New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Music genre - Wikipedia, the free encyclopedia

Music genre

From Wikipedia, the free encyclopedia

A music genre is a category (or genre) of pieces of music that share a certain style or "basic musical language" (van der Merwe 1989, p.3). Music may also be categorized by non-musical criteria such as geographical origin, though a single geographical category will normally include a wide variety of sub-genres. A music genre (or subgenre) could be defined by the techniques, the styles, the context and the themes (content, spirit).

Contents

[edit] Categorization

Although there are many music genres, it is possible to group them together into a number of overlapping major groupings.

[edit] Classical music

The term classical music refers to a number of different, but related, genres. Without any qualification, the usual meaning of "classical music" in the English language is European classical music (an older usage describes specifically the Western art music of the Classical music era). It can also refer to the classical music tures such as Persian classical music, Indian classical music or Chinese classical music.

In a Western context as well as Persian tradition, classical music is generally a classification covering music composed and performed by professionally trained artists. Classical music is a written tradition. It is composed and written using music notation, and as a rule is performed faithfully to the score. In common usage, "classical music" often refers to orchestral music in general, regardless of when it was composed or for what purpose (film scores and orchestral arrangements on pop music recordings, example).

[edit] Gospel

Main article: Gospel music

Gospel is a musical genre characterized by dominant vocals (often with strong use of harmony) referencing lyrics of a religious nature, particularly Christian. Subgenres include contemporary gospel and urban contemporary gospel. Modern Gospel music (now more commonly known as praise and worship music) uses electrical guitar, drums, and electrical bass guitars; eg.( Hillsong united, RPM)

[edit] Jazz

Main article: Jazz

Jazz is a musical form that grew out of a cross-fertilization of folk blues, ragtime, and European music, particularly band music. It has been called the first native art form to develop in the United States.

The music has gone through a series of developments since its inception. In roughly chronological order they are: Dixieland, swing/big band, bebop, hard bop, cool jazz, free jazz, jazz fusion, smooth jazz (The inclusion of smooth jazz as an actual jazz genre is disputed) and now a recent style known as Caffeine Jazz or CafJazz (a fusion of funk, Latin, and electronica instrumental music about coffee and tropical fruit drinks - and like smooth jazz, somewhat disputed - an example of CafJazz is the Seattle area band Vente Caffeinato).

Jazz is primarily an instrumental form of music. The instrument most closely associated with jazz may be the saxophone, followed closely by the trumpet. The trombone, piano, double bass, guitar and drums are also primary jazz instruments. The clarinet and banjo were often used, especially in the earlier styles of jazz. Although there have been many renowned jazz vocalists, and many of the most well-known jazz tunes have lyrics, the majority of well-known and influential jazz musicians and composers have been instrumentalists. During the time of its widest popularity, roughly 1920 to 1950, jazz and popular music had a very intimate connection. Popular songs drew upon jazz influences, and many jazz hits were re workings of popular songs, or lyrics were written for jazz tunes in an attempt to create popular hits.

The single most distinguishing characteristic of jazz is improvisation. Jazz also tends to utilize complex chord structures and an advanced sense of harmony. These characteristics in combination with the use of improvisation require a high degree of technical skill and musical knowledge from the performers.

The art form today is a widely varied one, using influences from all of the past styles, although the root of modern jazz is primarily bebop. Modern jazz can also incorporate elements of rock and roll, electronica, and hip-hop.

Jazz was a direct influence on Rhythm and blues, and therefore a secondary influence on most later genres of popular music. Modern American art music composers have often used elements of jazz in their compositions.

[edit] Latin American

Main article: Latin American music

Latin American Music, music of Mexico, Central America, South America, and the Caribbean (see West Indies). The region of Latin America contains a rich variety of cultural and musical heritages, including those of lowland Native Americans in the Amazon River area and parts of Central America; those of highland Native Americans in Mexico, Guatemala, and the Andes; those of African Americans, especially in the Caribbean, Ecuador, Suriname, Guyana, French Guiana, coastal Venezuela, Colombia, and northeastern Brazil; and those of people of Spanish and Portuguese descent.

[edit] Blues

Main article: Blues

The blues is a vocal and instrumental music form which emerged in the African-American community of the United States. Blues evolved from West African spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants and has its earliest stylistic roots in West Africa. This musical form has been a major influence on later American and Western popular music, finding expression in ragtime, jazz, big bands, rhythm and blues, rock and roll and country music, as well as conventional pop songs and even modern classical music.[citation needed] Due to its powerful influence that spawned other major musical genres originating from America, blues can be regarded as the root of pop as well as American music.

[edit] Rhythm and blues

Main article: Rhythm and blues

Rhythm and blues is a name for black popular music tradition. When speaking strictly of "rhythm 'n' blues", the term may refer to black pop-music from 1940s to 1960s that was not jazz nor blues but something more lightweight. The term "R&B" often refers to any contemporary black pop music. Early-1950s R&B music became popular with both black and white audiences, and popular records were often covered by white artists, leading to the development of rock and roll. In fact rock 'n' roll was an interchangeable term with rhythm and blues in the 1950s, and term used usually depended on racial background.

A notable subgenre of rhythm 'n' blues was doo-wop, which put emphasis on polyphonic singing. In the early 1960s rhythm 'n' blues took influences from gospel and rock and roll and thus soul music was born. In the late 1960s, funk music started to evolve out of soul; by the 1970s funk had become its own subgenre that stressed complex, "funky" rhythm patterns and monotonic compositions based on a riff or two. In the early to mid 1970s, hip hop music (also known as "rap") grew out of funk and reggae (see below). Funk and soul music evolved into contemporary R&B (no longer an initial-ism) in the 1980s, which cross-pollinated with hip-hop for the rest of the 20th century and into the 21st century.

[edit] Funk

Main article: Funk

Funk is a distinct style of music originated by African Americans, e.g., James Brown and his band members (especially Maceo and Melvin Parker), and groups like Parliament-Funkadelic, Sly and the Family Stone, The Meters, and the music stylings of the Red Hot Chili Peppers.

Funk best can be recognized by its syncopated rhythms; thick bass line; razor-sharp rhythm guitars; chanted or hollered vocals (as that of Marva Whitney or the Bar-Kays); strong, rhythm-oriented horn sections; prominent percussion; an upbeat attitude; African tones; danceability; and/or strong jazz influences (e.g., as in the music of Miles Davis, Herbie Hancock, George Duke, Eddie Harris and others).

[edit] Rock

Main article: Rock music

Rock, in its broadest sense, can refer to almost all popular music recorded since the early 1950s. Its main features include an emphasis on rhythm, and the use of amplified instruments like the guitar.

Its earliest form, rock and roll, arose from multiple genres in the late 1940s, most importantly jump blues. It was first popularized by performers like Chuck Berry, Bill Haley, Buddy Holly, and Elvis Presley, who fused the sound with country music, resulting in rockabilly. Rock soon became one of the most popular genres, with girl groups, garage rock and surf rock most popular in the US.

Starting the mid-1960s, a group of British bands inspired on American blues and R&B became popular on both sides of the Atlantic -- the British Invasion, a catchall term for multiple genres (including British blues, Mersey beat, and mod). These groups, including The Beatles, fused the earlier sounds with Appalachian folk music, forming folk rock, as well as a variety of less-popular genres, including the singer-songwriter tradition.

The British Invasion evolved into psychedelic rock, which in turn gave birth to jam bands and the classically-influenced progressive rock. Perhaps the most significant psychedelic rock band is the British Pink Floyd. Some British blues and mod bands like The Yardbirds and The Who evolved into hard rock. In the early 1970s appeared a more glamorous version of hard rock called glam rock, and a darker sound known as heavy metal. In the early to mid-1970s, singer-songwriters and pop musicians led the charts, as well as southern rock and roots rock performers, which fused modern techniques with a more traditionalist sound. The late 1970s saw the rise of punk rock (with bands like The Clash, The Ramones, and the Sex Pistols), notable for its rebellious attitude and "Do-it-yourself" philosophy.

In the 1980s, rock continued to evolve, with metal becoming popular and punk mutating into other forms. Punk yielded New Wave, post-punk, hardcore punk, and alternative rock, while metal developed into various subdivisions, including thrash metal, glam metal, death metal, and black metal. Alternative rock became more popular in the 1990s, with subgenres like Britpop, gothic rock, emo music, grunge, and shoegazing being some of the best-known.

[edit] Pop

Main article: Pop music

Pop music is an important genre of popular music distinguished from classical or art music and from folk music.[1] The term indicates specific stylistic traits but the genre also includes artists working in many styles (rock, hip hop, rhythm and blues (R&B), and country), and it is reasonable to say that "pop music" is a flexible category. It may also be referred to as soft rock or pop/rock.

[edit] Country music

Main article: Country music

Country music is usually used to refer to honky tonk today. Emerging in the 1930s in the United States, honky tonk country was strongly influenced by the blues, as well as jug bands (which cannot be properly called honky tonk). In the 1950s, country achieved great mainstream success by adding elements of rock and roll; this was called rockabilly. In addition, from Swing and bluegrass emerged as a largely underground phenomenon. Later in the decade, the Nashville sound, a highly polished form of country music, became very popular. In reaction to this, harder-edged, gritty musicians sprung up in Bakersfield, California, inventing the Bakersfield sound. Merle Haggard, Buck Owens along with similar artists brought the Bakersfield sound to mainstream audiences in the 1960s, while Nashville started churning out countrypolitan. During the 1970s, the most popular genre was outlaw country, a heavily rock-influenced style. The late 1980s saw the Urban Cowboys bring about an influx of pop-oriented stars during the 1990s. Modern bluegrass music has remained mostly traditional, though progressive bluegrass and close harmony groups do exist, and the sound is the primary basis for jam bands like the Grateful Dead.

[edit] Electronic music

Main article: Electronic music

Electronic music started long before the invention of the synthesizer, with the use of tape loops and analogue electronics in the 1950s and 1960s. All electronic music owes its historical existence to early pioneers of tape experiments known as musique concrète, such as John Cage, Pierre Schaeffer and Karlheinz Stockhausen, as well as early synthesists like Wendy Carlos, Jean Michel Jarre, and Morton Subotnick. (See electronic art music).

Well known examples include the theme music to the TV series Doctor Who, recorded in 1963 by Delia Derbyshire, and the catch-all "electronica," which can sometimes include all of the above electronic sub-genres, but usually refers to electronic music without lyrics.

One of the first people to popularize the synthesizer was Wendy Carlos who performed classical music on the synthesizer on the recording Switched-On Bach. Space music was popularized by the group Tangerine Dream, among others, as a precursor to new age music. New age music served to support and perpetuate the values of the new age movement.

Though there is some overlap between the various sub-genres of electronic music, Brian Eno, claimed that ambient had a bit of "evil" in it, whereas new age music did not. Eno's creation was less values-driven than new age; his goal was to create music like wallpaper, insofar as the listener could listen to or easily ignore the music.

[edit] Melodic music

Main article: Melodic music

Melodic music is a term that covers various genres of non-classical music which are primarily characterised by the dominance of a single strong melody line. Rhythm, tempo and beat are subordinate to the melody line or tune, which is generally easily memorable, and followed without great difficulty. Melodic music is found in all parts of the world, overlapping many genres, and may be performed by a singer or orchestra, or a combination of the two.

In the west, melodic music has developed largely from folk song sources, and been heavily influenced by classical music in its development and orchestration. In many areas the border line between classical and melodic popular music is imprecise. Opera is generally considered to be a classical form. The lighter operetta is considered borderline, whilst stage and film musicals and musical comedy are firmly placed in the popular melodic category. The reasons for much of this are largely historical.

Other major categories of melodic music include music hall and vaudeville, which, along with the ballad, grew out of European folk music. Orchestral dance music developed from localised forms such as the jig, polka and waltz, but with the admixture of Latin American, negro blues and ragtime influences, it diversified into countless sub-genres such as big band, cabaret and Swing. More specialised forms of melodic music include military music, religious music. Also movie soundtrack music is melodic.

Traditional pop music overlaps a number of these categories: big band music and musical comedy, for example, are closely allied to traditional pop.

[edit] Ska, Reggae, Dub, and related forms

In Jamaica during the 1950s, American R&B was most popular, though mento (a form of folk music) was more common in rural areas. A fusion of the two styles, along with soca and other genres, formed ska, an extremely popular form of music intended for dancing. In the 1960s, reggae and dub emerged from ska and American rock and roll.

Starting the late 1960s, a rock-influenced form of music began developing -- this was called rocksteady. With some folk influences (both Jamaican and American), and the growing urban popularity of the Rastafari movement, rocksteady evolved into what is now known as roots reggae.

In the 1970s, a style called Lovers rock became popular primarily in the United Kingdom by British performers of ballad-oriented reggae music. The 1970s also saw the emergence of Two Tone in Coventry, England, with bands fusing ska and punk, as well as covering original ska tracks. Punk band The Clash also used Dub and reggae elements.

Dub emerged in Jamaica when sound system DJs began taking away the vocals from songs so that people could dance to the beat alone. Soon, pioneers like King Tubby and Lee Scratch Perry began adding new vocals over the old beats; the lyrics were rhythmic and rhyme-heavy. After the popularity of reggae died down in the early 1980s, derivatives of dub dominated the Jamaican charts. These included ragga and dancehall, both of which remained popular in Jamaica alone until the mainstream breakthrough of American gangsta rap (which evolved out of dub musicians like DJ Kool Herc moving to American cities). Ragga especially now has many devoted followers throughout the world.

Reggaeton is a fusion of reggae and rap, popular in Latin America, but gradually appearing in the mainstream charts.

[edit] Hip hop

Main article: Hip hop music
Hip hop culture, the movement from which the music came, began in inner cities in the US in the 1970s. The earliest recordings, from the late-1970s and early 1980s, are now referred to as Old school hip hop. In the later part of the decade, regional styles developed. East Coast hip hop, based out of New York City, was by far the most popular as hip hop began to break into the mainstream. West Coast hip hop, based out of Los Angeles, was by far less popular until 1992, when Dr. Dre's The Chronic revolutionized the West Coast sound, using slow, stoned, lazy beats in what came to be called G Funk. Soon after, a host of other regional styles became popular, most notably Southern rap, based out of Atlanta and New Orleans, primarily. Atlanta-based performers like OutKast and Goodie Mob and Ludacris soon developed their own distinct sound, which came to be known as Dirty South.

As hip hop became more popular in the mid-1990s, alternative hip hop gained in popularity among critics and long-time fans of the music.

De La Soul's 3 Feet High and Rising (1989) was perhaps the first "alternative hip hop" blockbuster, and helped develop a specific style called Jazz Rap, characterized by the use of live instrumentation and/or jazz samples. Other less popular forms of hip hop include various non-American varieties; Japan, Britain, Mexico, Sweden, Finland, France, Germany, Italy and Turkey have vibrant hip hop communities. In Puerto Rico, a style called Reggaeton is popular. Electro hip hop was invented in the 1980s, but is distinctly different from most Old-school hip-hop (as is Go-Go, another old style). Some other genres have been created by fusing Hip-Hop with Techno (Trip-hop) and Heavy Metal (rapcore). In the late 1980s, Miami's Hip-Hop scene was characterized by bass-heavy grooves designed for dancing -- Miami Bass. Horrorcore, or Acid rap, is mainly credited to Detroit and the Midwest. There are also rappers with Christian themes in the lyrics -- this is Christian hip hop.

[edit] Contemporary African music

For more on African genres, see: Raï, Zulu music, Xhosa music, Kwaito, Kwela

Since the 1960s, most African popular music incorporates traditional local vocal, instrumental, and percussive styles, but also draws heavily on rock, reggae, and/or hip hop. For example raï, which originated in Algeria and spread throughout North Africa and to the North African diaspora, especially in France, began with topical songs based in the local traditional music, but, starting around 1980, began to incorporate elements of hip hop.

Other notable contemporary African genres include Zulu jive (South Africa), Highlife (Ghana, Nigeria), Zouk (Cape Verde), Soukous (Congo-Kinshasa, Congo-Brazzaville) and in Nigeria jùjú music (now nearly a century old, and constantly evolving) and Afrobeat. Many African countries have also developed their own versions of reggae and hip hop.

[edit] Gong and chime music

For more on Gong and chime music, see: Kulintang music, Gamelan, Piphat

Gong and chime music is a musical genre characterized by ensembles consisting of a variety of traditional instruments, most notably wooden or metal xylophones and bronze vessels (gongs or bells). Such tuned percussion instruments are found throughout the Southeast Asian region from the borders of India stopping just short of Melanesia. Instruments played in this genre are generally played in a heterophonic style using equidistant scales.[2]

[edit] Arguments

[edit] Subjectivity

One of the problems with the grouping of music into genres is that it is a subjective process that has a lot to do with the individual's personal understanding and way of listening to music. This is especially true in sub-genres. One example is Led Zeppelin, which could be called heavy metal, hard rock, classic rock, folk, or blues, depending on one's interpretation. Another difficulty with grouping artists into genres is that, for many, their style of music changes over time.

Some genre labels are quite vague. Many were originally contrived by marketing executives or music critics; post-rock, for example, is a term devised and defined by Simon Reynolds. Another example of this is video game music, which while defined by its media, can also represent its own style, as well as that of any other musical genre.

[edit] Resistance

Categorizing music, especially into finer genres or sub genres, can be difficult for newly emerging styles or for pieces of music that incorporate features of multiple genres. Attempts to pigeonhole particular musicians in a single genre are sometimes ill-founded as they may produce music in a variety of genres over time or even within a single piece. Some people feel that the categorization of music into genres is based more on commercial and marketing motives than musical criteria. John Zorn, for example, a musician whose work has covered a wide range of genres, wrote in Arcana: Musicians on Music that genres are tools used to "commodify and commercialize an artist's complex personal vision".

[edit] Advantages

Categorizing music by genre does make it easier to trace threads through music history, and makes it easier for individuals to find artists that they enjoy. Moreover, the use of genre labels may actually drive the development of new music (especially in a commercial context) insofar as it helps cultivate the interest and participation of a target audience in the early and middle stages of a musical trend.

[edit] References

  1. ^ van der Merwe, Peter (1989). Origins of the Popular Style: The Antecedents of Twentieth-Century Popular Music. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-316121-4
  2. ^ Blench, Roger, and Mallam Dendo. From Vietnamese Lithophones to Balinese Gamelans: A History of Tuned Percussion in the Indo-Pacific Region. 17th Congress of The Indo-Pacific Prehistory Association. Taipei, Taiwan: Indo-Pacific Prehistory Association, 2002.

[edit] See also

Lists of music genres
v  d  e
Music genres : A-F · G-M · N-R · S-Z · Cultural and regional · Musical Attributes of the Genres
Art Music · Blues · Country · Electronic · Folk · Heavy metal · Hip hop · Industrial · Jazz · Popular music · Reggae · Rock

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu