الصحفى حسين سراج

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

الاسم: حسين سراج ( كاتب صحفى مصرى)

الميلاد: مصر 6/2/1951

المؤهلات

ليسانس آداب لغات شرقية، جامعة القاهرة 1973 بالإضافة إلي السنة التمهيدية للماجستير 1975

== الاعمال ==

*رواية ياسمين   للروائى الاسرائيلى  ايلى عمير   والتى اثارت جدلا واسعا فى العالم العربى ( نشر ضمن سلسلة  كتاب ابن لقمان   الذى يرأس تحريره الكاتب نبيل خالد

• نتنياهو- حرب أم سلام؟ (تأليف)

• هل إلي الأبد سيظل السيف يأكل؟ مذكرات موشيه ديان (ترجمة عن العبرية)….وتم نشرها في حلقات مجلة اكتوبر

• الحصار حول رئيس الوزراء (ترجمة عن العبرية)… تم نشره في حلقات بجريدة السياسة الكويتية.

• يوم أن قتل السادات (ترجمة عن العبرية)…تم نشره في حلقات بجريدة الأنباء الكويتية

• الزمن الأصفر(ترجمة بعض الفصول عن العبرية)…تم نشره في صحيفة المدينة السعودية

• - ياسمين (ترجمة عن العبرية)…تم نشر بعض فصولها بمجلة أكتوبر المصرية ثم صدرت الترجمة الكاملة عن دار ابن لقمان للنشر بمصر..

*  سبع سنوات في مصر ،مذكرات موشيه ساسون(ترجمة عن العبرية)…تم نشره في حلقات بجلة أكتوبر المصرية ثم صدر في كتاب كتاب ابن لقمان  بمصر

• - ترجم مئات المقالات الاسرائيلية الى اللغة العربية

== مناصب شغلها ==

• يشغل الأن منصب نائب رئيس تحرير مجلة اكتوبر

- مسئول الشئون الاسرائيلية بمجلة اكتوبر

== تكريم ==

كرمته الجمعية الدولية للمترجمين واللغوين العرب لقدراته فى ترجمة الاعمال باللغة العبرية الى اللغة العربية

== اسس ==

اسس فرع الشئون الاسرائيلية بمركز دراسات وابحاث ابن لقمان