Klein-Ternaaien is formeel Franstalig.
Er ligt een klein aantal bewoonde huizen, veelal tegen de Pietersberg aangebouwd. Sommige huizen hebben een eigen 'grot' in de Pietersberg. Er is een watersportvereniging gevestigd, en er ligt groot sluitzencomplex (de sluis van Ternaaien) om de scheepvaart doorgang te bieden van de Maas naar het Albertkanaal, op het traject Maastricht-Luik. In deze sluizen worden boten in de richting Maastricht 15 meter omlaag "geschut". De laatste jaren staan de sluizen bekend om achterstallig onderhoud, hetgeen regelmatig tot behoorlijke vertragingen leidt. De laatste tijd zijn de sluizen gesloten voor recreatievaart. De geplande bouw van de zogenaamde "vierde kolk" staat gepland voor 2008 en zal naar verwachting zeker twee jaar in beslag nemen. Vanaf het sluizencomplex ligt het Albertkanaal in noordelijke richting (richting Kanne), ongeveer 30 meter diep uitgesneden in de mergelrotsen, hetgeen veel fietsers en wandelaars trekt.
