纳加

维基百科，自由的百科全书

纳加（梵语：नाग）是一个梵语和巴利语中的词汇，用来指代一种传说中的神秘生物。这种生物的外表类似巨大的蛇，有一个头或多个头；其形象在婆罗门教、印度教和佛教经典中常有出现。但是这个词的用法并不十分严格，它有时也被用来指代大象或真正的蛇，尤其是眼镜王蛇和印度眼镜蛇（眼镜蛇在印地语中的读音就是“纳格”）。另外，雌性的纳加被叫做“纳吉”。在汉语里，由于受佛经译法的影响，纳加通常被翻译为“龙”。

[编辑] 印度教中的纳加

有关纳加的传说至今仍然是许多受印度文明影响的亚洲国家（如印度，尼泊尔，东南亚一些国家等）的传统文化的一部分。在印度，纳加被视为有灵性的生物，是泉水、井水和河流的保护神。它们能够造雨（这点与中国的龙相似），因而带来丰收；但是也会带来如洪水和干旱等灾害，代表性的故事有巨蛇弗栗多堵水的傳說。有一种说法认为，纳加只有在受到人类不恭敬的对待时，才会制造灾难。由于纳加的形象被与水联系在一起，因此通往它们居住的地宫的入口常被认为位于井、湖和河流的底部。对纳加的崇拜在印度南方地区尤其盛行，当地人相信纳加会给它们的崇拜者带来丰收。

古老的吠陀文献里就已经提到了纳加的故事。吠陀中的宇宙之神和河川之主伐楼拿被认为是纳加族之王，他的这种属性也许是因为其与水的关系而来的。百道梵书里讲到，纳加一族是迦叶波（一个古老的神祗）和迦陀露（达刹之女）的后代。有关纳加的神话中最有名的是搅乳海的故事。据说，众天神（提婆族）和阿修罗为了得到不死甘露，联合起来奋力搅乳海；他们用曼陀罗山做搅棒，用纳加之王婆苏吉当绞绳，最后成功地获得了不死甘露。^[1]这个神话在往世书和摩诃婆罗多里都有提到。除了婆苏吉以外，著名的纳加还有舍沙（毗湿奴大神的忠实伙伴）和摩纳娑（丰收女神）。

[编辑] 佛教中的纳加

由于佛教也引入了印度传统的纳加（龙族）概念，在亚洲那些具有佛教渊源的国家和地区，民众对于纳加也并不陌生。在这些地方，原属于印度的纳加形象经常和本地传说中的相似生物（尤其是巨蛇或巨龙）混同起来。在西藏，人们将纳加和当地传说中的“鲁”等同起来，这是一种居住在湖泊底部或地下水中的生物，而且像西方传说中的龙一样守卫宝物。而汉传佛教通常将纳加翻译为“龙”；当然佛教的龙并不是中国传统文化中的龙。

佛教认为，龙是所谓天龙八部中的一支。天龙八部是佛教的护法神，尤其龙部众生均以誓卫佛法为己任。当有人真正修行佛教时，龙部众生会被派遣下来保护修佛的人。不过，佛教也提到了有“不顺法行”的龙存在。

在佛教传说里，纳加与同为天龙八部之一的大鹏金翅鸟是死敌。金翅鸟以纳加为食：“龙有卵、胎、湿、化生等之别，为卵、胎、湿、化生等四种金翅鸟所吞食。”^[2]但是纳加有毒，于是金翅鸟最后被毒死。类似的传说也出现在印度教神话里。

佛教提到了一些重要的纳加的名字（龙王）：

“法行龙王有七头，如象面、婆修吉、得叉迦、跋陀罗等诸龙王，嗔恚之心薄，忆念福德，随顺法行，故不受热沙之苦，以善心依时降雨，令世间五谷成熟。”^[3]

[编辑] 流行文化中的纳加

纳加在西方流行文化中经常出现。有趣的是，主要以欧洲传说为背景的龙与地下城系列里也加入了纳加。不过，这些作品有时歪曲纳加的形象，使它们看起来像是人鱼。

下面是一些有纳加登场的电子游戏：

英雄无敌系列
最终幻想系列
魔兽争霸III：冰封王座
女神轉生系列，被歸類為龍王族

[编辑] 相关条目

[编辑] 注释

↑ 印度两大史诗评论汇编，334页
↑ 长阿含经，卷十九龙鸟品
↑ 正法念处经，卷十八畜生品

[编辑] 资料来源

Claudia Müller-Ebeling, Claudia and Christian Rätsch and Surendra Bahadur Shahi (2002). Shamanism and Tantra in the Himalayas. Transl. by Annabel Lee. Rochester, Vt.: Inner Traditions.

[编辑] 外部链接

檢 • 論 • 編 • 歷印度教及印度神話
教義		輪迴 \| 轉世 \| 解脫 (Moksha) \| 業 \| 達摩 \| 吠檀多 (Vedanta) \| 虛幻 (Maya) \| 素食主義 \| 种姓制度
體系		提婆 \| 提毗 \| 阿修羅 \| 纳加 \| 夜叉 \| 罗刹 (Rakshasa) \| 三相神 (Trimurti) \| 方位護法
女神		辯才天 \| 吉祥天 \| 薩蒂 \| 帕尔瓦蒂 \| 杜爾嘎 \| 迦梨 \| 馬里安曼 \| 迦耶德麗 (Gayatri) \| 乌莎斯
男神		梵天 \| 毗濕奴 \| 濕婆 \| 因陀羅 \| 阿耆尼 \| 伐楼拿 \| 双马童 \| 伐由 \| 閻摩 \| 俱吠罗 \| 蘇利耶 \| 洛杜罗 \| 迦樓羅 \| 格涅沙 \| 哈奴曼
經典		吠陀 \| 梵书 \| 森林书 \| 奥义书 \| 往世书 \| 罗摩衍那 \| 摩诃婆罗多