Diskussion:Birobidschan

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Birofel’d

In der Region gibt es auch ein kleines Dorf, das Biro´feld heißt. Weiß jemand, ob das zusammenhängt oder wie man es auf Deutsch übersetzen kann (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.169.246.11 (Diskussion • Beiträge) 22:41, 23. Dez. 2005)

Bira heißt ein Fluss in der Region, und "Feld" könnte aus dem Deutschen entlehnt sein. Wo liegt es denn genau? -- Budissin - Disc 15:46, 23. Dez 2005 (CET)

Birofel`d heißt es eigentlich (mein Fehler:). Es liegt westlich von der Hauptstadt. Aber ich glaub, dass du Recht hast, denn in der Gegend gibt es ja mehrere Städte mit einem ähnlichen Namen. Um genau zu sein auch südlich von ihr. In etwa in der Mitte des Gebietes. (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.169.203.174 (Diskussion • Beiträge) 02:28, 26. Dez. 2005 )

Hallo Simon. Ich hab mal aus deinem Tichonkaja-Eintrag einen Redirect auf Birobidschan gemacht. Ich denke, so wolltest du es haben. Gruß, Budissin - Disc 19:43, 25. Dez 2005 (CET)

geenau! (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.169.203.174 (Diskussion • Beiträge) 23:35, 27. Dez. 2005)

[Bearbeiten] Nutzung der Synagoge

In dem Buch Birobidschan. Stalins vergessenes Zion. heißt es: „Die 1984 anlässlich des fünfzigsten Gründungstages des JAG wiedereröffnete Synagoge wird in erster Linie von einer Gemeinde der Adventisten vom Siebenten Tag genutzt, aber auch von einer kleinen, stetig wachsenden Gemeinde junger Juden.“ Aber eine andere Quelle sagt, dass es Subbotniki sind. Wer weiß mehr darüber? (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.169.203.174 (Diskussion • Beiträge) 16:50, 22. Aug. 2006)

Erst genauer recherchieren, bevor darüber etwas in den Artikel aufgenommen wird, und dann bitte mit Quellenangabe. —Babel fish 07:59, 11. Okt. 2006 (CEST)

Jetzt weiß ich! Die alte Holzsynagoge wurde nur von zwei Juden zur Religionsausübung genutzt. Einer von beiden, ein gewisser Boris Kaufman, hielt dort 5mal wöchentlich eine Art Bibelkreis. Dort hin kamen mehrere ältere (russische?) Frauen. Sie lobpreisten den Namen Jesu Christi, wie sie selbst sagten, hielten sie sich allerdings gleichzeitig an die Jüdischen Sitten und Gesetze. Deshalb wurden sie vermutlich auch mit den Siebenten-Tags-Adventisten verwechselt, soweit ich weiß existiert in Birobidschan allerdings keine offizielle Adventgemeinde. Der andere Jude war ein junger Mann, der zuvor in Moskau über Jüdische Religion studiert hatte, der Judentum nach Birobidschan bringen sollte. Er unterrichtete Boris Kaufman in den Jüdischen Brauchtümern. Als 1996 ein Rabbier aus Israel in die Stadt zog, schloss Boris Kaufman den Bibelkreis und in der alten Synagoge wurden keine Gottesdienste mehr gefeiert. Laut einer anderen Quelle feiern die Juden und Subbotniki nun gemeinsam in der neuen Synagoge.--84.169.234.250 10:53, 21. Jan. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Flagge

In der Rubrik "Karte" war eine Flagge eingetragen ("inoffizielle Flagge" ohne Kommentar). In der russischen und englischen Version des Artikels steht eine andere Flagge. Welche ist die richtige? —Babel fish 07:59, 11. Okt. 2006 (CEST)