Diskussion:Winter-Paralympics 2006

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Inhaltsverzeichnis 1 Weblink entfernt 2 Paralympischer Eid der Kampfrichter 3 Anzahl der Athleten falsch? 4 Würde gerne am Artikel weiterarbeiten - brauche Hilfe!

[Bearbeiten] Weblink entfernt

folgenden Weblink habe ich entfernt:

• Offizielle Seite des Nationalen Olympischen Komitees (Deutschland) zu den Paralympics 2006

Auf der Seite des NOK habe ich keinen Artikel zu den Para gefunden.--LaWa 03:05, 26. Feb 2006 (CET)

[Bearbeiten] Paralympischer Eid der Kampfrichter

Weiß jemand, wer den paralympischen Eid der Kampfrichter gesprochen hat? Ich habe mir die entsprechende Passage der Web-Übertragung sicher viermal angehört, konnte den Namen aber nicht identifizieren und auch nirgendwo im Netz finden. --hedavid 09:25, 14. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Anzahl der Athleten falsch?

Irgendetwas stimmt nicht mit der Anzahl der Athleten. Rechnet man alle Athleten nach Ländern zusammen (Zahlen aus dem englischen Wikipedia entnommen), ergibt sich 486. Doch bei der Schweiz kann etwas nicht stimmen. Von 21 Athleten ist die Rede. Nach mehrmaligem Zählen, auch auf der offiziellen Homepage, bin ich auf 22 gekommen. Der Fehler liegt dort auf der englischen Seite zur Schweiz: nach dieser ist am Ski Alpin nur eine Schweizer-Sportlerin beteiligt. Daran, dass die Nadja Baumgartner und Karin Fasel nicht teilnehmen konnten, kann es nicht liegen, denn dann würde ja dort keine Teilnehmerin beim Ski Alpin aufgezählt. Aber es ist eine Athletin berücksichtigt, obwohl es zwei sind. Demnach stimmen dann auch die Gesamtzahl der Frauen und die Gesamtzahl der Athleten nicht. Wie seht ihr das? --Grandy02 20:13, 18. Mär 2006 (CET)

[Bearbeiten] Würde gerne am Artikel weiterarbeiten - brauche Hilfe!

Ich würde gerne am Artikel und an den Unterartikeln weiterarbeiten, habe da allerdings ein Problem. Es geht um die Transkription (Schreibung) der Namen von u.a. russischen Athleten. Auf der offiziellen Seite finde ich nur die englischen Transkriptionen, und ich selbst bin der russischen Sprache auch nicht mächtig. Auf der offiziellen deutschen Seite zu den Winter-Paralympics 2006 stehen die Ergebnisse mit Namen, aber scheinbar von der offiziellen englischsprachigen Seite abgeschrieben, denn die russischen Namen haben dort die gleiche Schreibweise. Hier ist eine russische Seite zu den Paralympics: http://www.ksrk.ru/sport/imnie_aralimpiiskie_igry_2006/ . Wer kann helfen? :-) --Grandy02 17:56, 26. Jul 2006 (CEST)

Ich kann dir da leider nicht weiterhelfen, aber ich finde es gut, dass du weiter an den Artikeln arbeiten möchtest. Ich denke nicht, dass es ein Problem ist, wenn du erstmal die englische Variante der Namen benutzt. Im Zweifelsfall kann später jemand drüber gehen und sie anpassen. Möchtest du aber doch lieber gleich Hilfe dabei, solltest du deine Anfrage auf Wikipedia:Fragen zur Wikipedia posten. Dort schauen mehr Leute drüber als hier und es ist bestimmt jemand dabei, der dir weiterhelfen kann. Gruß Julius1990 08:39, 27. Jul 2006 (CEST)

Васильева Любовь -- Wassiljeva Ljubowj

Крыжановский Тарас -- Kryschanowskij Taras

Гарифуллин Рустам -- Garifullin Rustam

Киселев Владимир -- Kisselew Wladimir

Бурмистрова Анна -- Burmistrowa Anna

Ильюченко Татьяна -- Iljutschenko Tatjana

Маннанов Ирек -- Mannanow Irek

Михайлов Кирилл -- Michajlow Kirill

Горбунова Алена -- Gorbunowa Alena

Полякова Ирина -- Poljakowa Irina

Макамединов Альфис -- Makamedinow Alfis

Шилов Сергей -- Schilow Sergej

Ибрагимова Эльвира -- Ibragimowa Elwira

Терентьев Михаил -- Terentjew Michail

Купчинский Валерий -- Kuptschinskij Walerij

Etwa so. --AlB 19:51, 6. Aug 2006 (CEST)

Vielen, vielen Dank euch beiden (sowohl Julius für den Hinweis als an AIB für die Auskunft! Das sind zwar noch nicht alle, aber es ist schon sehr viel wert! :-D --Grandy02 20:43, 6. Aug 2006 (CEST)