Bild:Amphitheatrum sapientiae aeternae - Alchemist's Laboratory.jpg
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Größe der Voransicht: 589 × 600 Pixel
Version in höherer Auflösung (1750 × 1782 Pixel, Dateigröße: 1,72 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
| Diese Datei wird aus dem zentralen, mehrsprachigen Dateiarchiv Wikimedia Commons eingebunden. Die Quellen- und Lizenzangaben nach dem roten Trennstrich stammen von der Original-Beschreibungsseite der Datei. | |
| Description |
Alchemist's laboratory, engraving pictured in the book Amphitheatrum sapientiae aeternae written by Heinrich Khunrath |
||
|---|---|---|---|
| Source |
http://www.library.wisc.edu/libraries/SpecialCollections/khunrath/labbig.html |
||
| Date |
1595 |
||
| Author | |||
| Permission |
|
This is a copy of Image:Alchemist's Laboratory, Heinrich Khunrath, Amphitheatrum sapientiae aeternae, 1595.jpg, adjusted for brightness/contrast/white levels/saturation by en:User:Brian0918 2006-03-28.
[edit] Transcription of text in the image
- Architrave:
-
- SINE AFFLATU DIVINO, NEMO VNQUAM VIR MAGNUS.
- "Without Divine Inspiration, there is no man who is great." (From Cicero, De natura deorum [1])
- Motto ribbon above the chemicals shelf, on the right:
-
- NEC TEMERE, NEC TIMIDE
- "Neither rashly, nor timidly"
- Plaque above the chemicals shelf:
-
- LABORATORIVM
- "Laboratory"
- Chemical bottles:
-
- (top row) ??ca • ROS celi. • Azoth • potub.
- "" (?) ros celi = dew of the sky, Azoth = sophic mercury, aurum potab. = potable gold
- (bottom row) ??it?. • Hyle. • SANG • ☉pota? • ??er?.☿
- "" (?) hyle = primordial matter; sang. ♌ = sanguis draconis = dragon's blood, ☿ = mercury
- Mantelpiece above furnace:
-
- SAPIENTER RETENTATVM, SVCCEDET ALIQVANDO.
- "That which is wisely tried again will succeed sometime."
- Bases of columns at right:
-
- RA/TIO • EXPE/RIEN/TIA.
- "Reason" • "Experience."
- Coal basket:
-
- Nõ pudeat/??rbonű
- "(?) coal"
- Top of middle stove:
-
- FESTINA/LENTE
- "Make haste slowly"
- Right (bain-marie) stove:
-
- Matúrandúm
- "" (?)
- Distillation vessel:
-
- ama?
- "" (?)
- Condensation vessel:
-
- Spt?
- "" (?)
- Tablecloth below musical instruments:
-
- MUSICA SANCTA tristib? spiritúúm? mali/?uarum fúga gvili.../...gaudio pio perfuso.
- "The sacred musical (things)" sorrowful?, breath, life, inspiration, pride?, bad (bad people)?, ... flight (by flight)... with joy I venerate the pouring over (with a fluid)?
- Top of green tent:
- Left side of green tent:
-
- HOC HOC AGENTIBVS/NOBIS ADERIT IPSE DEVS.
- "When we attend strictly to our work, God himself will aid us."
- Sign hanging under tent:
-
- NE LOQUA/RIS DE DEO/ABSQ. LV./MINE.
- "Do not speak of God in the darkness" (lit. without light) (Ne loquaris de Deo absque lumine)
- Legs of table under tent:
-
- DISCE BENE MORI
- "Learn to die well" (?)
- Above doorway arch:
-
- DORMIENS VIGILA.
- "While sleeping, be vigilant."
An Interpretation of the Alchemy Lab Drawing, including select translations.
Transcription of text in the image is copied from http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Alchemist%27s_Laboratory%2C_Heinrich_Khunrath%2C_Amphitheatrum_sapientiae_aeternae%2C_1595_3.jpg (several authors), please see its page history.
Dateiverweise
Die folgenden Artikel benutzen diese Datei:
Metadaten
Diese Datei enthält weitere Informationen (EXIF-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.
| Kameraausrichtung | Normal |
|---|---|
| Horizontale Auflösung | 400 dpi |
| Vertikale Auflösung | 400 dpi |
| Software | Adobe Photoshop CS2 Windows |
| Speicherzeitpunkt | 23:54, 28. Mär. 2006 |
| Farbraum | 65535 |
