Μπομπ Σφουγγαράκης Τετραγωνοπαντελονής
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Μπομπ Σφουγγαράκης Τετραγωνοπαντελονής είναι η μεταγλωττισμένη στα ελληνικά αμερικανική σειρά κινουμένων σχεδίων SpongeBob SquarePants. Προβάλλεται στην Ελλάδα από το Channel 9 και πρόσφατα από το Star Channel. Πρωταγωνιστής της είναι ο ομώνυμος χαρακτήρας Μπομπ Σφουγγαράκης Τετραγωνοπαντελονής.
Πίνακας περιεχομένων |
[Επεξεργασία] Πλοκή
Ο Μπομπ Σφουγγαράκης, όπως όλοι οι υπόλοιποι χαρακτήρες της εκπομπής, μένει στον Βυθό του Μπικίνι, δηλαδή στον βυθό, όπως φανερώνεται από το όνομά του. Είναι περίπου 25 χρονών. Το σπίτι του είναι ένας ανανάς, αν και σχεδόν όλα τα υπόλοιπα σπίτια είναι περίπου όμοια μεταξύ τους, κατασκευασμένα από σίδερο. Οι γείτονές του είναι ο Πάτρικ, ο οποίος είναι ο καλύτερός του φίλος, και ο Καλαμάρης. Δουλεύει σε ένα γνωστό φαστφουντάδικο, τον Τραγανό Κάβουρα ως μάγειρας, αν και πολλές φορές έχει πάρει τη θέση του ταμία, που κανονικά την έχει ο Καλαμάρης, του σερβιτόρου ή ακόμα και του φύλακα. Ο Ευγένιος Καβούρης , συχνά αποκαλούμενος Κυρίος Καβούρης, είναι ο εργοδότης του, που εκμεταλλεύεται την αφέλειά του προς όφελός του. Ο Μπομπ παρακολουθεί επίσης μαθήματα οδήγησης και έχει ένα σαλιγκάρι για κατοικίδιο, τον Γκάρυ.
[Επεξεργασία] Ηλικία τηλεθεατών
Παρόλο που η σειρά αυτή είναι καρτούν, δεν απευθύνεται μόνο σε παιδιά. Το αντίθετο μάλιστα, έχει σχεδιαστεί κυρίως για εφήβους και ενηλίκους, κυρίως επειδή υπάρχουν μερικά πράγματα που δεν καταλαβαίνονται από παιδιά κάτω των 13 χρονών. Αυτά μπορεί να είναι διακωμωδήσεις, πολιτικά μηνύματα ή υπονοούμενα «μόνο για ενηλίκους».
[Επεξεργασία] Πορεία
[Επεξεργασία] Στο εξωτερικό
Το πρώτο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε στις 1 Μαΐου 1999, και ήταν το Bubblestand (δεν έχει προβληθεί στην Ελλάδα). Στη συνέχεια του χρόνου συνεχίζονταν να προβάλλονται τακτικά νέα επεισόδια από το αμερικάνικο κανάλι Nickelodeon. Η σειρά συνεχίστηκε την περίοδο 2000 - 2003.
Για πολλούς λόγους ήταν πιθανό να σταματούσε οριστικά η προβολή της εκπομπής το 2004. Αναφέρθηκε μάλιστα ότι η τηλεοπτική περίοδος 2003 - 2004 θα ήταν η τελευταία, και ότι το τελευταίο επεισόδιο θα προβαλλόταν τον Οκτώβριο του 2004, σχεδόν ταυτόχρονα με την ταινία SpongeBob SquarePants:The Movie.
Τελικά, μετά από καθολική απαίτηση των εκατομμυρίων θαυμαστών της σειράς, ανακοινώθηκε στα τέλη του 2004 η συνέχεια της σειράς το 2005.
Έτσι, από τις αρχές του 2005 μέχρι σήμερα, συνεχίζεται η εκπομπή. Πέρα όμως από την προβολή της στο Nickelodeon, συνεχίζεται και σε άλλα τηλεοπτικά κανάλια, όπως το MTV. Επίσης εκδόθηκαν μερικά ειδικά επεισόδια, όπως το Have you seen this snail?.
Σήμερα προβάλλονται ακόμα επεισόδια στην Αμερική και έχει ανακοινωθεί η κυκλοφορία νέων το 2007.
[Επεξεργασία] Στην Ελλάδα
Στην Ελλάδα, επεισόδια της εκπομπής άρχιζαν να προβάλλονται τακτικά στα τέλη του 2003, από το κανάλι TV Cosmopolis που αργότερα μετονομάστηκε σε POLIS. H παρούσα ονομασία του είναι Channel 9. Προβάλλονται ακόμα επεισόδια του 1999,του 2000,του 2001 και λίγα του 2002, κάθε μέρα (και τα Σαββατοκύριακα) στις 9:30 — 10:30, στις 16:30 — 17:30 και στις 22:00-22:30. Παρόλο που η σειρά αυτή αποτέλεσε το δυνατότερο χαρτί του τηλεοπτικού καναλιού αυτού, δεν έγινε καμία προσπάθεια για την αγορά άδειας που θα επέτρεπε την προβολή των μεταγενέστερων επεισοδίων από το κανάλι. Ακόμα και έτσι όμως, η εκπομπή συγκεντρώνει σχετικά μεγάλους αριθμούς τηλεθέασης στο Channel 9. Τελικά, τα δικαιώματα προβολής για τα νέα επεισόδια απέκτησε το Star Channel, και ξεκίνησε να τα προβάλλει τον Ιανουάριο του 2007 (κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 11:30-12:00). Παράλληλα, συνεχίζουν να προβάλλονται σε επανάληψη τα παλαιότερα επεισόδια στο Channel 9.
[Επεξεργασία] Χαρακτήρες
Οι κύριοι χαρακτήρες της σειράς κατοικούν όλοι στον Βυθό του Μπικίνι. Με εξαίρεση τον Ευγένιο Καβούρη, όλοι τους είναι ηλικίας περίπου 25 - 30 ετών.
[Επεξεργασία] Μπομπ Σφουγγαράκης Τετραγωνοπαντελονής
Ο Μπομπ Σφουγγαράκης Τετραγωνοπαντελονής (αγγλ. SpongeBob SquarePants) είναι ένα αρσενικό σφουγγάρι. Έχει για σπίτι του έναν ανανά. Δουλεύει στον Τραγανό Κάβουρα ως ικανός μάγειρας, αν και δεν είναι πολύ έξυπνος. Για φίλους έχει τον Πάτρικ, τον κ. Καβούρη και τη Σάντυ.
[Επεξεργασία] Καλαμάρης Πλοκάμιας
Ο Καλαμάρης Πλοκάμιας (αγγλ. Squidward Tentacles) είναι ένα αρσενικό καλαμάρι. Για κατοικία του έχει ένα άγαλμα από τη Νήσο του Πάσχα. Δουλεύει ως ταμίας στον Τραγανό Κάβουρα ή, σε μερικά επεισόδια, ως δάσκαλος τέχνης. Είναι πολύ έξυπνος αν και θυμώνει εύκολα. Του αρέσει να ασχολείται με την καλλιτεχνία. Μάλιστα ως κύριο χόμπι έχει το παίξιμο κλαρίνου, αν και δεν τα καταφέρνει πολύ καλά σε αυτό. Επίσης ο καλαμάρης μισεί τον Μπόμπ σφουγγαράκη ο οποίος του κάνει την ζωή δύσκολη συνεχώς.
[Επεξεργασία] Πάτρικ Αστέρης
Ο Πάτρικ Αστέρης (αγγλ. Patrick Star) είναι ένας αρσενικός αστερίας. Η οικία του είναι ένας λάκκος καλυμμένος με έναν βράχο. Μόνο σε μερικά επεισόδια δουλεύει, στον Τραγανό Κάβουρα ή στο εστιατόριο του Πλαγκτόν. Είναι πολύ χαμηλής νοημοσύνης και αδύνατης μνήμης.
[Επεξεργασία] Ευγένιος Καβούρης
Ο Ευγένιος Καβούρης (αγγλ. Eugene H. "Armor Abs" Krabs) είναι ένας αρσενικός κάβουρας, ηλικίας 50 - 60 ετών. Για σπίτι του έχει μια άγκυρα, ενώ είναι ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου Τραγανός Κάβουρας. Είναι πολύ έξυπνος, αλλά ταυτόχρονα τσιγκούνης και εκμεταλλευτής.
[Επεξεργασία] Σάντυ Τσικς
Η Σάντυ Τσικς (αγγλ. Sandy Cheeks) είναι ένας θηλυκός σκίουρος. Κατοικεί σε ένα γυάλινο θόλο προστατευμένο από το νερό, αφού είναι ζώο της ξηράς. Είναι πολύ έξυπνη και φιλική, αλλά και ο πιο βίαιος χαρακτήρας της σειράς.
[Επεξεργασία] Η γέννηση της σειράς
Η ιστορία του Μπομπ Σφουγγαράκη Τετραγωνοπαντελονή αρχίζει το 1993, όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Αμερική το καρτούν Rocko's Modern Life, με παραγωγό τον Steven Hillenburg. Εμπνευσμένος από τους χαρακτήρες της τελευταίας σειράς, άρχισε το 1996 να δημιουργεί σκίτσα των ηρώων του Μπομπ Σφουγγαράκη Τετραγωνοπαντελονή. Έτσι, μαζί με τον παραγωγό Derek Drymon, έφτιαξαν τα πρώτα επεισόδια το 1998.
[Επεξεργασία] Ή γλώσσα και η γραφή στον Βυθό του Μπικίνι
[Επεξεργασία] Η γλώσσα
Η γλώσσα που ομιλείται από τους κατοίκους του είναι Αγγλικά, για να καταλαβαίνουν και οι τηλεθεατές (βέβαια έχουν γίνει μεταγλωτίσεις σε πολλές γλώσσες). Παρ' όλα αυτά, οι περισσότεροι ήρωες έχουν την ικανότητα να μιλάνε με το σαλιγκάρι του Μπομπ, τον Γκάρυ, που ακούγεται σαν γάτα και προφέρει μόνο μία φράση. Επίσης, μας έχει γίνει γνωστό, ο Μπομπ μπορεί να μιλάει με τις τσούχτρες. Τέλος, στο επεισόδιο Στον πάτο(αγγλ. Rock Bottom), μαθαίνουμε πως οι κάτοικοι του Βυθού του Μπικίνι έχουν γλωσσική ανεξαρτησία, καθώς σε μία γειτονική πόλη ομιλείται μια άλλη διάλεκτος των Αγλλικών.
[Επεξεργασία] Η γραφή
Η πλειονόντητα των γραπτών κειμένων στον Βυθό του Μπικίνι είναι και αυτά στα αγγλικά.Οι περισσότερες ταμπέλες και τα περισσότερα γραπτά είναι γραμμένες στα αγγλικά. Όμως, όπως μας γίνεται φανερό από το επεισόδιο Στον πάτο (αγγλ. Rock Bottom), η τελευταία ταμπέλα της πόλης, δηλαδή αυτή με την επιγραφή "Φεύγετε απ' τον Βυθό του Μπικίνι" έιναι γραμμένη με αγγλικούς χαρακτήρες, αλλά όχι στην ακέραιά τους μορφή - μερικοί είναι ανάποδα, άλλοι δεν έχουν ένα τμήμα τους κ.ό.κ. Επίσης, σε μερικά επεισόδια δεν διακρίνονται τα γράμματα, μόνο γραμμές, αλλά οι ήρωες έχουν την δυνατότητα να τα διαβάσουν. Τέλος, απ' το επεισόδιο Στον πάτο, καταλαβαίνουμε πως, στην γραφή, ο βυθός του Μπικίνι έχει ανεξαρτησία, αφού σε μια γειτονική πόλη τα γράμματα στις ταμπέλες είναι αγγλικά που δεν μπορούν να διαβαστούν ή διαβάζονται δύσκολα.
[Επεξεργασία] Ομοιότητες του βυθού με την ξηρά
- Ευρεία χρησιμοποίηση σίδερου χωρίς αυτό να σκουριάζει
- Μηδαμινή αντίσταση του νερού
- Δυνατότητα ανάμματος φωτιάς
- Σύννεφα (σε πολύ λίγα επεισόδια)
- Βλάστηση, όπως παπαρούνες
- Τσούχτρες με συμπεριφορά μελισσών (χαρακτηριστικός ήχος,ζελές αντί για μέλι)
- Ψάρια με πόδια και δάχτυλα
- Τα σαλιγκάρια συμπεριφέρονται όπως ακριβώς οι γάτες
- Τα σκουλήκια συμπεριφέρονται όπως ακριβώς οι σκύλοι
[Επεξεργασία] Βραβεία
Annie Awards
Best Animated Television Production (2005)
Best Writing in an Animated Television Production (2006)
Kids Choice Awards
Best Cartoon (2003, 2004, 2005, 2006)
Golden Reel Award
Best Sound Editing in Television Animation - Music (2000, 2001, 2002, 2003)
Best Sound Editing in Television Animation - Music (2000, 2003, 2004)
Television Critics Association Awards
Outstanding Achievement in Children's Programming (2002)
[Επεξεργασία] Κριτικές
Αν και η σειρά έχει γίνει υπερμετρικά δημοφιλής σε πάρα πολλές χώρες, έχει επίσης εισπράξει αρνητικά σχόλια:
- Σχεδόν σε όλα τα επεισόδια υπάρχουν "πράγματα μόνο για ενηλίκους", όπως είπε ο δημιουργός του Μπομπ Σφουγγαράκη, ο Steven Hillenburg. Σύμφωνα με μερικούς αυτό καθιστά την σειρά ακατάλληλη για ανηλίκους. Το τελευταίο αντικρούστηκε με το επιχείρημα πως οι τηλεθεατές μικρότερης ηλικίας απλά δεν τα καταλαβαίνουν.
- Επίσης, υπάρχει η κατηγορία πως για την παραγωγή του ξοδεύονται πολύ μικρά χρηματικά ποσά. Για παράδειγμα, σε πολλά επεισόδια εισάγονται φωτογραφίες, κάτι που είναι απαγορευτικό για τα κινούμενα σχέδια.
- Τέλος, αισθητή είναι η βία. Πολλές φορές παρακολουθούμε τους ήρωες να καίγονται, να διαμελίζονται, να κατασπαράζονται από τσούχτρες κ.ά. Ιδιαίτερα στα επεισόδια που συμμετέχει ο Καλαμάρης Πλοκάμιας, παρακολουθούμε τους πρωταγωνιστές να μιλάνε για πράγματα που αφορούν τον θάνατο. Παρ'όλα αυτά, με εξαίρεση όχι παραπάνω από δύο επεισόδια, οι χαρακτήρες παραμένουν ζωντανοί.
[Επεξεργασία] Διακωμωδήσεις
Σε λίγα επεισόδια παρακολουθούμε αστείες απομιμήσεις ταινιών. Ιδιαίτερη διακωμώδηση γίνεται στην ταινία Οδύσσεια του Διαστήματος 2001. Ακόμα βλέπουμε σάτηρες άλλων κινουμένων σχεδίων και ταινιών, όπως στο επεισόδιο Fry cook games, όπου ο Πάτρικ Αστέρης εξολοθρεύει καταλάθος τους θεατές ρίχνοντάς τους καυτό λάδι, όπως έγινε και στην ταινία Ράμπο. Τέλος, στο επεισόδιο Γοργόνος και Πεταλίδας 5 διακωμωδούνται τα κόμικς Fantastic Four.
