ويكيبيديا:تسمية المقالات
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
 |
هذه الصفحة سياسة رسمية في مشروع ويكيبيديا. لها قبول واسع بين المحرّرين وتعتبر معيارا يجب أن يتبعه كل المستخدمين. اشعر بالحرية لتحرير هذه الصفحة حسب الحاجة، لكن رجاءً تأكّد بأنّ تعديلك يجب أن يعكس الإجماع على هذه السياسة قبل القيام به. |
تمتاز اللغة العربية بتنوع مفرداتها، و تعدد أشكال كلماتها. وهذا يسبب مشكلة في إيجاد المعلومات في الإنترنت، حيث أن الاختلاف في حرف واحد، أو حركة واحدة يؤدي لعدم إيجاد المعلومات المطلوبة، و ذلك بسبب قصور التكنولوجيا الحالية التي يطورها غالبا غير العرب و عدم مراعاتها لخصوصية العربية. لذا اقترحت الشروط التالية عند إنشاء مواضيع جديدة في موسوعة ويكيبيديا:
- تفادي إستعمال الحركات في عناوين المقالات أو الوصلات: عند استعمال الحركات يكون من الصعب إيجاد المقالات بدون حركات. فمثلا عندما ينشأ مقال بعنوان مُحَمْدٌ فإن هذا المقال لن يتم إيجاده عند البحث عن "محمد". كما أن الوصلات لهذا المقال ستكون صعبة. في حال كانت الحركة ضرورية جدا لمنع اللبس مع كلمة أخرى بذات الأحرف و لكن بحركات مختلفة مثل "عَمّان" و "عُمان" أو ما شابه ذلك، من الممكن استعمال الحركات، لكن مع ضرورة التوضيح في الصفحة ذات العنوان بدون الحركات الوصلات للعناوين الأخرى.
- تفادي إنشاء العناوين التي تبدأ ب "ال" التعريف: على الرغم من أن "ال" التعريف ضرورية في الكثير من الأحيان للإشارة للأشياء، وحتى أنه قد تبدو الكلمة ناقصة بدون "ال" التعريف. إلا أنه لو تم استعمالها، فستكون أغلب مدخلات المواضيع تبدأ بالألف واللام. لذا يجب تفادي إنشاء مواضيع تبدأ أسمائها ب "ال" التعريف. بالطبع هناك العديد من المقالات و الأشياء التي تبدأ أسماؤها ب "ال" كجزء أصلي من الاسم و توضع كما هي كـ "ألمانيا".
- في حالة أسماء الأعلام من الأفراد و البلاد و الأقاليم مثل "يوسف القرضاوي"، "ال" التعريف ضرورية ولا يكتب العنوان السابق "يوسف قرضاوي".
- في حالة إنشاء صفحة لشخصية تحتوي على كلمة "عبد" مثل جمال عبد الناصر، يراعى ترك مسافة بين كلمة "عبد" و "الناصر" فتكتب "جمال عبد الناصر" بمسافة بين "عبد" و "الناصر"، وليس عبدالناصر , ثم تصنع صفحة إعادة توجيه من الاسم بدون مسافة جمال عبدالناصر إلى الصفحة الأساسية جمال عبد الناصر.
- استعمال الصيغة المفردة المجردة للأسماء: من الضروري أيضا استعمال الصيغة المفردة للإشارة للحيوانات، والطيور، والأشياء، فمثلا يكون عنوان المقال "سنجاب" وليس "سناجب"، ويكون العنوان كذلك "لبن" وليس "ألبان".
- وضع الهمزة على الألف: و لتسهيل البحث في ظل قصور محرك البحث الموجود حاليا و لمراعاة عدم دراية بعض المستخدمين بالشكل الصحيح للهمزة، يمكن إنشاء صفحة تحويل لنفس اسم المثال دون الهمزة لتسهيل إيجاد المقالات.
- مراعاة استخدام كل من التاء المربوطة و الهاء في محليهما، و كذلك مراعاة التفريق بين الياء و الالف المقصورة.
- عدم استعمال الألقاب و أسماء المقامات والديباجات والتفخيمات في عناوين المقالات حول الأشخاص والأعلام، فلا يجوز وضع الألقاب مثل "السيد" أو "فخامة" أو "الرئيس" أو "الشيخ" أو "القديس" وغيره، وكذلك الحال لما يلحق بإسماء الأشخاص مثل "حفظه الله" و "المعظم" و "رضي الله عنه". لكن من الممكن وضع هذه المسميات والألقاب والتفخيمات مرة واحدة في بداية المقالة لتوضيح الشكل الشائع للاسم و الألقاب المصاحبة له.
- عدم استخدام الرموز التالية : # + < > [ ] | { } في عنواين المقالات.
[تحرير] تسمية التصنيفات
التصنيفات هي صفحات خاصة توفر وسيلة لتصفح المقالات المرتبطة منطقيا أو التي تدور حول موضوع معين، و هي صفحات بها جزء يُولد تلقائياً و يضم قائمة بروابط إلى المقالات التي وضعت فيها علامات تدل على انتمائها للتصنيف المعين. عند تسمة التصنيفات -و على عكس المقالات، تستخدم صيغة الجمع من اسم الجنس المراد الدلالة عليه، مثل فقاريات، أو قبائل عربية أو الصفة التي تجمع بين الأشياء التي تتناولها المثالات الأصلية مثل أعضاء جامعة الدول العربية.
عند عمل تصنيفات تتناول الأشخاص يراعى عدم إضافة ألفاظ تدل على معنى "أشخاص" أو "أفراد" أو أصحاب مهنة معينة، مثلا:
- استخدم صيغة الجمع السالم النكرة، كصفة، من الكلمة الدالة على الجنسية، مثل: مصريون، أو سوريون دون أن تسبقها لفظة "مواطنون" أو "أعلام" أو "مشاهير".
- في صفحات التصنيفات حسب مجال التخصص، تستخدم كلمة واحدة كلما أمكن. مثل: رياضياتيون، كيميائيون؛ لكن: مؤرخون و ليس "تاريخيون" و رواد فضاء.
عموما فكر في اسم صفحة التصنيف على أنها صفة (نعت) لما تصنفه.
