Talk:Shahar Pe'er
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Biography. For more information, visit the project page. | ||
| Start | This article has been rated as Start-Class on the Project's quality scale. [FAQ] (If you rated the article, please give a short summary at comments to explain the ratings and/or to identify the strengths and weaknesses.) |
||
 |
This article is supported by the Sports and games work group. | ||
 |
Shahar Pe'er is part of the WikiProject Israel, an attempt to build a comprehensive guide to Israel on Wikipedia. If you would like to participate, visit the project page where you can join the project and/or contribute to the discussion. This template adds articles to Category:WikiProject Israel articles. |
|
Project Israel To Do (Drop-Down Menu):
|
|
| ??? | This article has not yet received a rating on the quality scale. |
| ??? | This article has not yet received a rating on the importance scale. |
[edit] should it be pe'er?
Seeing how it's in Hebrew, I don't know if there are guidelines for the translation of the name to English. Wouldn't it be more appropriate for it to be called Shahar Peer and have an explanation of how it's pronounced (IPA)? An example you could compare this to would be the Haaretz article which should actually be pronounce Ha'aretz. Yonatanh 13:43, 26 June 2006 (UTC)
- I was confused by the spelling "Peer," which matches a monosyllabic English word, Unlike "Haaretz," which would be pronounced closely enough, even without an apostrophe to mark the syllable break. I say keep it as "Pe'er". Alansohn 03:23, 29 June 2006 (UTC)
Categories: Biography articles of living people | Sports and games work group articles | Start-Class biography (sports and games) articles | Unknown-priority biography (sports and games) articles | Start-Class biography articles | Unassessed Israel-related articles | Unassessed-importance Israel-related articles | WikiProject Israel articles
