New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Список рас Звёздных войн — Википедия

Список рас Звёздных войн

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Здесь находится список вымышленных рас, встречающихся в расширенной вселенной Звёздных войн

# А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я


[править] А

[править] Арконцы

Странная разновидность рептилий без чешуи, с гуманоидным телом. Их плоские головы подобны наковальне. У них ясные мраморные глаза и кожа, меняющая цвет от красного до эбонитового. Родной планетой является Кона на ней очень жарко и почти нет воды, атмосфера заполнена парами аммиака. Жизненнонеобходимой пищей для арконцев является дактил. Их организм очень восприимчив к соли, при насыщении солью кожа темнеет, а глаза из зелёных становятся жёлтыми. Кроме того соль многократно увеличивает потребность в дактиле. Вылупляются арконцы из яиц и воспринимают всех сородичей как один организм. О себе всегда говорят «мы», даже если присутствует только один представитель расы. На родной планете живут в пещерах. Одним из известных представителей является Сай Тремба — друг Оби-Ван Кеноби.

[править] Б

[править] В

[править] Вуки

Основная статья: Вуки

[править] Г

[править] Гаморреанцы

Довольно крупные, вонючие, свиноподобные антропоиды с планеты Гаморр, являются весьма воинственной расой с матриархальной структурой общества. Самцы делятся на четыре касты: вожаки (самые крупные и сильные в роду, как правило, мужья матриархов), хряки (любой женатый самец), кабаны (неженатые самцы, нанимаемые кланом в качестве воинов) и ветераны (старые самцы, неспособные к драке).

Гаморреанцы распространены по всей галактике, так как их часто нанимают в качестве телохранителей, солдат и охранников. Как военная сила они весьма агрессивны, сильны, но неповоротливы и глупы. Любимое оружие – вибро-топоры.

[править] Гунганы

Основная статья: Гунганы

[править] Д

[править] Деворонайцы (Деваронцы)

Деваронцы – гуманоидная разновидность разумной жизни Деварона, входящей в т.н. Область Расширения. Их родина – планета низких гор и глубоких долин, связанных тысячами рек, – не могла не наложить более чем своеобразного отпечатка на своих «детей». Так мужчины, как правило, неагрессивные создания с гладкой беловолосой кожей и короткими, но толстыми рогами на голове. Эти рога являются предметом гордости и тщательного ухода. В то же время женщины деваронцев покрыты густым мехом и имеют склонность к садо-доминированию. Кроме того, у мужчин из зубов наличествуют только резцы, зато женщины имеют также коренные зубы.

Деваронцы всеядны и обладают метаболизмом, позволяющим переваривать без остатка практически любую пищу, таким образом, представляя собой своеобразное «безотходное пищеперерабатывающее производство».

Эта раса была одной из первых разумных существ, которая развила межзвездные путешествия, таким образом, вот уже какое тысячелетие деваронцев можно видеть на космодромах самых разных планет галактики. При этом, обычно пассивные и ленивые на родине, мужчины-деваронцы в космосе становятся отважными капитанами, путешественниками, торговцами и первопроходцами. Женщины же довольствуются своей ролью матриархов в обществе и предпочитают растить молодёжь и управлять как родной планетой, так и колониями.

[править] Джавы

Джавы, аборигены Татуина, – разумные, но не могущие не вызвать брезгливого отторжения создания, ростом не более метра, с крошечными, гибкими руками и ногами, постоянно лопочущие на своем странном языке. Чтобы защитить себя от палящего солнца пустыни, они постоянно носят плащи из грубой ткани, полностью скрывающие всю фигуру, оставляя видимыми лишь горящие из-под капюшонов глаза. Известно еще, что нормальная температура тела у джав – 46,7 градусов по Цельсию.

Джавы живут в пустыне небольшими кланами, промышляя мародерством, грабежом и мелким жульничеством на рынках. Путешествуют они в гигантских гусеничных песчаных краулерах, которые в случае опасности могут стать надежным убежищем. В таком транспортере может разместиться несколько десятков джав, а также дроиды и прочая техника, которую они «раздобыли» (попросту, подобрали то, что «плохо лежало») в пустыне и везут на продажу. Подремонтированную технику они потом продают фермерам и прочим обитателям Татуина по спекулятивным ценам.

Общество джав разделено на кланы или племена. Один раз в год, перед сезоном бурь, все джавы собираются в одной из бухт Моря Дюн на гигантской толкучке, где они обмениваются разнообразными новостями и товаром, заключают браки, сделки и пари. Браки джав – тот же бизнес, поэтому женихов и невест называют собирательным термином "брачные товары". Вообще торговлю членами семейства джавы рассматривают в качестве весьма полезной деловой практики, поскольку это гарантирует разнообразие кровных линий их семейств.

[править] Джеонозианцы

Насекомообразные обитатели планеты красных скал Гоенозис, джеонозианцы построили странную цивилизацию, похожую по своему строению и морфологии на земные термитники. Так, существует два вида насекомообразных джеонозианцев: бескрылые трутни, занимающиеся, главным образом, черной работой, и крылатые аристократы, в том числе королевские воины, служащие разведчиками и обеспечивающие безопасность ульев. Сами по себе джеонозианцы – существа с полупрозрачными крыльями, прочной, хитиновой кожей, обтягивающей весь скелет так, что выступает каждая кость, и ротовым аппаратом с особо мощными челюстями. Живут они под землей в огромных гнездах-ульях.

Несмотря на все это, джеонозианцы обладают выдающимися способностями в области механики и машиностроения, что не только не мешает им относиться к насилию и смерти как к развлечению, а, напротив, весьма способствует. Так, они управляют заводами, производящих боевых дроидов, а их предводитель Поггл Меньший отвечает за производство машин смерти для Торговой Федерации.

Как отмечалось выше, общество джеонозианцев строго поделено на касты, но некоторые амбициозные личности стремятся к социальному росту. Для этой цели проводятся гладиаторские бои, выживший в которых поднимается по социальной лестнице или зарабатывает достаточно средств, чтобы покинуть родную планету.

[править] Е

[править] Ё

[править] Ж

[править] З

[править] И

[править] Иторианцы

Иторианцы – относящаяся к млекопитающим разновидность разумных форм жизни, населяющих планету Иторин в системе Оттега. По своему внешнему виду они весьма похожи на земных рыб-молотов, уникальность этой расы видна сразу уже хотя бы тем фактом, что у каждого иторианца имеется два рта, расположенные с обеих сторон шеи. По этой причине их родной язык, базирующийся на этом феномене, не поддается ни изучению, ни воспроизводству, так что выезжающие за пределы родной планеты иторианцы вынуждены изучать галактический язык…

Сам по себе Иторин – пышный, тропический мир, где высокие технологии и природа существуют в гармонии. Поэтому его обитатели живут в плавучих городах названных «судами стада», где все индивидуумы обязаны подчинятся командам своих капитанов, точь-в-точь, как на настоящем корабле. Эти «города» плывут над поверхностью земли без приземления, чтобы, насколько возможно, не причинять ущерба планете. Каждое судно имеет много уровней, и все они – центры торговли, культуры и промышленности.

Подражая окружающей среде планеты, каждое судно снабжено внутренними джунглями, искусственными штормами, влажной атмосферой, растительностью, и живой природой.

Раз в пять лет «суда стад» собираются в случайно выбранном месте, где иторианцы празднуют, дебатируют и голосуют по планетарным вопросам, касающимся всей расы. Сами же иторианцы любят путешествовать к другим мирам в караванах, торговать и познавать новое, наилучшее из других народов.

[править] Й

[править] К

[править] Каминоанцы

Говоря о выходцах с водных миров, невозможно не упомянуть о создателях армии клонов – каминоанцах. Когда на планете Камино закончился ледниковый период, и ее океаны разлились от растаявшего льда, местным жителям пришлось адаптироваться к изменившимся условиям жизни. Оказавшись на грани исчезновения, каминоанцы довели технологи клонирования до совершенства и взяли размножение под контроль, чтобы суметь выжить. Борьба за существование сделала их расой аскетов, отвергающих материальные ценности, обычные для других культур. Они далеки от событий галактического масштаба, и их не заботят последствия собственных экспериментов.

Будучи единственной разумной расой на покрытой водой планете, каминоанцы обладают чертами водных обитателей: например, плавником на голове и бледной холодной кожей. В то же время в их внешности есть что-то трогательное, напоминающее маленьких земных тюленей, нечто невинное и наивное…

[править] Крилл дор (Кел-доры) и забраки

Кел-доры приспособлены к насыщенной гелием атмосфере планеты Дорин, и любая иная атмосфера для них смертельна. Поэтому вне своего родного мира они вынуждены носить дыхательные маски. Кел-доры имеют долгую и достойную традицию в познании Силы – выходцы из них становятся джедаями на протяжении последних шести тысяч лет. Уравновешенные, мягкосердечные и отзывчивые, они верят в быстрое и простое правосудие. Впрочем, они нередко становятся торговцами и даже охотниками за головами.

Примерно то же самое можно сказать и о забраках. Впрочем, стоит добавить, что среди них есть много разведчиков и простых солдат. Нет ничего, что, по мнению забрака, ему не по силам. Кстати, ни для кого ни секрет, что Дарт Моул – типичный забрак, только покрытый сигхстскими татуировками… Помимо гордости, у них сильно развиты инстинкты исследования и колонизации территорий. Поэтому кроме родного мира – Иридонии – у них масса колоний.

[править] Л

[править] М

[править] Мандалориане

Раса воюющих существ, "прославившихся" Мандолорианскими войнами, которые имели место за 4000 лет до Новой Республики.

[править] Меерианцы

Коренные жители планеты Бендомир, маленького роста, седовласые. Расса близкая к человеческой. Первые исследователи нашли их слаборазвитой расой с примитивным социальным строем, неготовыми к контактам с галактической республикой. Они никогда не контролировали добычу ископаемых не Бендомире, и лишь получали крохотную часть от доходов, даже когда республика признала этот народ единственным владельцем ресурсов планеты. В течение долгого времени дыхательная система меерианцев приспосабливалась к задымлённым условиям, вызванным варварской добычей полезных ископаемых. Их лёгкие способны отфильтровывать некоторые ядовитые вещества, а волосы стали формироваться из металлических частиц.

[править] Мон-каламари и куаррены

Если джеонозианцы вызывают устойчивые ассоциации с насекомыми, то жители планеты Мон-Каламари, напротив, ассоциируются с моллюсками (если уж не сказать еще точнее – с кальмарами).

На одной планете живут одновременно две расы: мон-каламари и куаррены. Первые – идеалисты и мечтатели, вторые – прагматики и реалисты. Куаррены развивались в глубинах океана планеты, поэтому, когда они поднялись на поверхность и с удивлением обнаружили более развитых родственников, первым же делом на них напали.

Каламари на тот момент уже имели более развитый интеллект и технологии. Когда стало очевидно, что через какое-то время они полностью истребят братьев своих меньших, гуманность каламари побудила их на грандиозный социальный эксперимент. Они забрали молодняк куарренов и воспитали его в соответствии с основами цивилизации, обучив математике, философии и другим наукам. Когда умудренный молодняк вернулся к родителям, вместо ненависти они испытывали уважение к живущим на поверхности планеты. Тем и кончилась война…

Помирившись, они начали сотрудничать. Так, живущие на побережье мон-каламари взяли на себя функции инженеров и изобретателей, что более всего соответствовало их натуре, а предпочитающие глубину куаррены добывают металлы и воплощают другой расы идеи в жизнь. Один из результатов такого рода симбиоза – создание уникального флота исследовательских судов.

[править] Н

[править] Неймодианцы

Помимо хаттов, незаконной деятельностью долгое время занималась и Торговая Федерация во главе с неймодианцами. Хотя в финансовых вопросах смелы и агрессивны, на поверку они оказываются трусливыми, жадными и своекорыстными.

Такому менталитету во многом способствуют первые годы жизни неймодианцев, рождающихся личинками, которых помещают в закрытые ульи с ограниченным количеством еды, явно недостаточным для выживания всех. Естественно, возникает жесточайшая конкуренция, в результате которой все слабые особи погибает. Когда личинки достигают семилетнего возраста, они выходят из ульев, познав страх смерти и развив накопительские способности, а так же стремление во что бы то ни стало защищать нахапанное.

В неймодианском обществе показателем личного статуса являются свидетельства богатства. Поэтому неймодианцы носят особо вычурную одежду: дорогие платья и шикарные головные уборы. Высокопоставленные чиновники могут потратить невообразимые суммы на такие вещи, как бесполезное механическое кресло, которое лишь подчеркивает статус хозяина.

[править] Никто

Из всех существ, находящихся на услужении у Хатта, никто – наиболее жестокие и, вероятно, самые опасные существа. Являясь рептилиями, подразделяющимися на пять различных рас, каждая из которых обладает уникальными особенностями, никто развились благодаря интенсивной естественной радиации их родного мира – планеты, вращающейся вокруг умирающей звезды М‘двешу.

Все никто, к какой бы расе они не относились, имеют обсидианового цвета черные глаза, рефлекторно защищаемые прозрачными мембранами, когда их хозяин попадает под воду и в бурю. Никто имеют кожистую, рептильную кожу и различного рода рожки или шипы. Хотя эти расы и различны, но они генетически полностью совместимы и могут скрещиваться.

Когда астрономы обнаружили систему М‘двешу, там вовсю процветал странный и страшный культ, требующий гекатомбы жертв, чтобы их кровью заставить жить умирающее светило. Сотни тысяч никто пали от рук жрецов либо в результате религиозных воин, вырезаемые фанатиками. Лишь вмешательство космофлота Джабы Хатта, уничтожившего главный Храм и цитадель культистов смогло остановить бесконечную братоубийственную войну. В благодарность за это никто присоединились к кабальному договору, поставившему их на положение слуг Хатта и его сторонников.

[править] О

[править] П

[править] Р

[править] Родианцы

Cущества c пупырчато-зеленой кожей, фасеточными глазами, гибким рылом, заостренными ушами, небольшими рожками-антеннами на голове и длинными пальцами, заканчивающимися присосками. Жадные и безнравственные, родианцы не пользуются ни малейшим доверием и уважением других рас. На своей родной планете Родия они были самыми агрессивными охотниками, и когда истребили все другие живые виды, принялись истреблять друг друга, а выйдя на просторы галактики, многие родианцы стали наемными убийцами.

Несмотря на то, что история родианцев отмечена многочисленными и жестокими межклановыми войнами, у них богатая культура. На каком-то этапе жизни осознав, что они движутся к самоуничтожению, родианцы решили разыгрывать насилие на сцене, никого не убивая. Ранние пьесы представляли собой не более чем притворные побоища, однако последующие поколения превратили родианскую драму в настоящее искусство. Родианцы – первоклассные драматические актеры, и их игра ценится во всей галактике.

Наиболее известный представитель рассы - Гридо, убитый на Татуине Хэном Соло в фильме «Новая надежда». Родианцы являются одной из рас, за которую можно поиграть в онлайн-игре Star Wars: Galaxies.

[править] С

[править] Салассты

Расса гуманоидов с большим черными глазами, которая населяет подземные пещеры вулканической планеты Саллюс с неприветливой атмосферой, полной черных облаков, вулканической золы, пыли и ядовитых паров. Аборигены вынуждены почти всю свою жизнь оставаться в созданной ими же прохладной, влажной окружающей среде пещер, и выходят на поверхность только на очень короткие периоды времени.

Физиология саласстов хорошо приспособлена к подземному образу жизни. Так, их глаза превосходно видят в тусклом свете, а уши делают их чрезвычайно чувствительными к даже самым слабым колебаниям звука. Язык саласстов, который звучит подобно быстрой болтовне, включает в себя чрезвычайно тонкие звуковые колебания, которые только они же сами могут воспроизвести и почувствовать. Благодаря этому, обитатели пещер очень любят музыку, пишут очень красивые концерты и отлично играют на разного рода музыкальных инструментах.

[править] Т

[править] Тивлек (Тви’леки)

Характерной чертой расы являютя два длинных отростка на голове, которые у основания имеют размер ровно в пол-головы и сужаются к кончикам. Отростки свисают с головы до пояса и выполняют функцию сенсоров. при помощи гиперчувствительности отростков тивлеки могут улавливать радиоволны. Цвет кожи меняется от бледного до красного. Тивлек расположены к владению силой и могут обучаться исскуству джедай. [1]

[править] Тогорийцы

Существа, населяющие планету Тогория. В книге Энн Криспин Хэн Соло и все ловушки рая они описаны как очень высокие существа, подобные пантере. Большинство представителей более двух метров ростом, покрыты шерстью, имеют развитую мускулатуру. Основное занятие мужчин — охота, при этом они используют летающих рептилий мосготов в качестве ездовых животных. Женщины тогорийки славятся своим техническим мастерством. Раз в год, мужчины возвращаются в города для спаривания. Очень часто тогорийцы становятся пиратами и наёмными убийцами.

[править] Тускены

В противоположность не любящим одеваться тви’лекам, тускены — живущие в пустынях Татуина кочевники-мутанты, известным также как «тускенские разбойники» или «песчаные люди Татуина», — полностью скрывают свое тело под тяжелыми глухими одеждами, головы обматывают тряпичными полосами, закрепляя ими дыхательную маску и защитные очки. Увидеть лицо тускена, особенно без его на то согласия — страшнейшее и смертельное оскорбление. Пол ребенка, зафиксированный при рождении, учитывается только при заключении свадеб, на которых во время особого ритуала смешивается кровь двух песчаных людей с кровью их бант. И лишь после этого в отдельной палатке, полностью уединившись от кого бы то ни было, молодожены могут увидеть истинный облик друг друга.

У тускенов поистине мистическая связь со своими бантами, огромными животными, отдаленно напоминающими земных яков и мамонтов. Тускен, лишившийся банты, становится изгоем, а банта, чей наездник погиб, впадает в депрессивный психоз, и ее навсегда отпускают в пески.

Вообще, песчаные люди крайне агрессивны, зачастую без всяких видимых причин (в этой связи достаточно вспомнить, что само название «тускенские разбойники» появилось после того, как ими был зверски уничтожен форт Тускен, построенный поселенцами на их священной земле), но, несмотря на это, они твердо придерживаются глубоко укоренившихся обычаев. Так, например, от юных всадников требуется доказать зрелость, пройдя испытания, из которых самое суровое требует выследить и убить крайт-дракона.

Поскольку письменности у песчаных людей нет, то наибольшим уважением в тускенском клане пользуется сказитель. Ему известна история жизни каждого члена клана, он знает историю всего клана. От сказителя требуется дословное запоминание, что ликвидирует всякую возможность неверной интерпретации истории или ее искажения. Одно-единственное неправильно произнесенное слово при рассказе означает смертный приговор рассказчику.

В сфере материального благополучия, кочевники-тускены не строят никаких постоянных убежищ и держат немного имущества. По социальной же иерархии, «песчаные люди» не делают никакого различия между мужчинами и женщинами: и те и другие живут, в полную силу исполняя все обычаи и традиции. Язык тускенов по большинству представляет собой неразборчивую комбинацию согласных и сердитых рычаний.

От влагоуловительных ферм песчаные люди держатся в стороне, лишь иногда случаются их нападения на самые отдаленные поселения. Отдельные ученые заявляют об органическом происхождении тускенов, но проведенные вскрытия немногих мертвых тел не подтвердили подобную гипотезу — так, в частности, у многих были обнаружены имплантированные, как у киборгов, глаза.

[править] У

[править] Ф

[править] Финдианцы

Коренные жители планеты Финдар. Неуклюжие гуманоиды с длинными руками до коленей. Средний рост - 1,7 метра. Кожа смуглая, иногда с белыми пятнами и белыми кругами вокруг жёлтых глаз. Финдианцы имеют культурную особенность, которую остальные жители галактики находят раздражительной, в разговорах они любят преувеличения, сарказм и часто избегают основной темы. Также они известны искренной привязанностью к родным и друзьям. При расставаниях обнимаются три раза - один в горе от расставания, второй от радости, что дружба будет продолжаться и третий в надежде на новую встречу. Одним из известных представителей является Гуэрра Дерида, друг Оби-Ван Кеноби

[править] Х

[править] Хатты

Основная статья: Хатты (Звёздные войны)

Хатты - раса долгоживущих брюхоногих. Произошли на планете Варл но позже стали считать Нал Хатта своим родным домом. Самые известные представители - Джабба Хатт и Гардулла Хатт, упомянутые как в оригинальной трилогии, так и в приквеле.

[править] Ц

[править] Ч

[править] Ш

[править] Щ

[править] Ы

[править] Э

[править] Эвоки

Раса низких, до 70 см, существ, покрытых шерстью, похожие на «медвежат». Коренное население луны Эндор (на орбите которого погиб Дарт Вейдер и была разрушена вторая Звезда смерти). Существа не обладают технологиями, живут в хижинах, которые строят на деревьях.

[править] Ю

[править] Я

[править] Источники

  1. The Essential Guide to Alien Species, 2001, Del Rey Books, ISBN-0345442202
  2. Galaxy Guide 4: Alien Races, 1989, West End Games, ISBN-0874311373
  3. walrus-kay.sytes.net/movies/star_wars/races/sapients/index.html

[править] Ссылки

  1. Барбара Хэмбли «Сумрачная планета»
 
На других языках

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu