আলাপ:সিউল
উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
আসলে কি শহরের নাম বাংলায় "সিউল" বলে? Seo-ul ত Korean transliteration represents "স-উল"। --সামীরুদ্দৌলা ০৮:২৯, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)
- বাংলাদেশী পত্রপত্রিকায় সেই সিউল অলিম্পিকের সময় হতেই সিউল লেখা দেখছি। পশ্চিমবঙ্গের কিছু পত্রিকায় স্যোল দেখেছি। --রাগিব (আলাপ | অবদান) ০৮:৩২, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)
ম্... ঠিক আছে। ইশ্, বাংলাদেশের পত্রিকাওয়ালারা যদি একটুখানি research করত, বিদেশী নাম কীভাবে উচ্চারণ হয়, আমাদের এরকম ঝামেলা থাকত না। --সামীরুদ্দৌলা ০৮:৩৭, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)
- আমি বলার সময় সবসময় সৌল-ই বলি। কিন্তু অতিপরিচিত শহর আর দেশের নাম লেখার সময় বাংলা পত্রিকার প্রচলিত বানান ব্যবহার করছি। সামীর, আপনার বাংলা তো যথেষ্ট ভাল। :-) --অর্ণব (আলাপ | অবদান) ০৯:১৯, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)
হাঃ... thanks! --সামীরুদ্দৌলা ০৯:২১, ৮ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (UTC)
