Diskuse:Neziderské jezero
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Navrhuji presunout na Neusiedler See. Neziderske jezero nikdo nerika... --Cite 12:12, 27. 4. 2006 (UTC)
Je to český název pro toto jezero, nevidím důvod k přesunu. Argument "nikdo nerika" neberu... Mircea 12:53, 27. 4. 2006 (UTC)
- Ja zase neberu argument, ze je to cesky nazev. Ten by mel byt v zavorce, protoze sotva nekdo podle nej bude hledat tento clanek - v zadne mape to jezero takhle neni! --Cite 12:59, 27. 4. 2006 (UTC)
Pokud jsem správně pochopil českou wikipedii, píše se česky. Pokud existuje a používá se český název pro cizí geografický název je takto pojmenován článek na české wikipedii. Viz. Exonymum. O používání názvu Neziderské jezero je možné se přesvědčit i na internetu. Co se týká map používají se v poslední době u nás na mapách názvy geografických pojmů podle jazyka státu na kterém se nacházejí. Můžete doplnit REDIRECT z německého a maďarského názvu jezera. Mircea 13:13, 27. 4. 2006 (UTC)
Je pravda, že v normálním životě jsem "Neziderské jezero" taky neslyšel, ale na škole (FFMU) jsme se to normálně tak učili. Martin
