Spanish Phonetic Transcription with IPA
From Wikipedia, the free encyclopedia
The International Phonetic Alphabet (IPA) is the system of writing most extensively used, and used in the world for longest, for the transcription of any language. In the Spanish speaking world nevertheless it never came to be used very much. Instead, it was chosen to be write such transcriptions traditionally using the "Alfabeto de la Revista Española de Filología".
[edit] Consonants
Examples
| IPA | Sample Series | Sound Archive |
|---|---|---|
| [ p ] | pozo; topo; vas a pescar |  Listen to the series |
| [ b ] | bestia; ámbar; vaca; calvo; sin billete; sin vestido | Escuchar aquí la serie |
| [ t̪ ] | tamiz; átomo; para ti | Escuchar aquí la serie |
| [ d̪ ] | dado; cuando; con dulzura | Escuchar aquí la serie |
| [ ɟ ] | ya; llamar; comen yogur | Escuchar aquí la serie |
| [ k ] | caña; laca; quisimos; de Córcega | Escuchar aquí la serie |
| [ ɡ ] | gato; lengua; guerra; dan golosinas | Escuchar aquí la serie |
| [ t͡ʃ ] | chubasco; acechar | Escuchar aquí la serie |
| [ d͡ʒ ] | inyección; en llamas; sin yoyó | Escuchar aquí la serie |
| [ f ] | fase; café; para financiar | Escuchar aquí la serie |
| [ v̥ ] | Afganistán; Dafne; rosbif de ternera | Escuchar aquí la serie |
| [ θ ] | cereza; zorro; lazo; paz; voy a cerrar | Escuchar aquí la serie |
| [ θ̬ ] | portazgo; paz ganada; haz ramos; hazlo; hazme el trabajo | Escuchar aquí la serie |
| [ s̺ ] | saco; casa; puertas; de sobra | Escuchar aquí la serie |
| [ ̺z̥ ] | Israel; isla; es mía; sabes la última | Escuchar aquí la serie |
| [ sʲ ] | esos chinos; comemos chorizos; ¿vienes, chaval? | Escuchar aquí la serie |
| [ sʲ̬ ] | comes ñoquis; vemos ñúes; es ya la hora; ésas lloran; estas llaves | Escuchar aquí la serie |
| [ x ] | jamón; general; la gente, carcaj, boj | Escuchar aquí la serie |
| [ χ ] | juntar; rugir; bruja; hijo | Escuchar aquí la serie |
| [ β̞ ] | bebé; ¡pobre bebé!; ¡viva!; vamos a ver; cuervo | Escuchar aquí la serie |
| [ ð̞ ] | dado; Madrid; dad; comed; partido; arder | Escuchar aquí la serie |
| [ ʝ ̞ ] | yo ya voy; poyo; pollo; vas a llamar | Escuchar aquí la serie |
| [ ɰ ] | trigo; Argos; jugar; trasgo; va a ganar; las garras | Escuchar aquí la serie |
| [ r ] | raro; perro | Escuchar aquí la serie |
| [ ɾ ] | raro; pero; bravo; tronco; amor; comer | Escuchar aquí la serie |
| [ l̪ ] | caldo; alto; el duelo; mal trabajo | Escuchar aquí la serie |
| [ l ] | lino; calor; el sabio | Escuchar aquí la serie |
| [ l ʲ ] | colcha; salchicha; el chico; el ñu; el yoyó; el llavero | Escuchar aquí la serie |
| [ ʎ ] | llave; pollo | Escuchar aquí la serie |
| [ ɫ ] | alcohol; alguno; lumbalgia; el corzo; el gato; el gitano | Escuchar aquí la serie |
| [ m ] | madre; comer; voy a Málaga | Escuchar aquí la serie |
| [ ɱ ] | anfibio; enfilar; un ánfora; un fanfarrón | Escuchar aquí la serie |
| [ n̟ ] | pinza; ponzoña; sin zapatos; danzad; con cereales; son cerezas | Escuchar aquí la serie |
| [ n̪ ] | donde; cuanto; comen tiramisú; vienen de jugar | Escuchar aquí la serie |
| [ n ] | nido; anillo; enroscar; consejo; cúrate en salud; sin radio; sin agua | Escuchar aquí la serie |
| [ nʲ ] | concha; panchitos; allí pastan ñúes; vienen ya; anuncian lluvia; vienen chinos | Escuchar aquí la serie |
| [ ɲ ] | ñoquis; cabaña | Escuchar aquí la serie |
| [ ŋ ] | cinco; venga; ángel; sobran jamones; traen cántaras; con ganas | Escuchar aquí la serie |
