Ficar
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ficar é o mesmo que estar, permanecer, deixar como está.
[editar] Gíria brasileira
Ficar também é uma gíria brasileira que designa uma relação afetiva sem compromisso, que normalmente tem natureza efêmera.
Ficar é um namoro relâmpago, diferencia-se de namorar porque o namoro envolve um compromisso (que comumente envolve fidelidade) e ao menos teoricamente, tem como característica a durabilidade (pelo menos de meses), enquanto o ficar (ou a ficada) acontece por minutos ou horas. De modo que o(a) garoto(a) possa ficar com quem quiser depois, não precisa sentir ciúmes se ve-la(o) com outro, nem ligar no dia seguinte.
A pessoa com a qual se fica é denominada ficante, que também serve como denominação própria:
Quando duas pessoas ficam por vezes sucessivas, sem começar um namoro; isto é, fazem um "namoro sem compromisso", existe outra expressão: ficar de rolo. O termo rolo vem do verbo enrolar, por causa da situação, que é indefinida.
Normalmente, o ato de ficar não envolve relações sexuais, apenas beijos mais ou menos ardentes e certas liberdades aceitas por ambos os ficantes.