Anusvara
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Anusvara (Sanskrit, m., अनुस्वार, anusvāra, Nach-Laut) ist ein Zeichen in indischen Schriften, das entweder die Nasalierung des vorhergegangenen Vokals anzeigt oder als nasaler Konsonant ausgesprochen wird, und zwar vor einem Verschlusslaut als homorganer Nasal (siehe folgende Tabelle), im Wortauslaut – zumindest im Sanskrit – als /m/. Es wird in Devanagari durch einen Punkt über dem vorherigen Zeichen (in anderen Schriften einen Kreis rechts davon) ausgedrückt:
| vor | Devanagari | steht er für ein | Beispiel | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| ka, kha, ga, gha | क ख ग घ | ṅ ङ | Ganga | गंगा |
| ca, cha, ja, jha | च छ ज झ | ñ ञ | Punjab | पंजाब |
| ṭa, ṭha, ḍa, ḍha | ट ठ ड ढ | ṇ ण | Chandigarh | चंडीगढ़ |
| ta, tha, da, dha | त थ द ध | n न | Sundaragarh | सुंदरगढ |
| pa, pha, ba, bha | प फ ब भ | m म | Champaran | चंपारण |
Die IAST-Transkription für dieses Zeichen lautet ṃ.
HTML-Entity ist für die Devanagari-Schrift ं, Unicode U+0902, für die anderen Schriften jeweils 128 (80hex) Punkte weiter.
