Diskussion:Höchstabfluggewicht

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die Angabe von MTOW in kg ist falsch. Entweder müsste es MTOM heissen, oder der Wert muss in kN angegeben werden.

Lieber anonymer Poster - einmal auf die Schulter geklopft, gut gemacht, wieder mal Recht gehabt, wenn man's denn hyper-genau nimmt. Nicht, dass es wirklich einen Unterschied macht. Wenn man jedenfalls will, dass sich daran was ändert, und MTOM statt MTOW gesagt wird, sollte man definitiv nicht Wikipedia als Forum für dieses Anliegen nehmen. Wenn's so sehr stört, einfach mit der Bitte um allgemeines MTOM an die betroffenen Instanzen, also zum Beispiel Flugzeughersteller wie Airbus und Boeing, aber auch die Luftfahrtbehörden wie z.B. die amerikanische FAA oder die europäische EASA wenden. Bis dahin ist leider MTOW ein feststehender Begriff aus dem Fliegerjargon, bei dem sich Wikipedia als beschreibendes Nachschlagewerk m.E. auch nicht anmaßen sollte, im Alleingang eine nicht gebräuchliche Alternative durchzudrücken, die im englischsprachigen Raum (und MTOM wäre ja nach wie vor Englisch) noch dazu meist für Message Transmission Optimization Mechanism steht. Anderes Beispiel: wenn z.B. Angela Merkel jemanden "Professor" nennt und man damit nicht einverstanden ist, weil er nur "Doktor" ist, gehört das auch nicht in Diskussion:Angela Merkel, sondern in einen Brief an Frau Merkel.--afromme 01:30, 25. Apr 2006 (CEST)

[Bearbeiten] MTOM oder MTOW

Meine Anonymitaet bitte auch ich zu entschuldigen, aber mein Vorredner/meine Vorrednerin hat Recht. Mittlerweile (seit 2002) wird z.B. in der Pruefung zum Verkehrspiloten beim Luftfahrtbundesamt nur noch der Begriff Masse verwendet. So wird bei allen Masse/Gewichtsbegriffen das W durch ein M ersetzt. MTOM, ZFM, MALTOM, LDGM, MALDGM, DOM, usw. Dass die Handbuecher der Flugzeughersteller umgestellt werden, ist nur noch eine Frage der Zeit.