Внучатая двоюродная племянница
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Внучатая двоюродная племянница — внучка двоюродного брата или двоюродной сестры (а также, внучка двоюродного брата или двоюродной сестры супруга(и)?).
Другими словами, внучатая двоюродная племянница — это дочь двоюродного племянника(цы), то есть женщина по отношению к двоюродному дяде или двоюродной тёте своего родителя.
Обратным отношением является троюродный дед и троюродная бабушка, то есть если женщина приходится кому-то внучатой двоюродной племянницей, то те, в свою очередь, приходятся ей троюродными дедами и бабушками.
Примечание: из предыдущей фразы напрашивается вывод, что внучатую двоюродную племянницу логичнее было бы назвать троюродной внучкой, чтобы у взаимно обратных отношений одновременно присутствовала и степерь родства (троюродный), и указание на разницу поколений (внук/внучка — дед/бабушка). Однако, по историческим причинам, назвали так, как указано выше (в имеющемся названии тоже есть указание на степень родства: «двоюродная племянница» ≈ «троюродная», и разницу в поколениях: «внучатая» ≈ «на два поколения младше»), а понятия троюродный внук/внучка как такового вообще нет в языке. Из-за этого наблюдается некий «сдвиг» в названиях этих родственных отношений и обратных к ним; ср. взаимно обратные понятия: двоюродная бабушка — внучатая племянница, троюродная бабушка — внучатая двоюродная племянница и т. д.
