نقاش:تل أبيب

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

[تحرير] التسمية "تل الربيع"

مدينة تل أبيب أقيمت في 1909 شمالي يافا على أرض رملية دون اسم. في 1910 أطلق عليها مؤسسوها اسم "تل أبيب" نسبة إلى كتاب مؤسس الحركة الصهيونية هرتسل "Altneuland" (بلاد جديدة-قديمة) والذي نشرت ترجمته إلى العبرية بعنوان "تل أبيب". والعنوان العبري لكتاب هرتسل مصدره على ما يبدو في سفر حزقيال (3:15): "فجئت الى المسبيين عند تل ابيب الساكنين عند نهر خابور وحيث سكنوا هناك سكنت سبعة ايام".

أحيانا يشار إلى تل أبيب بالعربية باسم "تل الربيع" ولكن هذه هي ترجمة للاسم العبري وليس اسم عربي قديم للمكان. Drork 02:24, 14 فبراير 2007 (UTC)

تمّ الاسترجاع من "http://ar.wikipedia.org../../../%D8%AA/%D9%84/_/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%7E%D8%AA%D9%84_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%A8.html"