Discussió:Alcoleja
De Viquipèdia
En corregir els gentilicis segons les noves normes aprovades per l'AVL he vist que s'ha corregit el nom d'Alcoleja per Alcoletja. La forma proposada per l'AVL és Alcoleja, no Alcoletja, i el que es diu dins l'article crec que no té gaire fonament: diu que la forma amb -j- és castellanitzadora, però és que en valencià (i en general en el català occidental) la ge intervocàlica es pronuncia africada, no fricativa, i així tenim que "enveja", "roja" o "pluja" (i també Alcoleja) es pronuncien com si estiguessin escrites "envetja", "rotja" o "plutja". Per tant, caldria reanomenar Alcoleja, no Alcoletja, i arreglar-ho a l'interior de l'article. –Enric 12:46, 13 jul 2006 (UTC)
- En espanyol en deien "Alcolecha"... I fins i tot a grec.cat hi surt Alcoleja, no Alcoletja. --83.32.66.177 13:24, 13 jul 2006 (UTC)
- Estic d'acord amb açò. A més, si es miren els gentilicis, l'ortografia no quadra amb "Alcoletja" sinó amb "Alcoleja" i si la forces amb -tj- no quadra amb cap paraula semblant fonèticament. Si tant l'AVL com l'IEC diuen Alcoleja, s'han de fer cas als filòlegs. --Pepetps
(Podem discutir-ho) 22:29, 29 gen 2007 (CET)
- Estic d'acord amb açò. A més, si es miren els gentilicis, l'ortografia no quadra amb "Alcoletja" sinó amb "Alcoleja" i si la forces amb -tj- no quadra amb cap paraula semblant fonèticament. Si tant l'AVL com l'IEC diuen Alcoleja, s'han de fer cas als filòlegs. --Pepetps
