ويكيبيديا:الميدان/أرشيف/لغويات/05/2007

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

[تحرير] Adapazarı

ماهي ترجمة كلمة Adapazarı وهي مدينة في تركيا وشكرا لكم ابو نواف 12:30، 10 مايو 2007 (UTC).

[تحرير] Widow's peak

ما هي الترجمة المناسبة لWidow's peak [1] لتكون عنوان مقالة...لم أجد سوى أن تكون مقدمة رأس الأرملة ولكنه غير مناسب....أم هل أضع العنوان بالإنجليزية. --لبنى 11:39، 21 مايو 2007 (UTC)

لم أجد الترجمة في المعاجم التي أملكها... على كل حال لا أعتقد أن الترجمة الحرفية مناسبة ولا بد من وجود مصطلح عربي مقابل --Histolo2 15:44، 31 مايو 2007 (UTC)