Diskussion:Prokne (Mythologie)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Kann das jemand in schlichteres und kürzeres Deutsch verwandeln. Man hätte wenigstens die Quelle der Vorlage nennen können.--Löschfix 17:52, 15. Nov. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Philomele - Nachtigall
Nach dem, was ich einmal gelernt habe, wird die griechische Philomele mit der Nachtigall gleichgesetzt und nicht Prokne.--Bautsch 10:28, 17. Nov. 2006 (CET)
[Bearbeiten] zu poetisch
Das ist korrekt, Philomele ist die Nachtigall. Die gestelzte Sprache vermittelt nicht gerade Sachlichkeit, auch wäre etwas zu verschiedenen Versionen/ Bearbeitungen sowie zur Rezeption des Mythos (z.B. die Procne von Gregorio Correr) wünschenswert. Als Quellen würden mir spotan Apollodor, Bibliotheke und Ovid, Metamorphosen einfallen. JLö
