Diskussion:Brasiliens historie
Fra Wikipedia, den frie encyklopædi
staten begyndte at gøre sig bemærket som en magt i sig selv, med støtte fra den spirende industrielle sektor og gennem kontrol af de industrielle fagbevægelser
Her er det ikke ganske klart om det var staten som kontrollerede fagbevægelserne – eller omvendt. -- Sebastjan 30. juli 2005 kl. 15:00 (CEST)
- Med resten af artiklen in mente kan jeg kun forstå sætningen det på den førstnævnte måde. Sætningen i den engelsksprogede artikel lyder: "[...] the state began to assert itself in the economy, drawing support from the emerging industrial sector and through control of industrial worker unions" - det er ikke meget bedre. Du er som altid velkommen til at omformulere og præcisere. - Kåre Thor Olsen (Kaare) 30. jul 2005 kl. 17:16 (CEST)
