Diskussion:Clemens
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Warum "Klemens" mit "K", wenn das - wie selbst die Einleitung des Artikels vermerkt - die unübliche Schreibweise des Namens ist? Kann man das nicht ändern? Florian Fell 01:44, 17. Mai 2005 (CEST)
- Das kann man ändern, indem man die Artikel verschiebt. Allerdings sollte man sowas vorher lieber an geeigneter Stelle (z. B. Diskussion:Portal Religion) diskutieren. Ansonsten macht man sich (und anderen) evtl. unnötige Arbeit
- Einfach das "K" durch ein "C" zu ersetzen, vernichtet dagegen die Wikilinks auf die einzelnen Papstartikel. So bitte nicht. --kh80 •?!• 12:10, 23. Mai 2005 (CEST)
-
- Der Name "Clemens" taucht als Verfasser der Clemensbriefe im Christentum auf; und die werden eindeutig mit C buchstabiert. Klemens ist davon abgeleitet, eingedeutscht. Beim Googletest erreicht "Clemens" knapp 10x so viele Treffer wie "Klemens". Scheint für Verschieben zu sprechen; ich weiß aber nicht, wie es bei späteren Bischöfen/Päpsten gehalten wurde. Jesusfreund 14:04, 23. Mai 2005 (CEST)
- Nach dieser Liste schreiben sich auch sämtliche Päpste dieses Namens mit C, nicht K. Dazu: interne Sucheingabe mit C und K vergleichen; bei Suche Clemens: erster Ergebnislink = alphabetische Papstliste. Sieht für mich klar nach Verschieben aus. Jesusfreund 14:28, 23. Mai 2005 (CEST)
- Danke fürs Nachkucken. Jetzt müssen wir nur noch jemanden finden, der's macht ... ;-) --kh80 •?!• 17:14, 23. Mai 2005 (CEST)
- Gut 2 Stunden für 180 Links, so um die 300 gibt´s noch umzubiegen...Jesusfreund 23:31, 23. Mai 2005 (CEST)
- Gibt's für sowas keine Bot? Mir tun schon nach einem Dutzend Einträgen meine Copy-and-Paste-Finger weh. ;-) --kh80 •?!• 01:12, 24. Mai 2005 (CEST)
- Ich bin nicht sicher, ob man dem Bot sagen kann: "Klemens --> Clemens", und gut is. Denn es gibt ja einige echte K-Klemense und Klementinen darunter. Ich habe mich bei manuellem Ändern auf die Päpste beschränkt. Ein Erzprotestant hilft den Katholen beim richtigen Buchstabieren ihrer Päpste, wer hätte das gedacht...Jesusfreund 12:16, 24. Mai 2005 (CEST)
- Gibt's für sowas keine Bot? Mir tun schon nach einem Dutzend Einträgen meine Copy-and-Paste-Finger weh. ;-) --kh80 •?!• 01:12, 24. Mai 2005 (CEST)
- Gut 2 Stunden für 180 Links, so um die 300 gibt´s noch umzubiegen...Jesusfreund 23:31, 23. Mai 2005 (CEST)
- Danke fürs Nachkucken. Jetzt müssen wir nur noch jemanden finden, der's macht ... ;-) --kh80 •?!• 17:14, 23. Mai 2005 (CEST)
Ja was heißt denn jetzt Clemens auf Deutsch übersetzt?
[Bearbeiten] Clemens als Nachname
Da ich auf die Seite kam, weil ich gerade Star Trek gucke, und dort ein gewisser Mr. Clemens auftaucht und ich mir nicht mehr sicher war, ob es tatsächlich Mark Twain war, habe ich mir die Freiheit genommen, die Kategorie Clemens als Nachname und darunter Samuel Langhorne Clemens einzubauen. Ich hoffe, das ist so okay. Mir sind keine weiteren Personen mit dem Nachnamen geläufig, aber das ließe sich ja ggf. erweitern 84.186.241.33 16:28, 10. Aug 2006 (CEST)
