Diskussion:Bondscoach
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ich habe den Begriff "Bondscoach" um eine Herleitung des Begriffs erweitert. Dabei ist mir Bewusst dass Wikipedia kein Wörterbuch ist. Allerdings geht die Definition weiter: Sie beantwortet die Frage warum wir in Deutschland den niederländischen Fußballtrainer nicht "Trainer" oder "Nationaltrainer" nennen, wie es bei jedem Mannschaftsverantwortlichen einer anderen Nation üblich ist. Die Übersetzung des Begriffs ist nur ein Hilfsmittel und kein Zweck.
[Bearbeiten] Nur Fußball?
IMHO ist der Bondscoach nicht nur der Trainer der Fußballnationalmannschaft, sondern auf jeden Fall auch der EishockeyNM! Dort ist es Doug Mason und auch er wird in der Presse Bondscoach genannt! --torte 21:10, 17. Aug 2005 (CEST)
