Alte Maße und Gewichte (England)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

Bevor 1066 von Wilhelm dem Eroberer in England auf dem römischen System aufbauende Einheiten eingeführt wurden, gab es bereits ein angelsächsisches Maßsystem basierend auf Gerstenkorn und gyrd (Rute) und vermutlich mit germanischen Wurzeln.

Später wurde das britische System in der Magna Carta von 1215 festgeschrieben mit den Definitionen der damaligen Hauptstadt Winchester. Die Standards wurden 1496, 1588 und 1758 aktualisiert. Der letzte Imperial Standard Yard aus Bronze wurde 1845 gegossen. Offiziell wurde das britische System gegen das Dezimalsystem (basierend auf Meter) ausgetauscht. Allerdings findet das metrische System nicht viele Freunde im Vereinigten Königreich, so dass die Regierung es unter Strafe gestellt hat Waren in Pfund und Unzen zu verkaufen.

[Bearbeiten] Längen

Einheit	deutsch	vor 1066	nach 1066	Bemerkung
barleycorn	Gerstenkorn	Grundeinheit	1/3 inch	siehe auch grain
digit	Finger	¾ inch
ynch	angelsächsisches Zoll	3 barleycorns	1 uncia
nail	Nagel	3 digits
palm	Hand(fläche)	3 inches		Breite der Handfläche
hand	Hand(breit)	4 inches		Breite der Hand mit angelegtem Daumen
shaftment	kleine Spanne	6½ ynches	6 inches	Breite der Handfläche mit ausgestrecktem Daumen
span	große Spanne	3 palms		Breite der Handfläche mit ausgestrecktem Daumen und kleinem Finger
foot	Fuß	meist 13 ynches	röm. pes (kleiner)
cubit	Unterarm	18 inches
ell	Elle/Ellbogen	20 nails = 45 inches		für Kleidung
yard	Schritt		3 feet	eingeführt nach 1066
fathom	Faden, Klafter	6 feet		Spannweite bei ausgestreckten Armen bis Fingerspitzen
rod, gyrd	Rute	vermutl. 20 natürl. Fuß	16½ röm. Fuß
(Gunter's) chain	Kette(nlänge)		66 foot	ab 17. Jahrhundert für Landvermessung
furlong	Furchenlänge	40 rods	basierend auf gr. stadion
mile	Meile		röm. Meile: 5000 feet, ab 1592 8 furlongs (5280 feet)
league	Leuge, Wegstunde	meist 3 miles

[Bearbeiten] Flächen

acre	Acker, Morgen	1 furlong × 4 rods

[Bearbeiten] Gewicht

grain	Gran, Korn
scruple	Skrupel	20 grains
pennyweight	Pfenniggewicht	24 grains
dram	Drachme	27,34375 grains
dram apothecaries	Apothekerdrachme	3 scruples
ounce	Unze	16 drams = 437½ grains
ounce apothecaries/troy	Apothekerunze, Troy-Unze, Feinunze	8 dram apothecaries = 480 grains
pound	Pfund	16 ounces = 7000 grains
pound apothecaries/troy	Apothekerpfund, Troy-Pfund	5760 grains
hundredweight	Zentner	112 pounds
ton	Tonne	20 hundredweights