Kaozeal:Gwilun

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Ret eo lakaat un adkas davet Gwilun pe Gwilen. D'am soñj eo boutinoc'h ar furm Gwilun, hag e vije ret lakaat ar pennad dindan Gwilun. Benoni 5 Kzu 2006 da 19:38 (UTC)

• Ne gav ket din e vije bet ur gwir kaoz a-raok divizout cheñch anv ar pennad-mañ. D'an 18 a viz Here 2006 eo bet savet ar pennad Gwilun endra ma oa bet savet ar pennad kentañ dindan an anv Gwilen d'ar 25 a viz Gouere 2005 gant Ch. Rogel (15 miz a-raok). Ouzhpenn n'eo ket bet treuzkaset istor ha kaozeadennoù Gwilen war pajennoù Gwilun. Gwilen a gaver war geriadur an Here ha war ar gartenn-hent brezhonek embannet gant an Ofis. Kavout a ra din e vije bet tu da zivizout un tammig pelloc'h etrezomp a-raok cheñch an termen-mañ. Il-ha-Gwilen a gaver er c'helaouennoù brezhonek hiziv, dreist-holl. Ur pennad Il-ha-Gwilen zo war ar wiki (gant adkas eus Il-ha-Gwilun da Il-ha-Gwilen) ha gant Gwilen eo bet graet betek-henn evit sevel anvioù ar rummadoù ha rummañ holl gumunioù an departamant-mañ (Rummad Il-ha-Gwilen ha rummad kumunioù Il-ha-Gwilen. Fulup 21 Gen 2007 da 11:15 (UTC)

N'eo ket reizh an abeg roet gant Bianchi Bihan evit cheñch (« Gwilun, stumm geriadur R. Hemon»). Mar karje bezañ sellet a-dostoc'h e-barzh geriadur R. Hemon en dije gwelet Gwilen V. Gwilun p.362. Neuze emañ eta an 2 stumm e-barzh.Rognogno 21 Gen 2007 da 12:49 (UTC)

[kemmañ] Abeozen

Gwir eo, n'em boa ket sellet keid-all. Ober a ran gant Gwilun, evel meur a hini, Abeozen e-barzh Hervelina Geraouell, ha tud all c'hoazh a gredan e pennadoù ar wiki. N'ouzon ket peur e oa bet lakaet Gwilen er geriadur-se, met n'em boa ket gwelet implij Gwilen a-raok ganidigezh an Ofis. Techet on da gaout fiziañs e brezhonegerien zo kentoc'h eget e re all. Da bep hini e sioù. Bianchi-Bihan 21 Gen 2007 da 15:56 (UTC)

Gwilen eo an droidigezh kentañ roet da anv ar Vilaine gant Vallée en e c'heriadur. Gwinun zo roet da eil stumm ha Gwilun da drede hepken. Setu ur brezhoneger all zo dellezek eus un tamm evezh eus hor perzh marteze. Memes Favereau a ro Stêr Wilen da gentañ (gant un adstumm en -un)... Setu an arguzenn e vefe nevez Gwilen e-keñver Gwilun er yezh lennek ne dalvez ket kaer, da'm meno atav. Ken bev ha ken bev int bet en XXvet kantved ha kavout a ra din eo Gwilen a lenner/glever muioc'h-mui bremañ. Ma soñj eo atav. Fulup 21 Gen 2007 da 18:06 (UTC)

A-du gant Fulup, pa seller ouzh istor an anv-se e kaver Gwilen e-barzh Feiz ha Breiz e 1931, hag ivez e-barzh Traoniennoù ha kaniennoù mor ul levr a denn d'un danvez holloueziadurel e 1943 (a-raok Abeozen eta). Emaomp o plediñ ivez gant un holloueziadur, hag ar studioù hag al levrioù war an danvezioù deskiñ a gont muioc'h eget traoù all. Menegomp e kaver Gwilen ivez e-barzh Douaroniezh Breizh gant Gw. Bihannig (An Here). Diwar skañv e oa bet cheñchet an titl war ma soñj.Rognogno 21 Gen 2007 da 19:50 (UTC)

[kemmañ] Goulenn lakaat Gwilen da bennstumm en-dro

Diwar skañv ha hep kendiviz eo bet cheñchet pennstumm ar pennad-mañ, goulenn a ran ma vo adlakaat Gwilen da bennstumm. Fulup en doa roet abegoù dija uheloc'h.

• Savet e oa bet ar pennad-se da gentañ gant an anv-se, pell 'zo dija, gwelet amañ [1], ha n'eo ket bet dilec'hiet ar bajenn istor;
• Ar stumm Gwilen a gaver a-hend-all er wiki brezhonek, anv an departamant Il-ha-Gwilen paneveken.
• Gwilen eo ar stumm brezhonek koshañ anavezet. Ar stumm kentañ gant geriadur Vallée eo, testeniekaet eo ivez e-barzh Feiz ha Breiz e 1931.
• Ar stumm implijetañ, a-galz, eo ivez el levrioù dave (levrioù douaroniezh evel Traoniennou ha kaniennoù mor (Sterenn, 1943), Douaroniezh Breizh (Gw. Bihannig, An Here), geriadur an Here, kartenn Breizh an Ofis, Levrioù ha kartennoù TES.
• Hep tamm kendiviz e oa bet cheñchet an titl, hag an hini en deus graet ar cheñchamant n'en deus ket respontet d'an evezhiadennoù lezet war ar bajenn kaozeadenn.

Goulenn a ran eta ma vo adsavet Gwilen da benstumm.Rognogno 26 C'hwe 2007 da 09:10 (UTC)

N'on ket re chalet na gant an eil stumm na gant egile e gwrionez, daoust ha ma rankan anzav em bije graet kentoc'h-me gant ar stumm Gwilun dre m'eo hennezh ar stumm m'ac'h on boas outañ, met n'eo ket abalamour da se, avat, ec'h afen da lâret e vefe hennezh ar stumm reishañ.

--Merour (Neal) ^(Kaozeal) 26 C'hwe 2007 da 10:44 (UTC)

Me a vije evit chom gant ar stumm Gwilun, hag a zo a bell memestra ar stumm implijetañ gant ar vrezhonegerien...Benoni 26 C'hwe 2007 da 11:16 (UTC)

"a-bell"? daveennoù, mar plij. Me 'm eus roet daveennoù evit Gwilen, hag a-du-rall me a c'houlenn ali an holl re o deus labouret war ar pennad (ne vern o soñj) a-raok mont da cheñch anv pennad pe bennad.Rognogno 26 C'hwe 2007 da 12:07 (UTC)

Un toullad tud amañ a ra gant Gwilun. Mar deo mat an daou stumm n'eus nemet lezel an traoù evel m'emaint. Piv en deus c'hoant da skarzhañ ar stumm a zisplij dezhañ? Kergidu 26 C'hwe 2007 da 11:53 (UTC)

N'on ket enep gwilen, met ober ran gant Gwilun. Shelley Konk 26 C'hwe 2007 da 14:28 (UTC)

Ar stumm koshañ eo Gwilun em eus lennet stank 'barzh Al Liamm abaoe kazi 40 bloaz zo. Krediñ a ran eo bet kinniget gant Théo Jeusset en deus savet stumm brezhonek meur a anv-lec'h e Breizh-Uhel er bloavezioù '30 (Felger, da skouer). Setu perak e ran gant ar stumm "hengounel". Koulskoude e welan ma ra gant Gwilen 1 . Geriadur B-F RH 1993, met Gwilun ha Gwilen a vez kavet e Geriadur RH F-B e 1984 (n'eo ket Roparz Hemon en deus desavet ar c'hemm, d'am soñj 2. Ofis ar Brezhoneg (Termofis). Iskis e kavan an nevezinti-se kontrol d'ar pezh a veze graet a-raok. An tech da "simplifiañ" a gaver muioc'h-mui e brezhoneg, siwazh... Pa teu Vilaine eus (G)Winona e weler eo reishoc'h Gwilun pa vez doujet da reolennoù an adframmañ soniadel (un emdroad da Gwilen a vije dibosubl) . Ma 'z eus un aozadur publik (ar C'huzul-Meur? Ti-kêr Roazhon?) oc'h ober gantañ, ret e vije plegañ d'ar giz nevez. --Ch. Rogel 26 C'hwe 2007 da 17:50 (UTC)

Pep ki zo mestr en e di, pep brezhoneger zo mestr en e yezh. Hag en e yezh emañ er gêr. Ha mar deo mat pep ali, n'eus ket da gaout urzhioù a-berzh akademiezh pe ofis. Ha ma klevit anv eus un ti-kêr a ra gant ar brezhonek (traoñ ha krec'h, ha n'eo ket ur penn-den en ur c'hornig distro anezhañ), kasit keloù din. Shelley Konk 26 C'hwe 2007 da 18:36 (UTC)

N'ouzon ket penaos e c'heller lavarout petra eo ar stumm implijetañ gant ar vrezhonegerien. Mar fell deoc'h gouzout gant peseurt stumm e ran-me, ur brezhoneger e-touez ar re all, ez eo gant Gwilen. N'on ket chalet gant ar pezh a vo lakaet da bennstumm, rak an daou zo en implij (met Gwinun kalz nebeutoc'h).--Llydawr 26 C'hwe 2007 da 21:50 (UTC)

Evit bezañ resisoc'h ez on techet da implij Gwilun (boas lenn AL eus gwechall hag abeg ar gerdarzh em eus meneget), met pa oan o sevel ar pennad "Gwilen" m'oa kavet Gwilen e "Douaroniezh Breizh" hag em eus soñjet e vo diaes chom hep implij ur ger anavezet gant brezhonegerien an dazont. Evit Shelley Konk : ne vo ket strollegezhioù publik brezhonekaet "traoñv ha krec'h", met arbennigourien luget war emdroad ar yezh a c'hell labourat evito. Gwelloc'h chom hep ober gant ar c'hlichedoù e-keñver an dud o labourat en o-unan. N'eo ket bet gwir evit "kumuniezh ar vrezhonegerien" biskoazh. --Ch. Rogel 27 C'hwe 2007 da 00:33 (UTC)