Talk:扑克牌
维基百科，自由的百科全书
建议将本条目保持为对工具而不是游戏的描述，因为可以用纸牌进行的游戏太多了，很多彼此毫无关系，应该各自有条目，然后都放在牌类游戏下。这与链接的其它文本也是一致的。--ManifoldRonin 23:28 2005年4月2日 (UTC)
[编辑] 撲克與撲克牌還是應分開較好
撲克牌與撲克是兩個概念，雖然撲克牌可以簡稱為撲克，但是撲克本身不是撲克牌的意思。 撲克是有規則的，但是撲克牌本身沒有規則。撲克牌的歷史上有很多可以寫的，包含曾經出現過的 第五種第六種花色，各種人頭（公）的歷史。 撲克能寫的東西更多，包含比賽資訊、起源、著名人物等等。 中文上會碰到很多外來的資訊，個人認為，正式用法上， Poker 直接翻成撲克較佳，Playing cards 翻成撲克牌。口語上將一般非 Poker 遊戲稱之為玩撲克並無不可。 --Weijr 06:26 2005年5月11日 (UTC)
Playing cards似乎应该叫做牌类游戏或者纸牌游戏--百無一用是書生 (☎) 07:04 2005年5月11日 (UTC)
在中文上講的撲克牌就等同於英文裡面說 playing cards。你到店裡面說要買 playing cards，他不會賣給你魔法風雲會的紙牌，也不會問你是不是要 Uno。你在飛機上跟空服員要 "Poker cards"，他們聽了之後可能會楞了一下，甚至搞不清楚你要什麼東西，但是講 playing cards 就沒問題。中文會叫撲克牌可能是從日文來的。請參考相關英文條目。 --Weijr 07:28 2005年5月11日 (UTC)
