Адельфотес
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
«Адельфоте́с» — «Грамматика до броглаголиваго еллинословенскаго языка...» — складена 1588 Арсенієм Еласонським разом з учнями Львівської братської школи. Видана 1591 у друкарні Львівського братства двома мовами: грецькою і староукраїнською. Тексти (грец. і староукр.) подані паралельно.
Граматика поділяється на чотири частини: орфографію, просодію, етимологію і синтаксис. Особливості староукраїнської мови в А. відображені недостатньо. Це було при стосуванням до слов'янських мов грец. граматики Іоанна Дамаскіна, яка довго використовувалась складачами граматик у Москві, в Україні і в Білорусії.