List of Transformers Terms (Generation One)

From Wikipedia, the free encyclopedia

The following is a list of various Generation One Transformers terms and names and any foreign language equivalents.

For a list of Beast Wars terms, visit List of Transformers Terms (Beast Wars).

1 Factions and Subgroups
2 Locations
3 Objects
4 Characters

For Generation 1, Many countries outside the United States and Japan used the English terminology for the toys and the television series. Only France and Italy used many unique names.

[edit] Factions and Subgroups

English	French	Italian	Chinese	Japanese
Aerialbots	Aérialbots	Aerobots	飞行太保	エアーボット (Airbots)
Autobots	Autobots	Autorobots	汽车人/博派	サイバトロン (Cybertrons)
Autobot Cars	Autobot Voitures	Autoveicoli	博派汽车战士	オートボット (Autobots)
Battlechargers	Battlechargers	?	?	バトルチャージャー (Battlechargers)
Cassettebots	Cassettes	Cassettes	博派磁带战士	カセットボット (Cassettebots)
Cassetticons	Cassettes	Cassettes	磁带战士	カセットロン (Cassettrons)
Combaticons	Combaticons	Combaticons	战车队	コンバットロン (Combatrons)
Constructicons	Constructicons	Escavators	挖地虎	ビルドロン (Buildtrons)
Decepticons	Décepticons	Distructors	霸天虎/狂派	デストロン (Destrons)
Dinobots	Dinobots	Dinorobots	机器恐龙/恐龙派	ダイノボット (Dinobots)
Female Autobots	Autobots Femelles	Autorobot Donna	?	ウーマンサイバトロン (Woman Cybertrons)
Headmasters	Headmasters	Headmasters	博派头领战士	ヘッドマスター (Headmasters)
Insecticons	Insecticons	Mini Insectors	机器昆虫	インセクトロン (Insectrons)
Junkions	Ferrailleurs	Junkions	?	ジャンキオン (Junkions)
Mini-bots	Mini-Voitures	Minicars	博派微型战士	ミニボット (Minibots)
Omnibots	Omnibots	Omnibots	全能队	ダブルチェンジャー (Doublechangers)
Predacons	Prédacons	Predacons	巨狰狞	アニマトロン (Animatrons)
Protectobots	Protectobots	Protectobots	机器卫兵	プロテクトボット (Protectobots)
Seekers/Skyraiders/Jets	Avions	Jets	狂派飞机	ジェットロン (Jetrons)
Sharkticons	Requanicons	Sharkticons	铁鲨鱼	シャークトロン (Sharktrons)
Stunticons	Stunticons	Stunticons	飞虎队	スタントロン (Stuntrons)
Sweeps	Raseurs	?	?	スウィープス (Sweeps)
Targetmasters	Targetmasters	Targetmasters	博派目标战士	ターゲットマスター (Targetmasters)
Technobots	Technobots	Tecnobots	神风队	テックボット (Techbots)
Terrorcons	Terrorcons	Terrorbots	龙头部队	テラートロン (Terrortrons)
Throttlebots	Throttlebots	Racerbots	博派调节车部队	スロットルボット (Throttlebots)
Triple Changers	Triple Changeurs	Tripla Azione	狂派三变战队	トリプルボット (Triplebots)

[edit] Locations

English	French	Italian	Japanese
Autobot City	Autobots Ville	Autobot City	スクランブルシティ　(Scramble City)
Chaar	Chaar	Jarr	ジャール (Jarr)
Cybertron	Cybertron	Cybertron	セイバートロン星 (Seibertron)
Dinobot Island	Île des Dinobots	isola dei dinorobots	ダイノボットアイランド (Dinobot Island)
Junk	Fer	Junkion	ガラクタ惑星 (Garakuta)
Lithone	Lithone	Lithone	リゾン (Lithone)
Nebulon/Nebulos	Nébulos	Nebulos	ネビュロン星 (Nebulon)
Paradron	Paradron	？	パラドロン (Paradron)
Quintessa	Quintessa	Quintessa	クインテッサ星 (Quintessa)

[edit] Objects

English	French	Italian	Russian	Japanese
The Ark	Arche	Arca	Арк	?
Energon	Energon	Energon	Энергон	エネルゴン (Energon)
Heart of Cybertron	Coeur de Cybertron	?	Сердце Кибертрона	ハートオブセイバートロン (Heart of Seibertron)
The Matrix	La Matrice	La Matrice	Матрица	マトリクス　(Matrix)
The Nemesis	Némésis	Nemesis	Немезида	?
Space Bridge	Pont Spatial	Ponte Spaziale	Космический мост	スペース・ブリッジ　(Space Bridge)

[edit] Characters

Characters that appeared both in the animated series/comics and as a toy are bold. Characters that existed only in the animated series or comics are italicized, and characters that existed only as a toy are in plain text.

[edit] Autobots

English	French	Italian	Chinese	Japanese
Leaders
Optimus Prime	Optimus Primo	Commander	擎天柱	コンボイ (Convoy)
Rodimus Prime	Rodimus Primo	Captain	补天士	ロディマスコンボイ (Rodimus Convoy)
Ultra Magnus	Ultra Mag	Convoy	通天晓	ウルトラマグナス (Ultra Magnus)
Autobots
Jetfire (Skyfire)	Bolide	Aquila	天火	スカイファイア (Skyfire)
Metroplex	Métroplex	Guardian	猛大帅	メトロフレックス (Metroflex)
Omega Supreme	Oméga Suprême	Megarobot	大力金刚	オメガスプリーム (Omega Supreme)
Perceptor	Percepto	Supervista	感知器	パーセプター (Perceptor)
Sky Lynx	Sky Lynx	Argon	天猫	スカイリンクス (Sky Lynx)
Wreck-Gar	Ferraille	Chopper	营救车	レックガー (Wreck-Gar)
Autobot Cars
Bluestreak	Jaseur	Ariete	蓝霹雳	ストリーク (Streak)
Devcon	Defcon	?	?	デフコン (Defcon)
Grapple	Grappin	Gancio	吊车	グラップル (Grapple)
Hoist	Treuil	Bufalo	滑车	ホイスト (Hoist)
Hound	Dépisteur	Canguro	探长	ハウンド (Hound)
Inferno	Inferno	Inferno	消防车	インフェルノ (Inferno)
Ironhide	Rhino	Falco	铁皮	アイアンハイド (Ironhide)
Jazz	Saxo	Tigre	爵士	マイスター (Meister)
Mirage	Mirage	Mistero	幻影	リジェ (Ligier)
Prowl	Cervo	Pantera	警车	プロール (Prowl)
Ratchet	Mécano	Doc	救护车	ラチェット (Ratchet)
Red Alert	Feu D'Alerte	Jaguaro	红色警报	アラート (Alert)
Sideswipe	Frérot	Freccia	横炮	ランボル (Lambor)
Skids	Platon	Furetto	刹车	スキッズ (Skids)
Smokescreen	Écran de Fumée	Leo	烟雾	スモークスクリーン (Smokescreen)
Sunstreaker	Solo	Lince	飞毛腿	サンストリーカー (Sunstreaker)
Tracks	Le Sillage	Puma	轮胎	トラックス (Tracks)
Trailbreaker	Glouton	Tuono	开路先锋	トレイルブレイカー (Trailbreaker)
Wheeljack	Invento	Saetta	千斤顶	ホイルジャック (Wheeljack)
Mini-bots
Beachcomber	Déferlo	Pulce	巨浪	ビーチコンバー (Beachcomber)
Brawn	Bruto	Cammello	大汉	ゴング (Gong)
Bumblebee	Bourdon	Maggiolino	大黄蜂	バンブル (Bumble)
Cliffjumper	Matamore	Grillo	飞过山	クリフ (Cliff)
Cosmos	Cosmos	Disco	宇宙飞碟	アダムズ (Adams)
Gears	Rollo	Mulo	变速箱	ギアーズ (Gears)
Hubcap	Virevolto	none	的士	ハブキャップ (Hubcap)
Huffer	Grognon	Turbo	鲁莽	ドラッグ (Drag)
Outback	Bled	Raid	腹地	アウトバック (Outback)
Pipes	Tuyo	Roccia	管子	パイプス (Pipes)
Powerglide	Survolo	Jumbo	滑翔机	パワーグライド (Powerglide)
Seaspray	Embruns	Elica	浪花	シースプレー (Seaspray)
Swerve	Embardo	none	背离	ウェーブ (Wave)
Tailgate	Hayon	none	挡板	テイルゲイト (Tailgate)
Warpath	Trajecto	Boom Boom	战戟	ワーパス (Warpath)
Wheelie	Tourbillo	Scooter	转轮	ウィーリー (Wheelie)
Windcharger	Rapido	Lampo	充电器	チャージャー (Charger)
Throttlebots
Chase	Poursuite	Scoutbot	追捕	チェイス (Chase)
Freeway	Autoroute	Saterbot	高速路	ランウェイ (Runway)
Goldbug	Coccinelle	Wagenbot	金飞虫	ゴールドバグ (Goldbug)
Rollbar	Cabriole	Trollbot	路障	ロールバー (Rollbar)
Searchlight	Projecteur	Strobot	探照灯	ルックライト (Looklight)
Wideload	Fardeau	Rollerbot	宽载	ワイドロード (Wideload)
Dinobots
Grimlock	La Menace	Tiran	钢锁	グリムロック (Grimlock)
Sludge	Terro	Bronto	淤泥	スラージ (Sludge)
Slag	Scories	Tricex	铁渣	スラッグ (Slag)
Snarl	Grondeur	Stego	嚎叫	スナール (Snarl)
Swoop	Assaillo	Reptillo	飞标	スワープ (Swarp)
Communications & Cassettes
Blaster	Tempo	Radiorobot	录音机	ブロードキャスト (Broadcast)
Eject	Éjecteur	Catapulta	弹射	イジェクト (Eject)
Ramhorn	Rhinoféroce	Cuneo	铁角	アムホーン (Armhorn)
Rewind	Mémorax	Rewind	发条	リワインド (Rewind)
Steeljaw	Macho	Fender	钢钳	スチールジョー (Steeljaw)
Aerialbots
Superion	Supérion	Pentajet	大无畏	スペリオン (Superion)
Air Raid	Bombardo	Tornado	空袭	エアーライダー (Air Raider)
Fireflight	Boule de Feu	Optor	飞火	ファイアーボルト (Firebolt)
Silverbolt	Éclairo	Radiant	银箭	シルバーボルト (Silverbolt)
Skydive	Parachuto	Log	俯冲	スカイダイブ (Skydive)
Slingshot	La Fronde	Vertic	弹弓	スリング (Sling)
Protectobots
Defensor	Defensor	Defensor	守护神	ガーディアン (Guardian)
Blades	Hélicopto	Rasor	刀刃	グレイズ (Graze)
First Aid	Ambulo	Sirena	急救员	ファーストエイド (First Aid)
Groove	Le Sillon	Chips	车辙	グルーブ (Groove)
Hot Spot	Calorifêro	Drago	热点	ホットスポット (Hot Spot)
Streetwise	Aviso	Phantom	大街	ストリートワイズ (Streetwise)
Technobots
Computron	Computron	Computron	计算王	コンピューティコン (Computicon)
Afterburner	Postpyro	Radarbot	烙铁	アフターバーナー (Afterburner)
Lightspeed	Luméclair	Starbot	光速	ライトスピード (Lightspeed)
Nosecone	Néconique	Argobot	钻探机	ノーズコン (Nosecone)
Scattershot	Répétitir	Scatterbot	机关炮	スキャッターショット (Scattershot)
Strafe	Mitraille	Rocketbot	钢鞭	ストレイフ (Strafe)
Triple Changers
Broadside	Navalo	Mistral	排炮	ブロードサイド (Broadside)
Sandstorm	Siroco	Ghibli	沙暴	サンドストーム (Sandstorm)
Springer	Ricochet	Bora	弹簧	スプラング (Sprung)
Omnibots
Camshaft	Camshaft	?	引导	ダウンシフト (Downshift)
Downshift	Downshift	?	下档	カムシャフト (Camshaft)
Overdrive	Overdrive	?	加速	オーバードライブ (Overdrive)
Targetmasters
Blurr	Brouillo	Flash	罗嗦	ブラー (Blurr)
Crosshairs	Échevelé	?	克罗斯	クロスヘアーズ (Crosshairs)
Hot Rod	Météorite	Folgore	热破	ホットロディマス (Hot Rodimus)
Kup	Kaisso	Blitz	杯子	チャー (Char)
Pointblank	Bout-Portant	Sirio	布兰卡	ブランカー (Blanker)
Sureshot	?	?	?	サーショット (Sureshot)
Headmasters
Fortress Maximus	Forteresse Maximus	Fortress Maximus	巨无霸伏特	フォートレスマキシマス (Fortress Maximus)
Brainstorm	Intélect	Goblin	小诸葛里恩	ブレインストーム (Brainstorm)
Chromedome	Chromédome	Duobot	电脑怪杰郭文	クロームドーム (Chromedome)
Hardhead	Tête-Dure	Blindobot	老顽固费特	ハードヘッド (Hardhead)
Highbrow	Cerveau	Cruiserbot	电子斗士海龙	ハイブロウ (Highbrow)
Hosehead	Boyau	?	?	キャブ(Cab)
Nightbeat	Veilleur	Nightbeat	?	ミネルバ(Mineruba)
Siren	Sirène	Siren	?	ゴーシューター (Goshooter)

Punch-Counterpunch

[edit] Decepticons

English	French	Italian	Chinese	Japanese
Leaders
Megatron	Mégatron	Megatron	威震天	メガトロン (Megatron)
Galvatron	Galvatron	Galvatron	惊破天	ガルバトロン (Galvatron)
Communications & Cassettes
Soundwave	Radar	Memor	声波	サウンドウェーブ (Soundwave)
Buzzsaw	Buzzsaw	Micro	锯齿鸟	バズソー (Buzzsaw)
Frenzy	Frénétik	Tremor	迷乱	フレンジー (Frenzy)
Laserbeak	Vautour	Gufo	激光鸟	コンドル (Condor)
Ratbat	Vampiro	Stridek	蝙蝠精	ラットバット (Ratbat)
Ravage	Sabateur	Iena	机器狗	ジャガー (Jaguar)
Rumble	Trompeur	Tartar	轰隆	ランブル (Rumble)
Seekers
Starscream	Égo	Astrum	红蜘蛛	スタースクリーム (Starscream)
Thundercracker	Coup de Tonnerre	Vampiro	惊天雷	サンダークラッカー (Thundercracker)
Skywarp	Fraudeur	Corvo	闹翻天	スカイワープ (Skywarp)
Dirge	Funébro	Sparviero	挽歌	ダージ (Dirge)
Ramjet	Statoréacto	Nibbio	喷气机	ラムジェット (Ramjet)
Thrust	Fatalo	Rapax	推进器	スラスト (Thrust)
Insecticons
Barrage	Barrage	?	狙击	バラージ (Barrage)
Bombshell	Obus	Prudox	炸弹	ボンブシェル (Bombshell)
Chopshop	Trancheur	none	屠夫	チョップショップ (Chopshop)
Kickback	La Ruade	Atrox	反冲	キックバック (Kickback)
Ransack	Saccageur	none	洗劫	ランサック (Ransack)
Shrapnel	Éclats D'Obus	Rantrox	弹片	シャープネル (Shrapnel)
Venom	Venin	none	注射	ヴェノム (Venom)
Triple Changers
Astrotrain	Astrotrain	Triplex 1	大火车	アストロトレイン (Astrotrain)
Blitzwing	Le Blitz	Triplex 2	闪电	ブリッツウィング (Blitzwing)
Octane	Octane	Triplex 3	毒气弹	オクトーン (Octone)
Constructicons
Devastator	Dévastateur	Devastator	大力神	デバスター (Devastor)
Bonecrusher	Sadico	Scudo	船头浪	ボーンクラッシャー (Bonecrusher)
Hook	Toubib	Rostro	汉克	グレン (Glen)
Long Haul	Costo	Macigno	小可	ロングハウル (Long Haul)
Mixmaster	Malaxo	Rollo	万能胶	ミックスマスター (Mixmaster)
Scavenger	Excavo	Braccio	兀鹰	スカベンジャー (Scavenger)
Scrapper	Bricolo	Ringhio	刮刀	スクラッパー (Scrapper)
Stunticons
Menasor	Menasor	Ultras	飞天虎	メナゾール (Menasor)
Breakdown	Panicon	Breakdown	打击	ブレークダウン (Breakdown)
Drag Strip	Démarro	Drag Strip	抢劫	ドラッグストライプ (Drag Stripe)
Dead End	Impasse	Dead End	封锁	デッドエンド (Dead End)
Motormaster	Pilot-As	Motormaster	汽车大师	モーターマスター (Motormaster)
Wildrider	Faroucho	Wildrider	莽撞	ワイルドライダー (Wildrider)
Combaticons
Bruticus	Bruticus	Bruticus	混天豹	ブルーティカス (Bruticus)
Blast Off	Propulsio	Blast Off	爆炸	ブレストオフ (Brest Off)
Brawl	Bagarreur	Brawl	吵闹	ブロウル (Brawl)
Onslaught	Abordage	Onslaught	袭击	オンスロート (Onslaught)
Swindle	Filou	Swindle	诈骗	スィンドル (Swindle)
Vortex	Vortex	Vortex	旋风	ボルター (Bolter/Volter)
Predacons
Predaking	Prédaking	Predaking	冲云霄	プレダキング (Predaking)
Divebomb	Gerfo	Falcon	大鹏	ダイムボム (Dimebomb)
Headstrong	Tête Forte	Rinox	铁头	ヘッドストロング (Headstrong)
Rampage	Furibo	Felin	猛虎	ラムページ (Rampage)
Razorclaw	Griffon	Zannar	利爪	レーザークロウ (Razorclaw)
Tantrum	Coléro	Torox	野牛	タントラム (Tantrum)
Terrorcons
Abominus	Abominus	Abominus	求雨鬼	オボミナス (Abominus)
Blot	Extermino	Spectrobot	污点	ブット (Boot)
Cutthroat	Coupe-Gorge	Crudelbot	谋杀	カットスロート (Cutthroat)
Hun-Grrr	Ogrrr	Grifobot	双头龙	ハングルー (Hun-Grrr)
Rippersnapper	Étranglo	Battlebot	碎尸鲨	リッパースナッパー (Rippersnapper)
Sinnertwin	Bipêcheur	Bifronbot	无赖兄弟	シナーツイン (Sinnertwin)
Battlechargers
Runamuck	Furioso	Velenix	游民	ラナマック (Runamuck)
Runabout	Rôdo	Diablo	流浪汉	ラナバウト (Runabout)
Targetmasters
Cyclonus	Cyclonus	Ciclone	狂飙	サイクロナス (Cyclonus)
Misfire	Longfeu	?	吊索	ミスファイアー (Misfire)
Needlenose	Néfilé	?	?	?
Quake	Séisme	?	?	?
Scourge	Fléo	Sheriff	瘟疫	スカージ (Scourge)
Slugslinger	Lance-Balle	?	火炭	スラッグスリンガー (Slugslinger)
Spinster	Rupture	?	?	?
Triggerhappy	Déclic	?	扳机	トリガーハッピー (Triggerhappy)
Headmasters
Scorponok	Scorponok	Scorpion	撒克巨人	メガザラック (Megazarak)
Apeface	Gorillo	Tagor	狂飙	エイプフェイス (Apeface)
Mindwipe	Amnésiak	Pipistrello	蝙蝠魔	ワイプ (Wipe)
Skullcruncher	Broyeur	Spaccaossa	鳄龙	スカル (Skull)
Snapdragon	Vildragon	Tifon	狂龙	スナップドラゴン (Snapdragon)
Weirdwolf	Bizalou	Lupo	人狼	ウィアードウルフ (Weirdwolf)

[edit] Quintessons and Non-Humans

English	French	Italian	Japanese
Quintessons
Judges	?	?	FIVE FACEタイプ (Five Face Type)
Inquirata	?	?	科学者タイプ (Scientist Type)
Prosecutor	?	?	商人/裁判官タイプ (Merchant/Judge Type)
Mara-Al-Utha	?	?	マラ・アルタ (Mara-Alutha)
Sharkticon/Gnaw	Requanicon	Sharkticon	シャークトロン (Sharktron)