Kollumerpompsters
Van Wikipedia
Kollumerpompsters of Pompsters is een Nedersaksisch dialect dat gesproken wordt in het dorp Kollumerpomp, in het midden van de Friese gemeente Kollumerland. Er wordt vanuit gegaan dat het aantal dat dit dialect nog spreekt ongeveer 200 mensen is, waarvan het grootste gedeelte tot de ouderen behoort. Het sprekersaatal neemt dan ook sterk af.
Het Pompsters is een overgangsfase tussen het Woudfries, dat in het westen van Kollumerland gesproken wordt, en het Westerkwartiers, een Saksisch dialect dat in drie dorpen in oostelijk Kollumerland en in het aangrenzende deel van Groningen gesproken wordt. Zo heeft het Pompsters de Friese ''g'' [gh] behouden, terwijl men in de omliggende dorpen Warfstermolen, Munnekezijl en Burum de ''g'' op zijn Nederlands uitspreekt. Toch heeft het Pompsters meer gemeen met het Nedersaksisch dan met het Fries en wordt het daarom tot de Nedersaksische dialecten gerekend.
Doordat het Pompsters eigenlijk Gronings is met veel Friese invloeden, wordt er vanuit gegaan dat het Oud-Gronings veel op het Pompsters heeft geleken, doordat het Oud-Gronings nog veel Friese invloeden had.
