Diskussion:Buren (Begriffsklärung)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Hallo! Ich halte die Verschiebung des Artikels von Buren nach Bure für wenig sinnvoll. Der Artikel handelt vom "Volk" der Buren, nicht von den Buren als Individuen. Äquivalent gibt es auch Artikel wie Deutsche (unter Deutscher wird nur die juristische Frage der Staatsangehörigkeit behandelt) und Franzosen. Aber eigentlich erledigt sich diese eher akademische Frage ohnehin, da die korrekte Bezeichnung Afrikaaner ist. Der Begriff ist mittlerweile nicht mehr nur als Eigenbezeichnung üblich, sondern hat sich auch allgemein im deutschen und englischen Sprachgebrauch durchgesetzt. Ich plädiere daher für eine Verschiebung nach Afrikaaner. Fischers Fritz 09:50, 21. Apr 2004 (CEST)
- Die Verschiebeaktion stammt von mir :) Mein Herz hängt an keinem Begriff, wollte es eigentlich nur "vereinheitlichen", wobei ich mir nicht sicher bin ob das überhaupt gelingt ... Wichtig wäre nur, dass sowohl "Buren", als auch "Bure" (für die "Singular-Wikipedianer"), auf den richtigen Begriff (Afrikaaner?! Da bin ich dann kein Fachmann mehr) verlinken. Um die Korrektur der Verweise kümmere ich mich dann erst, wenn der endgültige Speicherort des Artikels geklärt ist. --mirer 16:47, 21. Apr 2004 (CEST)
- Bure (gesprochen Büür) ist eine Gemeinde im Schweizer Kanton Jura. Dort gibt es einen Truppenübungsplatz, weshalb der Ort vielen Schweizern sehr bekannt ist. Ich plädiere für Lösung Bure als Begriffsklärungsseite zu verwenden! --Weiacher Geschichte(n) 20:57, 22. Apr 2004 (CEST)
- Ich nehme die Verschiebung vor. "Afrikaaner" ist definitiv die richtige Bezeichnung. Ausserdem löst sich da das Singular-Plural-Problem. Um die Begriffsklärung mag sich wer anderes kümmern. Fischers Fritz 12:20, 24. Apr 2004 (CEST)
- Bei der Begriffsklärung für Buren die niederländische Gemeinde nicht vergessen: Buren (Gelderland).
[Bearbeiten] Noch mehr Buren?
An der Oder gab es offensichtlich auch mal ein Volk der Buren. Vielleicht kann das ja jemand mit den entsprechenden Fachkenntnissen hier einbauen. Geisslr 19:15, 17. Aug 2006 (CEST)
