Συζήτηση:Χουάν Μιρό
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Πως μπορεί να χει αντιρρήσεις κανείς αν δε ξέρει καν τους λόγους που οδηγούν σ' αυτή την απόφαση, πράγμα που δε μας γνωστοποιείται από τις πληροφορίες. Αν όμως όντως συμβαίνει να υπάρχει σοβαρός λόγος τότε φυσικά και θα συμφωνούμε όλοι. Αν όχι τότε...εξαρτάται.
- Υποθέτω ότι αναφέρεσαι στην διαγραφή. Απλά η συνηθισμένη πρακτική είναι άρθρα που το περιεχόμενό τους είναι απλά ένας σύνδεσμος χωρίς να υπάρχει έστω μια εισαγωγική παράγραφος για το θέμα του άρθρου (π.χ. ποιός ή τί είναι ο/το Χουάν Μιρό;). θεωρούνται κενά άρθρα και διαγράφονται απ'ευθείας. Δεν κάνουμε συλλογή από συνδέσμους. —Geraki ✉2005-09-30 T 07:07 Z
[Επεξεργασία] Όνομα
Λἀθος στο ὀνομα! Η καλἠ προφορἀ εἰναι Τζουἀν και ὀχι Χουἀν.
- Δεν μπήκε τυχαία το Χουάν. Αν αναζητήσετε το όνομα Τζουάν Μιρό στο google δεν θα σας βγάλει ούτε ένα αποτέλεσμα. Πιο διαδεδομένο είναι νομίζω το Χουάν. Γράφεται επίσης και Χοάν (το Τζοάν επίσης δεν το έχω δει). --Dada 14:05, 29 Ιουνίου 2006 (UTC)
-
- Το πιο σωστο βασικα ειναι Ζουαν νομιζω και το βρηκα 31 φορες στο γκουγκλ. Το θεμα ειναι απλο, ο ανθρωπος ειναι καταλανος και λεγεται Joan (καταλανικα, αποδιδεται ζουαν) οχι Juan (χουαν). Δεν ειναι οτι στην Ελλαδα τον λεμε αλλιως, απλα λογω ισπανικης δικτατοριας εχει καταπιεστει η καταλανικη γλωσσα και επικρατησε διεθνως πριν το 80 η ισπανικη εκδοση. Σημερα ομως προφανως το δημοκρατικο ειναι να τον λεμε οπως αυτοονομαζοταν. Ψηφιζω την αμεση διορθωση του λημματος. --Σωτηρης 16:32, 28 Δεκεμβρίου 2006 (UTC)
[Επεξεργασία] Όνομα
πιστεύω οτι το όνομα δε θα πρεπε να γράφεται ούτε "Χουάν" ούτε "Τζουάν" ούτε "Χοάν", αλλά "Γιάννης" ή "Τζώννης", κατά το "Αδόλφος" Χίτλερ.. Στα καταλανικά το γράμμα J προφέρεται σαν παχύ ζ, σαν τα γαλλικά. Αλλά στη Βαρκελώνη το J στην αρχή της λέξης προφέρεται σαν παχύ τζ. Το ο ,όταν δεν τονίζεται, προφέρεται ου. Περίμενα οτι στη βικιπαιδεια θα ειχε τη σωστη προφορά των ονομάτων και όχι αυτή που θα βγάλει περισσότερα αποτελέσματα στο google(!!) ή την πιο "διαδεδομένη". νομίζω οτι μπορεί να ρυθμιστεί καπως...
