Diskussion:Olympique Lyon
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Vereinsname
Jetzt mal ehrlich, den "Olympique Lyon" gibt es nicht, und ich habe es schon versucht dem Kicker und dem Spiegel beizubringen. Abgelehnt wurde eine Änderung deshalb, weil der richtige Name anscheinend nicht geläufig ist. Umso schlimmer, dasses sogar hier nicht richtig geschrieben wird, wo doch eigentlich solche seichten Wahrheiten nicht gelten sollten.
Auf Französisch heisst der Club "Olympique Lyonnais", und wenn mann ihn den nun schon unbedingt falsch schreiben will, dann doch bitte gramatikalisch richtig, und zwar "Olympique de Lyon".
Wenn das Ziel dieser Seite sein soll, Wissen zu verbreiten, dann sollten wir nicht versuchen dem Suchenden Halb- oder Unwahrheiten vorzusetzen.
Sven
- Also grundsätzlich bin ich derselben Meinung wie du, was die Originalnamen betrifft. Aber "Olympique de Lyon"- um Gottes Willen, bitte, bitte nicht!! Das klingt in meinen (französischen) Ohren genauso (wenn nicht noch mehr) schrecklich wie Olympique Lyon. Mir ist schon klar, dass der Name so grammatikalisch falsch ist, aber noch etwas hinzufügen, dass nicht existiert, würde mich noch mehr stören. (Ausserdem erinnert mich das so an einen anderen Klub, den ich als Lyoner Fan nicht so mag... "Olympique de Marseille" ;-) ) --Rübenblatt Allez Lyon! 15:16, 20. Jul 2006 (CEST)
Das mit dem 'de' war nur ein Witz, wenn auch nur ein schlechter. Manchmal muss man ein bisschen provozieren, um eine Reaktion zu erhalten. Wie wird der Club denn heissen, wenn sie nach Venissieux umziehen? Sven aka Dentsdelyon
