Mabinogion
De Viquipèdia
El Mabinogion és una col·lecció de contes medievals gal·lesos coneguts a través de dos importants manuscrits anomenats Llyfr Gwyn Rhyddench (Llibre blanc de Rhyddench, recopilat entre el 1300 i el 1325) i Llyfr Coch Hergest (Llibre vermell de Hergest, entre el 1375 i el 1425). Està considerada l'obra mestra de prosa medieval europea, es basa en relats cantats de temps immemorial, sobre temes mitològics, esdeveniments dels segles V i VI (l'edat heroica gal·lesa) i contes populars. Conté les obres:
- Pwyll Pendefig Dyfed (Pwyll, príncep de Dyfed) conta la vida dels pares de Pryderi, el seu naixement, pèrdua i redescobriment.
- Branwen Ferch Llŷr (Branwen, filla de Llŷr) tracta sobre el matrimoni de Branwen amb el rei d'Irlanda. Pryderi hi apareix però no és el protagonista.
- Manawydan Fab Llŷr (Manawyddan, fill de Llŷr) el retorn a casa de Pryderi amb Manawydan, germà de Branwen.
- Math Fab Mathonwy (Math, fill de Mathonwy) sobre Math iGwydion, que entren en conflicte amb Pryderi.
[edita] Traduccions
- Ford, Patrick K. The Mabinogi and Other Medieval Welsh Tales. Berkeley: University of California Press, 1977. ISBN 0-520-03414-7
- Gantz, Jeffrey. Trans. The Mabinogion. London and New York: Penguin Books, 1976. ISBN 0-14-044322-3.
- Guest, Lady Charlotte. The Mabinogion. Dover Publications, 1997. ISBN 0-486-29541-9
- Jones, Gwyn and Jones, Thomas. The Mabinogion. Everyman's Library, 1949; revised in 1989, 1991.
- Jones, George (Ed), 1993 edition, Everyman S, ISBN 0-460-87297-4;
- 2001 Edition, (Preface by John Updike), ISBN 0-375-41175-5;
