Diskussion:Polykarp von Smyrna
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Kommentar zu Abs.1. "Apost.Vater u. Bischof"
Der zweite Satz des Abschnitts ist unklar und mißverständlich. "Die Einsetzung...geht auf Irenäus zurück" - das kann so verstanden werden, als habe Irenäus die Einsetzung des Polycarp betrieben. Gemeint ist aber, wie sich aus dem Folgenden ergibt, die Quellenlage. Es müsste also etwa formuliert werden: "Irenäus behauptet, dass abc, während Ignatius und Papias behaupten, dass xyz". Oder: "Dass der Apostel Johannes Polycarp zum Bischof von Smyrna eingesetzt habe, behauptet Irenäus. Nach Ignatius oder Papias hingegen hat der Presbyter Johannes Polycarp eingesetzt." Oder man sagt schlicht, dass aus der Quellenlage nicht ganz klar ist, wer Polycarp als Bischof eingesetzt hat. Die Autoren sollen's ändern. Freundlich grüßt --OdysseuS 09:44, 23. Aug 2006 (CEST)
