Diskussion:Złoty
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
ist der zloty nach wie vor offizielles Zahlungsmittel in Polen oder wurde er durch den EURO abgelöst?
- Manche in Polen hätten es gerne, der Währungsunion beitreten zu dürfen - so weit ist es aber noch nicht. AN 09:12, 11. Okt 2004 (CEST)
[Bearbeiten] Redirect von Slotti
Ich fände einen Redirect von Slotti auf den Artikel angebracht, weil es zumindest meines Wissens eher so ausgesprochen wird. Hat jemand was dagegen? --Benji 23:21, 20. Aug 2006 (CEST)
- ja ich; von falschschreibungen werden in der Wikipedia keine redirects angelegt! ...Sicherlich Post 09:09, 21. Aug 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Rechtschreibkonflikt
Meine Änderungen bezüglich der Schreibung von 1 Złoty, 2 Złote, mehr Złotych, wurde von einem User wieder rückgängig gemacht mit Hinweis auf den Duden. Dieser gilt in dem Fall jedoch nicht, da Złoty ein polnisches Wort ist und da die polnische Rechtschreibung gilt, die sich im Duden nicht findet. Man beachte auch mal die Schreibung auf den Geldscheinen im Artikel. Ich meine, wir sollten uns hier an die polnische Schreibung halten, da die "native" im Zweifelsfall immer zu bevorzugen ist. Im übrigen müssten wir sonst auch das ł, also diesen polnischen Buchstaben, auch rauslassen, da es den im Deutschen nicht gibt. Aber das wäre noch unsinniger als auf die Deklination des Wortes Złoty zu verzichten. Ich hoffe, das haben auch die Besserwisser verstanden. --Maxl 14:40, 11. Okt. 2006 (CEST)
- natürlich gilt der duden hier bzw. die neue deutsche rechtschreibung. die polnische Grammatik in der deutschen sprache zu verwenden wären etwa albern, Der Wert des Złotego ist gestiegen? deutsche sprache; fremdwörter werden deutsch dekliniert+. ich hoffe das haben auch die besserwisser verstanden. Ich empfehle hierzu auch Bastian Sick, Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, 2005, S. 94ff ...Sicherlich Post 18:42, 11. Okt. 2006 (CEST)
[Bearbeiten] Zloty
Hallo kann mir jemand sagen ob man Heute noch Zloty von 1982 umtauschen kann und was sie eventuell Wert sind.wolf-m1@gmx.de
