無名氏
维基百科,自由的百科全书
无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。在汉语中,常用张三、李四、陈小明、陳大文(常见于香港影视)、某某暂时用作为无名氏的名字。
英文中常用John Doe、John Smith、Joe Bloggs,以及Jane Doe和Baby Doe来指代未明身份的男性、女性和儿童。
[编辑] 各个国家/地區常见的指代无名氏的名字
澳大利亚 | Fred Nurk, Joe Farnarkle, John Citizen, Joe Blow/Bloe, Joe Bloggs(与英国相同) |
奥地利 | Hans Meier, Hans Maier, Hans Mayer, Herr und Frau Österreicher |
阿根廷 | Juan Pérez, Fulano de Tal, Fulano, Mengano, Menganito. |
比利时 | Jan Janssen, Piet Pietersen, Jos Joskens |
巴西 | Fulano (de Tal), Sicrano, Beltrano, João da Silva, Zé da Silva, Zé Ninguém. |
加拿大 | G. Raymond |
中国 | 无名氏,佚名,某君,某生,某女,张三、李四、王五、赵六、王二麻子……小明,小红,小谁……某甲、某乙、某丙……某某某,那个谁,路人甲,路人乙,暴民甲王小明、王大明、小明、小美、鄉民(起源自批踢踢BBS站台的用詞)……有时,会用A先生、B小姐、C大爷等。 |
哥伦比亚 | Fulano de Tal, Pepito Pérez; |
克罗地亚 | Ivan Horvat, Pero Perić |
捷克共和国 | Jan Novák, Karel Vomáčka |
丹麦 | Morten Menigmand |
厄瓜多尔 | Juan Puto, Fulano, Zutano, Mengano, Perencejo |
埃及 | Folan(阿拉伯语:فلان)女性:Folana,فلانة) |
爱沙尼亚 | Jaan Tamm (男), Tädi Maali(老年女性,意思是「Maali阿姨」) |
法罗群岛 | Miðalhampamaður |
芬兰 | Matti Meikäläinen(男), Maija Meikäläinen(女) |
法国 | Jean Dupont, Paul Martin, Monsieur Durand |
德国 | Max and Erika Mustermann, Lieschen Müller, Otto Normalverbraucher, Detlef Müller |
希腊 | Γιώργος Τάδε(男), Μαρία Τάδε(女), Τάδε Ταδόπουλος, Φούφουτος, Ένας Κάποιος |
匈牙利 | Gipsz Jakab, Kovács János, Jóska Pista |
印度尼西亚 | Si Polan |
冰岛 | Meðal-Jón, Meðal-Jóna, Jón Jónsson, Jóna Jónsdóttir |
印度 | Ashok Kumar |
爱尔兰共和国 | Seán, Síle Citizen |
以色列 | Israel Israeli ישראל ישראלי and also Ploni פלוני 和 Almoni ,Moshe Kohen משה כהן |
意大利 | Mario Rossi, Tizio, Caio, Sempronio, Pinco Pallino |
日本 | 山田太郎(Yamada Taro)、山田花子(Yamada Hanako)、名無しの権兵衛(Nanashi-no-Gombei)、何野某(Nanno Nanigashi)、土左衛門(Dozaemon) |
韩国 | 홍길동(洪吉东) |
拉脱维亚 | Jānis Bērziņš |
黎巴嫩 | Majhoul(阿拉伯语: مجهول)、Folan(阿拉伯语:فلان)、女性:Folana(فلانة) |
立陶宛 | Vardenis Pavardenis, Jonas Jonaitis, Petras Petraitis |
香港和澳門 | 陳大文、陳福水、阿貴(配合常用語︰「唔駛問阿貴!」,即「不用問阿貴」的意思)、阿豬、阿狗、路人甲、某人、A/B/C君、Chris Wong(會考英語作文常用下款) |
墨西哥 | Juan Pérez, Fulano de Tal, Mangano, Perengano, Zultano |
马来西亚 | Si Anu, Si Polan, Si Polan Bin Si Polan |
马耳他 | Joe Borg |
荷兰 | John D. Jan Modaal |
挪威 | Ola 和 Kari Nordmann |
秘鲁 | Juan Pérez, Fulano de Tal, Zultano, Mengano |
菲律宾 | Juan dela Cruz |
波兰 | Jan Kowalski, Jan Nowak(但在法律界使用「NN」) |
葡萄牙 | Pedro, Maria, Manuel Dos Santos, Zé Ninguém |
罗马尼亚 | Ion Popescu |
俄罗斯 | Иванов (Ivanov), Петров-Сидоров (Petrov 和 Sidorov), Вася Пупкин (Vasya Pupkin), Вася Тапочкин (Vasya Tapochkin) |
塞尔维亚和黑山 | Petar Petrovic |
斯洛文尼亚 | Jožko Mrkvička,Janez Novak |
南非 | Koos van der Merwe |
西班牙 | Pepe Pérez, Pedro Pérez, Juan Nadie, Fulano, Fulanito, Mengano, Menganito, Zultano, Zultanito |
瑞典 | Kalle Svensson, Medelsvensson |
瑞士 | Herr 和 Frau Schweizer, Hans Meier, Hans Mustermann |
泰国 | Somchai, Sommai, Nai-Gor |
英国 | Fred Bloggs 或 Joe Bloggs, John Smith |
乌拉圭 | Fulano, Mengano; Juan Perez |
美国 | John Doe, Jane Doe, Precious Doe, Baby Doe, John Q. Public, |
越南 | Người dấu tên、Nguyễn Văn A(阮文A,男性)、Nguyễn Thị B(阮氏B,女) |