Adigey Cumhuriyeti'nin Ulusal Marşı
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Adige Cumhuriyeti Ulusal Marşı:(Adigece)
АДЫГЭ РЕСПУБЛИКЭМ и ГИМН
- Тихэгъэгу к1асэу тигупсэр
- Адыгэ ч1ыгушъ терэ1.
- Зы бын-унагъоу лъэпкъыбэр
- Щызэгуры1оу щэрэ1.
- ЖЪЫУ:Ш1ум фак1у,лъык1уат,
- Республиэу тиунэ дах.
- Егъэхъу,зы1ат.
- Республикэу тиугъэ лъаг-
- Уилъэпкъи хъишъэр фэ1уат.
- Дунаим ич1ып1э ш1агъор
- Нахьыжъмэ тэ къытфыхах,
- Ахэмэ ял1ыгъэ-ш1агъэ
- Л1эш1эгъумэ къызэ1эпах.
- ЖЪЫУ:
- Хьазабмэ уахэмытыжьэу
- Уитыгъэ нэфи пшъащыт.
- Россием зык1э ущыщэу
- Ащ гук1и ущышъхьафит.
- ЖЪЫУ:
- Тэ тыщэ1эфэ-егъаш1эм!-
- Тич1ыгоу тыгур щы1эщт,
- Тиуашъуи,тыгъи бэгъаш1э
- Тфэхъоу тик1асэу ти1эщт.
- ЖЪЫУ:
(Özgün:Resmi "Adıge maq" gazetesi-Оригиналыр:Адыгэ макъ гъэзетэ,28.03.1992)
ADIGE ULUSAL MARŞI:(Türkçe)
- Sevgili biricik ülkemiz
- Adıge toprağıdır,hep bizde kalsın.
- Bir yuva sıcaklığında bir çok ulustan kişi
- Kardeşçe burada barınsın .
- NAKARAT:Doğruluğa yönel,ilerle,
- Cmhuriyetimiz güzel evimiz-
- Serpil-geliş ve de şahlan,
- Cumhuriyetimiz yüce özlemimiz-
- Halkına geçmişini de anımsat.
- Dünya üzerinde eşsiz bir yer
- Atalarımız tarafından bırakıldı bizlere,
- Onların yiğitliği ve yetenekleri
- Yüzyılları aşarak erişti bugünlere.
- NAKARAT:
- Geride bıraktın çileli günleri
- Parıldıyor güneşin şimdi başucunda.
- Rusya'ya katılmış bir birimsin artık
- Herşeyinle özgürsün orada.
- NAKARAT:
- Varolduğumuz sürece-sonsuza değin!-
- Herşeyimiz olan toprağımız da yaşayacak,
- Göklerimiz ve güneşimiz de yaşamımıza
- Yaşam katarak,hep bizim olarak kalacak.
- NAKARAT:
(Özgün metni ve notası 28.03.1992 tarihli resmi "Adıge maq"-"Адыгэ макъ" gazetesindedir-Maykop,Adige Cumhuriyeti)
 |
Bu madde veya bölüm kısmen ya da tamamen VikiKaynak'a taşınmaya adaydır. |
Üçüncü şahıslar tarafından yaratılmış ve yayımlanmış, değiştirilemez orijinal metinler VikiKaynak'ta yer alır. Örnek: Şiirler, marşlar, kanunlar.
|
