Diskussion:Jean Eustache
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dumme Frage (sorry, daß ich sie hier "poste"):
Weiß jemand, wo man die auf deutsch untertitelte Fassung von "La Maman Et La Putain" ("Die Mama und die Hure") bekommen kann? Ein paar Universitätsbibliotheken haben sie, aber als Präsenzexemplar - Was bei einem 3-1/2-Stunden-Film eher blöd ist. Auf arte lief diese Version im Jahr 2000 mal im Rahmen eines Themenabends. Aber laut arte-Auskunft haben sie nicht vor, ihn irgendwann mal wieder zu zeigen. Überall gibt es nur die frz. Version mit englischen Untertiteln zu kaufen (auf Video; seit ca. 2005 auch auf DVD, von einem japanischen Anbieter). Selbst zu Eustaches 25. Todestag (5. Nov. 2006) gab es nirgendwo die Aufführung des Films im Fernsehen. Sehr sehr schade ...