New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Hong Kong League Cup 2006-07 - Wikipedia, the free encyclopedia

Hong Kong League Cup 2006-07

From Wikipedia, the free encyclopedia

Current sport event This article documents a current sports-related event.
Information may change rapidly as the event progresses.

The Hong Kong League Cup 2006-07 is the 7th staging of the Hong Kong League Cup.

The competition started on January 11, 2007 with 10 Hong Kong First Division clubs and was concluded on March 18, 2007 with the final.

Kitchee regained their second consecutive League Cup champion by winning 2-1 against Happy Valley in the final. They also won a HKD$80,000 championship prize. [1]

Contents

[edit] Teams

[edit] Details

  • The 10 teams in Hong Kong First Division League is divided into groups A and B. Each team plays one match with other teams in the group once. The top 2 teams of the groups qualify for semi-finals.

[edit] Group stage

[edit] Group A

Team Pts Pld W D L GF GA GD
Kitchee 10 4 3 1 0 7 3 4
Xiangxue Sun Hei 8 4 2 2 0 8 2 6
Wofoo Tai Po 4 4 1 1 2 4 4 0
Lanwa Redbull 3 4 1 0 3 3 7 -4
Hong Kong 08 3 4 1 0 3 1 7 -6
January 11, 2007
18:00
Kitchee 2-0 Hong Kong 08 Mong Kok Stadium
Attendance: 350
Referee: Liu Kwok Man
Julius Akosah Scored Scored after 45', 51 minutes 45', 51' [1]
(in chinese)
Wong Shun Him Cautioned after 53 minutes 53'

January 11, 2007
20:00
Lanwa Redbull 0-2 Wofoo Tai Po Mong Kok Stadium
Attendance: 350
Referee: Lui Siu Cheun
Liu Zhiming Cautioned after 32 minutes 32'
You Ling Cautioned after 84 minutes 84'
Shi Meng Cautioned after 84 minutes 84'
Aldo Villalba Cautioned after 90 minutes 90'
[2]
(in chinese)
Chiu Chun Kit Scored after 12 minutes 12'
Chiu Chun Kit Cautioned after 39 minutes 39'
Edgar Aldrighi Junior Cautioned after 55 minutes 55'
Lui Chi Hing Scored after 60 minutes 60'
Kwok Wing Sun Cautioned after 63 minutes 63'
Christian Kwesi Annan Cautioned after 89 minutes 89'

January 25, 2007
18:00
Hong Kong 08 0-2 Lanwa Redbull Mong Kok Stadium
Attendance: 400
Referee: Lam Sing Yan
Chan Ming Kong Cautioned after 45 minutes 45'
Ho Min Tong Cautioned after 74 minutes 74'
Chau Chun Wing Cautioned after 90 minutes 90'
[3]
(in chinese)
Aldo Villalba Scored Scored after 2', 75 minutes 2', 75'
Liu Jie Cautioned after 20 minutes 20'
Zhu Xuyu Cautioned after 44 minutes 44'
Luo Jing Cautioned after 60 minutes 60'

January 25, 2007
20:00
Wofoo Tai Po 1-1 Xiangxue Sun Hei Mong Kok Stadium
Attendance: 400
Referee: Ng Chiu Kwok
Christian Kwesi Annan Scored after 23 minutes 23'
Chiu Chun Kit Cautioned after 90 minutes 90'
[4]
(in chinese)
Lee Wai Lun Cautioned after 14 minutes 14'
Colly Barnes Ezeh Cautioned after 30 minutes 30'
Chu Siu Kei Cautioned after 31 minutes 31'
Victor Eromosele Inegbenoise Scored after 67 minutes 67'
Tse Man Wing Cautioned after 69 minutes 69'
Lau Chi Keung Sent off after 85' 85'

January 28, 2007
14:00
Xiangxue Sun Hei 3-0 Hong Kong 08 Mong Kok Stadium
Attendance: 627
Referee: Fung Ka Yu
Lico Scored Scored after 1', 90 minutes 1', 90'
Chan Yiu Lun Scored after 32 minutes 32'
[5]
(in chinese)
Lo Chun Kit Cautioned after 45 minutes 45'

January 28, 2007
16:00
Lanwa Redbull 1-2 Kitchee Mong Kok Stadium
Attendance: 627
Referee: Wong Chi Tan
Lin Zhong Scored after 33 minutes 33'
Aldo Villalba Cautioned after 49 minutes 49'
Luo Jing Cautioned after 54 minutes 54'
Geng Xin Cautioned after 90 minutes 90'
[6]
(in chinese)
Szeto Man Chun Cautioned after 45 minutes 45'
Wilfed Bamnjo Cautioned after 74 minutes 74'
Wilfed Bamnjo Scored after 89 minutes 89'
Ivan Jević Scored after 90 minutes 90'

February 3, 2007
14:00
Hong Kong 08 1-0 Wofoo Tai Po Mong Kok Stadium
Attendance: 1,291
Referee: Wong Po On
Ho Min Tong Cautioned after 40 minutes 40'
Au Yeung Yiu Chung Scored after 70 minutes 70'
Chau Chun Wing Booked after 58'Booked again after 89'Sent off after 89' 58', 89'
[7]
(in chinese)
So Loi Kwung Cautioned after 48 minutes 48'
Edgar Aldrighi Junior Cautioned after 56 minutes 56'
Li Hon Ho Cautioned after 68 minutes 68'
Leung Kam Fai Cautioned after 82 minutes 82'
Chan Sze Wing Cautioned after 86 minutes 86'
Chiu Chun Kit Cautioned after 90 minutes 90'

February 3, 2007
16:00
Kitchee 1-1 Xiangxue Sun Hei Mong Kok Stadium
Attendance: 1,291
Referee: Ching Oi Cho
Liu Quankun Scored after 81 minutes 81'
Gao Wen Cautioned after 83 minutes 83'
Ivan Jević Cautioned after 86 minutes 86'
[8]
(in chinese)
Lico Scored after 5 minutes 5'
Da Silva Joao Miguel Pinto Cautioned after 29 minutes 29'
Barnes Colly Ezeh Booked after 34'Booked again after 72'Sent off after 72' 34', 72'

February 10, 2007
14:00
Xiangxue Sun Hei 3-0 Lanwa Redbull Mong Kok Stadium
Attendance: 796
Referee: Fong Yau Fat
Victor Eromosele Inegbenoise Scored Scored Scored after 24', 61', 76 minutes 24', 61', 76'
Cristiano Cordeiro Cautioned after 81 minutes 81'
[9]
(in chinese)
Fan Qi Cautioned after 40 minutes 40'
Wang Gang Cautioned after 77 minutes 77'
Lin Zhong Cautioned after 80 minutes 80'

February 10, 2007
16:00
Wofoo Tai Po 1-2 Kitchee Mong Kok Stadium
Attendance: 796
Referee: Ng Kai Lam
Edgar Aldrighi Junior Scored after 27 minutes 27'
Edgar Aldrighi Junior Cautioned after 33 minutes 33'
Chan Yuk Chi Cautioned after 34 minutes 34'
So Hong Shing Cautioned after 41 minutes 41'
Kwok Wing Sun Cautioned after 90 minutes 90'
Joel Bertoti Padilha Sent off after 90' 90'
[10]
(in chinese)
Luk Koon Pong Scored after 29 minutes 29'
Liu Quankun Sent off after 45' 45'
Gao Wen Cautioned after 53 minutes 53'
Cheung Kin Fung Cautioned after 70 minutes 70'
Keith Gumbs Scored after 90 minutes 90'

[edit] Group B

Team Pts Pld W D L GF GA GD
Happy Valley 7 4 2 1 1 8 5 3
South China 7 4 2 1 1 5 2 3
Citizen 6 4 1 3 0 5 3 2
Rangers 5 4 1 2 1 5 6 -1
HKFC 1 4 0 1 3 4 11 -7
January 18, 2007
18:00
Rangers 2-2 Citizen Mong Kok Stadium
Attendance: 831
Referee: Chan Siu Hung
Lo Kwan Yee Cautioned after 38 minutes 38'
Fan Weijun Cautioned after 51 minutes 51'
Fan Weijun Scored after 62 minutes 62'
Lo Kwan Yee Scored after 85 minutes 85'
Alex Xavier Cautioned after 83 minutes 83'
Ghislain Bell Bell Cautioned after 87 minutes 87'
Godfred Karikari Cautioned after 87 minutes 87'
[11]
(in chinese)
Leung Chun Pong Scored after 13 minutes 13'
Anthony Dela Nyatepe Cautioned after 16 minutes 16'
Chao Pengfei Scored after 36 minutes 36'
Li Chun Yip Cautioned after 83 minutes 83'
Moses Mensah Cautioned after 90 minutes 90'

January 18, 2007
20:00
South China 2-0 HKFC Mong Kok Stadium
Attendance: 831
Referee: Ching Oi Jo
Detinho Scored Scored after 35'(PEN.), 70 minutes 35'(PEN.), 70'
Wong Chun Yue Cautioned after 90 minutes 90'
[12]
(in chinese)
Chan Man Chun Cautioned after 16 minutes 16'
Cheng Lai Hin Cautioned after 34 minutes 34'
Lai Chun Kit Cautioned after 43 minutes 43'
Torin William Didenko Cautioned after 61 minutes 61'

January 27, 2007
14:00
HKFC 1-1 Rangers Mong Kok Stadium
Attendance: 692
Referee: Bao Sai Yin
Chan Man Chun Cautioned after 14 minutes 14'
Li Hang Wui Cautioned after 19 minutes 19'
Lai Chun Kit Cautioned after 29 minutes 29'
Chan Hon Hing Cautioned after 39 minutes 39'
Ho Kwok Chuen Sent off after 45' 45'
Wong Yiu Fu Scored after 90 minutes 90'
[13]
(in chinese)
Alex Xavier Scored after 43 minutes 43'

January 27, 2007
16:00
Citizen 0-0 Happy Valley Mong Kok Stadium
Attendance: 692
Referee: Ng Kai Lam
Wang Zhengchuang Cautioned after 28 minutes 28'
Jorginho Cautioned after 76 minutes 76'
[14]
(in chinese)
Poon Yiu Cheuk Booked after 27'Booked again after 37'Sent off after 37' 27', 37'
Gerard Ambassa Guy Cautioned after 59 minutes 59'
Feng Jizhi Cautioned after 77 minutes 77'

February 1, 2007
18:00
Happy Valley 5-2 HKFC Mong Kok Stadium
Attendance: 937
Referee: Fung Ka Yu
Fábio Lopes Scored Scored after 6', 17 minutes 6', 17'
Gerard Ambassa Guy Scored after 21 minutes 21'
Feng Jizhi Cautioned after 41 minutes 41'
Evanor Scored after 65 minutes 65'
Law Chun Bong Scored after 89 minutes 89'
[15]
(in chinese)
Michael John Challoner Scored after 27 minutes 27'
Wong Yiu Fu Cautioned after 84 minutes 84'
Jaimes Mckee Scored after 90 minutes 90'

February 1, 2007
20:00
Rangers 0-2 South China Mong Kok Stadium
Attendance: 937
Referee: Lam Shing Yan
Lo Kwan Yee Cautioned after 28 minutes 28'
Fung Ka Ki Cautioned after 39 minutes 39'
Ayock Louis Berty Cautioned after 53 minutes 53'
Godfred Karikari Cautioned after 63 minutes 63'
[16]
(in chinese)
Zhang Chunhui Cautioned after 19 minutes 19'
Lee Chi Ho Cautioned after 35 minutes 35'
Cristiano Alves Pereira Scored after 57 minutes 57'
Tales Schutz Scored after 72 minutes 72'
Li Haiqiang Cautioned after 89 minutes 89'
Bai He Cautioned after 90 minutes 90'

February 4, 2007
14:00
HKFC 1-3 Citizen Mong Kok Stadium
Attendance: 2,232
Referee: Liu Kwok Man
Cheng Lai Hin Scored after 11 minutes 11'
Wong Yiu Fu Cautioned after 31 minutes 31'
Lo Yiu Hung Cautioned after 32 minutes 32'
Li Hang Wui Cautioned after 59 minutes 59'
[17]
(in chinese)
Li Chun Yip Cautioned after 22 minutes 22'
Xu Deshuai Cautioned after 31 minutes 31'
Jorginho Scored Scored after 40', 84 minutes 40', 84'
Festus Baise Cautioned after 65 minutes 65'
Chao Pengfei Scored after 78 minutes 78'

February 4, 2007
16:00
South China 1-2 Happy Valley Mong Kok Stadium
Attendance: 2,232
Referee: Chan Siu Hung
Cheng Siu Wai Cautioned after 31 minutes 31'
Cheng Siu Wai Scored after 45 minutes 45'
Man Pei Tak Cautioned after 75 minutes 75'
Detinho Cautioned after 90 minutes 90'
Au Wai Lun Cautioned after 90 minutes 90'
[18]
(in chinese)
Law Chun Bong Scored after 1 minutes 1'
Gerard Ambassa Guy Cautioned after 17 minutes 17'
Gerard Ambassa Guy Scored after 45 minutes 45'
Etoga Romaric Booked after 27'Booked again after 47'Sent off after 47' 27', 47'
Vandré Cautioned after 51 minutes 51'
Fábio Lopes Booked after 71'Booked again after 90'Sent off after 90' 71', 90'

February 11, 2007
14:00
Happy Valley 1-2 Rangers Mong Kok Stadium
Attendance: 2,292
Referee: Ching Oi Jo
Cheung Sai Ho Scored after 52 minutes 52'
Lee Wai Man Cautioned after 77 minutes 77'
Li Ming Cautioned after 80 minutes 80'
[19]
(in chinese)
Yu Yang Cautioned after 16 minutes 16'
Godfred Karikari Scored Scored after 27', 72 minutes 27', 72'
Xiao Guoji Sent off after 38' 38'
Chan Wai Ho Cautioned after 45 minutes 45'
Fung Ka Ki Cautioned after 59 minutes 59'
Lo Kwan Yee Cautioned after 90 minutes 90'

February 11, 2007
16:00
Citizen 0-0 South China Mong Kok Stadium
Attendance: 2,292
Referee: Cheung Yim Yau
Lai Ka Fai Cautioned after 68 minutes 68'
Chao Pengfei Cautioned after 90 minutes 90'
[20]
(in chinese)
Chan Chi Hong Cautioned after 43 minutes 43'
Kwok Kin Pong Cautioned after 48 minutes 48'
Li Haiqiang Cautioned after 81 minutes 81'
Cheng Siu Wai Cautioned after 82 minutes 82'
Cristiano Alves Pereira Cautioned after 90 minutes 90'

[edit] Knockout stage

All times are Hong Kong Time (UTC+8).

[edit] Bracket

  Semifinals Finals
                 
A1  Kitchee (AET) 1 (2)  
B2  South China 1 (1)  
    A1  Kitchee 2
  B1  Happy Valley 1
A2  Xiangxue Sun Hei 2 (2)
B1  Happy Valley (PSO) 2 (4)  
Hong Kong League Cup 2006-07 Winner
Kitchee
Kitchee
Second Title

[edit] Semi-finals

10 March 2007
14:00
Xiangxue Sun Hei 2-2
2-2 (AET)
2-4 (PSO)
Happy Valley Hong Kong Stadium
Attendance: 3,234
Referee: Fung Ka Yu
Cordeiro Scored after 15 minutes 15'
Barnes Colly Ezeh Scored after 78 minutes 78'
Chan Yiu Lun Cautioned after 81 minutes 81'
Lee Wai Lun Cautioned after 105 minutes 105'
Cordeiro Cautioned after 109 minutes 109'
Lau Chi Keung Booked after 63'Booked again after 111'Sent off after 111' 63', 111'
Chan Ho Man Cautioned after 114 minutes 114'
[21]
(in chinese)
Poon Yiu Cheuk Scored after 26 minutes 26' (PEN.)
Fabio Lopes Alcantara Scored after 40 minutes 40'
Evanor Cautioned after 42 minutes 42'
Tong Kin Man Cautioned after 59 minutes 59'
Poon Man Tik Cautioned after 72 minutes 72'
    Penalties  
Chu Siu Kei: scored
Lee Wai Lun: scored
Chan Yiu Lun: saved
Joao Miguel Pinto Da Silva: saved
2:4 Poon Yiu Cheuk: scored
Vandre Sagrillo Monteiro: scored
Lee Sze Ming: scored
Evanor: scored
 

10 March 2007
16:00
Kitchee 1-1
2-1(AET)
South China Hong Kong Stadium
Attendance: 3,234
Referee: Ng Kai Lam
Liu Quankun Cautioned after 5 minutes 5'
Ivan Jević Scored after 45 minutes 45'
Julius Akosah Cautioned after 79 minutes 79'
Luk Koon Pong Cautioned after 84 minutes 84'
Wilfed Bamnjo Scored after 98 minutes 98' (PEN.)
Keith Gumbs Cautioned after 105 minutes 105'
[22]
(in chinese)
Deng Jinghuang Cautioned after 23 minutes 23'
Tales Schutz Cautioned after 36 minutes 36'
Li Haiqiang Scored after 49 minutes 49'
Lee Chi Ho Cautioned after 56 minutes 56'
Man Pei Tak Cautioned after 97 minutes 97'
Au Wai Lun Cautioned after 105 minutes 105'
Zhang Jianzhong Sent off after 118' 118'

[edit] Final

18 March 2007
15:00
Happy Valley 1-2 Kitchee Mong Kok Stadium
Attendance: 1,355
Referee: Wong Chi Tang
Cheung Sai Ho Cautioned after 28 minutes 28'
Lee Wai Man Cautioned after 48 minutes 48'
Poon Yiu Cheuk Scored after 56 minutes 56' (PEN.)
Poon Man Tik Cautioned after 58 minutes 58'
Gerard Ambassa Guy Cautioned after 70 minutes 70'
[23]
(in chinese)
Liu Quankun Cautioned after 18 minutes 18'
Julius Akosah Cautioned after 50 minutes 50'
Chan Siu Ki Cautioned after 67 minutes 67'
Darko Rakočević Scored Scored after 72', 76 minutes 72', 76'
Tam Siu Wai Cautioned after 90 minutes 90'

[edit] Scorers

4 goals
3 goals
2 goals
1 goal

[edit] Individual prizes

[edit] Trivia

[edit] References

  1. ^ HKFA Website 聯賽盃決賽 - 愉園 1:2 傑志 (in Chinese)
  2. ^ HKFA Website 初探聯賽盃形勢 (in chinese)

[edit] See also

[edit] External links


Hong Kong League Cup seasons
v  d  e

2000–01 | 2001–02 | 2002–03 | 2003–04 | 2004–05 | 2005–06 | 2006–07 

Underlined events are still active
Club football International football
Domestic Leagues Domestic Cups Asian Competitions Competitions involving Hong Kong
First Division League Senior Shield AFC Cup 2006 Asian Games (Group D)
FA Cup 2007 Asian Cup Qualification (Group F)
League Cup 2008 Olympics Qualification
Second Round
Guangdong-Hong Kong Cup

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu